ДНИ НЕДЕЛИ в английском: транскрипция + перевод!
Как правильно произносить дни недели по-английски? Как пишутся дни недели на английском языке? Как быстро запомнить дни недели? Мнемонические фразы, прочитав которые вы запомните названия английских дней недели раз и навсегда.
Произношение дней недели на английском часто вызывает сложности. Русскому человеку бывает трудно отличить на слух вторник (tju͟ːzdeɪ) от четверга (‘θɜːzdeɪ). А незнакомые символы международной транскрипции вносят дополнительную путаницу. Но все не так сложно, как кажется на первый взгляд.
| По- русски | По- английски | Транскрипция | ||
| 1 | Понедельник | Monday | [‘mʌndeɪ] | [мандэй] |
| 2 | Вторник | Tuesday | [tju͟ːzde] | [тъюздэй] |
| 3 | Среда | Wednesday | [‘wenzdeɪ] | [вэнздэй] |
| 4 | Четверг | Thursday | [‘θɜːzdeɪ] | [тфёздэй] |
| 5 | Пятница | Friday | [‘fraɪdeɪ] | [фрайдэй] |
| 6 | Суббота | Saturday | [‘sætədeɪ] | [сэтэдэй] |
| 7 | Воскресенье | Sunday | [‘sʌndeɪ] | [сандэй] |
Важно знать:
Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы и без артикля.
В США и Канаде первым днем недели считается воскресенье. Неделя у них начинается с выходного дня.
Быстро запомнить название дней недели можно, применив мнемотехнику.
Дата и время в английском языке.
Как правильно писать и читать дату/время? Правила, понятные любому школьнику. Читать статью >>
Как быстро запомнить названия
дней недели на английском языке?
Наш мозг запоминает яркие образы гораздо лучше, чем слова. Поэтому, чтобы крепко запомнить эту ассоциацию с первого раза вам нужно максимально ярко представить в своем воображении кого-то из своих знакомых, кто был неисправимым троечником в школе, представьте его в военной форме, постриженного «под ноль», рисующим кисточкой вензеля на танке.
Вы можете применять мнемотехнику для запоминания любых английских слов. Посмотрите, так же, готовые ассоциации: месяца на английском, цифры на английском.
Как сказать «по воскресеньям», «в субботу» и т.д?
I read this book Monday afternoon.
Я читал эту книгу в понедельник днем.
I go to the cinema on Sunday.
Я хожу в кино по воскресеньям.
I go to the cinema every Thursday.
Я хожу в кино каждый четверг.
Обратите внимание, что дни недели на английском языке всегда пишутся с большой буквы.
Сокращенное написание дней недели.
| День недели | Сокращение, вариант 1 | Сокращение, вариант 2 |
| Monday | Mo | Mon |
| Tuesday | Tu | Tue |
| Wednesday | We | Wed |
| Thursday | Th | Thu |
| Friday | Fr | Fri |
| Saturday | Sa | Sat |
| Sunday | Su | Sun |
Какие английские слова самые полезные?
Стоит учить только те слова, которые пригодятся в жизни! Но как отличить нужные слова от ненужных?
5 суперметодик для быстрого изучения английского
Двигайтесь к цели по кратчайшему пути! Эти методики помогут выучить английский быстро и без лишних усилий.
Слова. Как запоминать, чтобы через неделю не забыть?
Как легко запоминать английские слова? Какие есть способы запоминания английских слов? Как запоминать английские слова навсегда? Ответы вы найдете в этой статье.
10 заблуждений мешающих выучить английский
Человеку свойственно заблуждаться. Некоторые заблуждения безобидны, другие же заставляют нас тратить время, деньги и усилия впустую. Есть довольно распространенные мифы об английском языке, которые мешают его эффективному изучению.
Радио на английском языке. Как слушать, чтобы был толк?
Какое радио подходит для начинающих? Где бесплатно скачать радиопередачи на английском языке? Как заниматься самостоятельно, чтобы научится понимать английскую речь на слух? Ответы.
