Сказки на английском текст и аудио

Аудиосказки на английском языке для малышей, детей 5-7 лет и школьников

Изучение иностранного языка с малых лет считается эффективным и для получения навыка общения, и для общего интеллектуального развития. Доказано, что малыши, изучающие английский с раннего возраста, впоследствии обладают более гибким и развитым мышлением, нежели их сверстники. А создать детишкам приятную атмосферу занятий помогут увлекательные аудиосказки на английском языке. Поэтому сегодня в статье приведем различные английские сказки для детей, школьников и взрослых, но сначала разберем принцип такой работы и ее преимущества.

Чем хороши аудиосказки на английском языке и как с ними работать

Освоение иностранной речи требует много сил, усердия и терпения. Но это для взрослого человека – у детей же этот процесс всегда должен проходить в игровой форме. В том и заключается секрет успеха: ребенок не задумывается о пользе английского и не ставит никаких целей, ему просто интересен сам учебный процесс. А вот организовать уроки в увлекательной форме – это уже задача родителей.

Есть много методов игровой формы преподавания английского языка, и одним из них является аудирование. Смысл состоит в том, чтобы ученик погружался в языковую среду и учился воспринимать иностранную речь на слух. При этом используется специальная аудиозапись, с умеренным темпом речи и упрощенной грамматикой. Например, для детей и начинающих взрослых в качестве материала идеально подходят адаптированные английские сказки. Работа с ними состоит из нескольких этапов:

Конечно, выполняется все это за несколько занятий, но согласитесь, что лучше делать качественно, чем быстро. Тем более что только в таком случае аудирование принесет свои плоды.

Регулярное прослушивание сказок на английском для детей полезно сразу несколькими качествами:

Однако, чтобы получить эти преимущества, еще необходимо правильно подобрать учебный материал. Аудиосказка должна обладать четким произношением, легкой грамматикой и относительно небольшим количеством слов. Но самое главное: сюжет истории должен привлекать малыша, чтобы его внимание не переключалось на другие предметы. Причем начинать уроки следует с самых простых вариантов, про которые и расскажем в следующем разделе.

Читайте также:  Сочините рассказ 10 11 предл использовав все разносклоняемые существительные

Английские аудио сказки для разных возрастов

Книга – хороший подарок, а английские аудиокниги хороши вдвойне или даже втройне. Изучение языка, воссоздание языковой среды и общее развитие интеллекта – вот лишь немногие преимущества такой методики преподавания для детей. Но немаловажен здесь и увлекательный сюжет, ведь у всех нас различные интересы. Предлагаем небольшую подборку сказок для учеников разного возраста и уровня подготовки.

Малышам

Малыши – это любознательные непоседы. Целиком заполучить их внимание может только что-то яркое, шумное и веселое, причем и то ненадолго. Поэтому с детишками 3-4 лет мы рекомендуем начинать изучение английского с песенок. Короткие рифмованные стишки, запоминающиеся почти сами собой, да еще и в сочетании с веселой детской музыкой точно обеспечат повышенное внимание юных полиглотов к английскому языку. В качестве примера рекомендуем сборник аудиозаписей «Читаем и поем по-английски», специально составленный для малышей, начинающих учить английский.

Детям 5-7 лет

Дошколята более серьезные и сосредоточенные, поскольку во всем стремятся быть как «взрослые люди». С такой решительно настроенной детворой уже можно полноценно заниматься аудированием по приведенной выше методике.

Главное помните, что в этом возрасте родители для ребенка представляют пример во всем. Так что не рассчитывайте, что можно будет поставить чаду запись и малыш научиться говорить по-английски. Вы должны участвовать в процессе не меньше, а иногда даже и больше, чем сам ребенок. Поэтому в качестве пробной работы приводим диск, который так и называется: «Сборник английских сказок для детей и взрослых».

Издание содержит 20 популярных произведений, озвученных профессиональными дикторами с BBC. В трек-листе можно найти как мировые хиты вроде «Трех медведей» и «Трех поросят», так и английские народные истории «Три глупца», «Джек и бобовый стебель», «Том-Тит-Тот» и другие. Общая продолжительность записей насчитывает более 5 часов, так что учебного материала родителям и детишкам хватит надолго.

Младшим школьникам

Сегодня английский язык во многих школах начинают изучать с 1 класса, так что уже спустя 2-3 года занятий дети обладают довольно солидным объемом знаний. Поэтому в возрасте 9-10 лет с ребятами вполне свободно можно изучать аудиосказки на английском языке в качестве интерактивного материала.

Причем здесь уже родителям или учителю не надо «подводить» малыша к изучению, наоборот: следует дать детям больше самостоятельности. Пусть ребенок слушает, угадывает незнакомые слова, понимает общий смысл и запоминает ключевые особенности персонажей. Задача педагога состоит в том, чтобы после прослушивания сказки сконцентрировать внимание на новой лексике и проверить усвоение ребенком материала с помощью легких наводящих вопросов.

