Сказки на грузинском языке с переводом на русский

Содержание

Грузинские рассказы

Подборка интересных грузинских рассказов, которые помогут понять и изучить грузинский язык.

Грузинский рассказ. Свободное время

Грузинский рассказ. Утро Наны

Дорогие друзья, изучаем грузинский язык. В этом грузинском рассказе много новых слов, все глаголы стоят в настоящем времени. Попробуйте произнести их в разных лицах. Под статьей приведен пример. Помним, что выделенные жирным шрифтом буквы произносятся иначе, чем аналогичные русские звуки. Большая буква в слове означает ударную гласную.

ნანა დილით ადრე დგება, ვარჯიშობს. — [нАна дЫлит Адрэ дгЭба, вАрджишобс] — Нана утром рано встает, упражняется.

Грузинский рассказ. Товарищ

Друзья, вам понравится ГРУЗИНСКИЙ РАССКАЗ ‘Товарищ’! Читаем, слушаем, повторяем и запоминаем новые слова!

მეგობარი- [мэгОбари] — товарищ

პატარა გოგიმ ბებოსთან მიირბინა:-[пАтара гОгим бЭбостан миИрбина:] — Маленький Гоги к бабушке прибежал:

— აკი ახლა გაიტანე ბურთი, — [аки Ахла гаИтанэ бУрты,] – ты же сейчас вынес мяч,

უთხრა ბებიამ. — [Утхра бЭбиам.] – сказала бабушка.

Грузинский рассказ. Больше, чем много

Друзья, продолжаем изучать ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК. Предлагаю прочитать и послушать

грузинский рассказ «Больше, чем много». Помним, что выделенные буквы означают звуки, которые звучат по-особому. Слушаем внимательно!

Гогия очень любит фрукты, сладости. — [гОгиас дзАлиан Угкварс хИли, ткбИлэули]-გოგიას ძალიან უყვარს ხილი, ტკბილეული.

Больше нет покоя-[Агхар Арис мОсвэнэба]— აღარ არის მოსვენება:

— Бабушка, дай мне яблоко! – [бЭбо, мОмэци вАшли] — ბებო, მომეცი ვაშლი!

Источник