Читайте также:  Распахнуть настежь как пишется

Чтобы ребятам было одновременно и интересно, и легко работать, старайтесь подобрать английские аналоги к уже знакомым русским версиям сказок. Например, отлично подойдут для таких уроков диски с адаптированными записями «Дюймовочки» и «Кота в сапогах». Если проводить занятие в большой группе учеников, то лучше поделить класс на две части: девчонкам точно понравится первая книга, а для мальчишек предпочтительнее будет вторая.

Также не составит труда найти универсальную аудиокнигу для детей. Например, интересными и легкими для детворы будут «Забавные истории котенка Редди». Это сборник небольших историй, специально адаптированных для детского аудирования. Примечательно, что после каждого мини-рассказа ребят ждут дополнительные вопросы и игровые задания.

Кот в сапогах / The Cat in Boots

Забавные истории котёнка Редди / Reddy’s Funny Stories

Старшеклассникам и взрослым

Школьникам средней или старшей ступени прослушивание аудиосказок поможет значительно улучшить уровень своего английского и успешно подготовиться к итоговым экзаменам. В качестве учебных записей можно выбирать практически любые файлы, но стоит учитывать уровень адаптации материала. Например, для начинающих аудиозаписи специально записывают с медленным произношением и упрощенной лексикой. Затем, уже для среднего уровня, темп речи ускоряется, а грамматические конструкции становятся более сложными. Так что следует сперва оценить свой уровень английского, и уже по результатам теста подбирать подходящий материал.

В качестве же стандартного варианта, можем посоветовать популярные и всем известные произведения. Например, прослушайте в оригинале знакомые с детства «Приключения Тома Сойера» или историю самой знаменитой на весь мир няни – «Мэри Поппинс». Определенно заслуживают внимания и детективные рассказы о Шерлоке Холмсе, тем более что этот герой всем хорошо знаком по многочисленным экранизациям.

Мэри Поппинс (на английском языке, Адаптация Голицынского Ю.)

Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer

Затерянный мир. Рассказы о Шерлоке Холмсе / The Lost World. The Stories about Sherlock Holmes

В общем, подбирайте материалы соответственно интересам и продолжайте совершенствовать свой уровень знания английского языка. Успехов!

Источник

Лучшие аудиосказки на английском для детей и взрослых: с опорными текстами и полезными советами

Приветствую, мои дорогие читатели.

Я всегда твержу о том, что в обучении детям должно быть интересно. Хотите, поделюсь еще один способом, который я активно практикую со своей дочерью? Это аудиосказки для детей на английском языке.
Поэтому сегодня я поделюсь с вами десятью лучшими аудиозаписями, подкрепленными опорными текстами на английском языке (в конце статьи вы найдете ссылку на скачивание аудио файлов к сказкам).

Читайте также:  Старый мороз и молодой морозец литовская сказка картинки

Но прежде хочу дать вам несколько советов, как лучше всего построить процесс обучения.

Делайте это на русском языке — ваш малыш пока не готов «взбираться на Эверест». Когда он отвечает — помогите ему перевести его ответы. Например:

—Кто притворился Красной шапочкой?
—Волк.
—А как будет волк на английском?
—Wolf!

Слушать одну запись вы с ребенком можете пока не надоест. Сейчас интернет полон сайтов, где можно слушать аудиокниги онлайн, да еще и бесплатно. Но сегодня я подобрала для вас десятку самых качественных аудиосказок. Они прекрасно подойдут как для 4—5 лет, так и для ребят постарше. Ну и конечно, дорогие взрослые, вам они тоже безусловно подойдут. Даже не сомневайтесь! Это будет не только эффективно, но и крайне увлекательно!

1. Красная шапочка (Little Red Riding Hood).
Раз уже начали с «Красной шапочки», то пусть она и будет первой. Речь достаточно медленная для понимания. Слова достаточно простые. И, кроме того, в аудиозаписи есть музыкальное сопровождение. Если закрыть глаза, можно на самом деле представить вокруг себя происходящее.

2. Белоснежка (Snow White).
Любимая история многих девочек. Лексика по-прежнему очень простая. А еще там есть песни, которые можно легко запомнить, а вообще вся сказка построена в виде стихов. 3 в 1, так сказать!

3. Лили Цветочная Фея (Lily the flower fairy).
Очень милый и добрый рассказ про фею. Слова чуть более сложные, с некоторыми фразовыми глаголами, и в целом больше используется разговорная речь.

4. Гадкий утенок (The ugly duckling).
Еще одна известная всем история. Достаточно медленное произношение, чтобы ребенку было понятно каждое слово.

5. Мотылек (The butterfly).
Рассказ о том, как мотылек искал себе подружку. Лексика сложнее, чем в предыдущих историях. И придется сразу разобраться с именами.

Если вы хотите не только слушать, но и держать в руках полноценные книжки, вот мои рекомендации:

Вот такие сказки будут прекрасными помощниками на пути к познанию английского языка детьми разных возрастов, начиная даже с 2-3 лет. Это целая серия, которую лучше купить сразу, тем более что цена у издательства более чем приятная. Подойдет для начинающих ребятишек:

История про гусеницу Алину

Продолжение истории о гусенице Алине

Источник

Поделиться с друзьями
Детский развивающий портал