Источник
Дни недели на английском языке
Каникулы со смыслом в Skysmart для детей 4-17 лет
Таблица дней недели
Чтобы запомнить дни недели — воспользуйтесь нашей таблицей. В ней мы указали названия на русском и на английском с произношением и транскрипцией.
Дни недели на английском по порядку: перевод, транскрипция, произношение
Правила использования
Несмотря на то что дни недели одинаковы во всем мире, когда мы говорим о них на английском — появляется несколько нюансов. Вот они:
Всегда пишем с большой буквы и без артикля
Когда пишем полную дату, день недели указываем первым
Используем предлоги on, this, every other, next, by, before, every, last
И еще один важный момент. В некоторых странах, например в США и Канаде, считается, что первый день недели не понедельник, как у нас, а воскресенье. Поэтому их календари выглядят иначе и могут немного сбивать с толку. На практике это ничего не меняет, просто имейте в виду.
Сокращения
В английском языке есть два варианта сокращенного названия дней недели. Первый состоит из двух букв, обычно его используют в календарях для экономии места. Второй — содержит три буквы, так пишут при указании дат в письмах и любых текстах. Оба варианта приводим в таблице.
Подключайся к нашим курсам английского языка, для учеников 10-18 лет!
Как быстро выучить
Запомнить дни недели просто. Рассказываем несколько эффективных техник.
Каждый день недели в английском языке заканчивается словом day — то есть день. Слово day [dei] похоже по звучанию на русское слово «день».
1. Изучить происхождение дней недели
Англосаксы связывали каждый день недели с планетами и именами богов:
Понедельник (Monday) произошел от английского слова Moon — «луна».
Вторник (Tuesday) — от имени сына Одина, бога войны Тиу (Tui).
Среда (Wednesday) — от имени верховного бога викингов Одина (Woden).
Четверг (Thursday) получил свое название от имени другого сына Одина, бога грома Тора (Thor).
Пятница (Friday) произошла от имени богини плодородия Фрэи (Freya).
Выходные — от названия звезд и планет. Суббота (Saturday) — от Сатурна (Saturn). Воскресенье (Sunday) — от Солнца (Sun).
2. Применить мнемотехнику
Другими словами — ассоциации, которые вызывают эмоциональный отклик. Дело в том, что наш мозг гораздо лучше запоминает яркие образы и истории, чем просто сухие слова и правила. Чтобы навсегда запомнить ту или иную ассоциацию с первого раза, нужно подключить воображение и представить во всех красках что-то уже знакомое.
Возьмем пример с Wednesday (среда). Первая часть этого слова произносится как «вэнз» и похожа по звучанию на русское слово вензель — это такой замысловатый рисуночек из заглавных букв имени и фамилии или просто из букв двух имен.
Среда — третий день недели. Наша задача придумать ассоциацию «три-вензель». В этом нам может помочь мнемоническая фраза «будешь учиться на три — пойдешь в армию рисовать вензеля».
3. Придумать ассоциации со своей жизнью
Еще один способ запомнить дни недели на английском — перенести их названия на свою жизнь, использовав предыдущие приемы. Вот как это может выглядеть:
Monday Monkey — обезьяна. Бывает что в понедельник ощущаешь себя вовсе не человеком, а обезьянкой
Tuesday True — настоящий вторник — самый продуктивный день недели
Wednesday Middle — середина. Среда — поворотный день в рабочей неделе
Thursday день Юпитера Бог нам в помощь!
Friday Freedom — свобода Пятница, последний рабочий день
Saturday Satan — дьявол, который разжигает в нас огонь по выходным
Sunday Sun — солнце Воскресенье — самый светлый день недели
4. Выучить забавный стишок или песенку
А вот как помочь ребенку запомнить дни недели:
Еще вариант:
Sunday, Monday — мы в команде.
Tuesday, Wednesday — все объездим.
Thursday, Friday — жди гостей. Saturday — и новостей.
Sunday, Monday, Tuesday too. (Воскресенье, понедельник, вторник тоже)
Wednesday, Thursday just for you. (Среда, четверг только для тебя)
Friday, Saturday that’s the end. (Пятница, Суббота — это конец недели)
Now let’s say those days again! (Теперь давай повторим эти дни!)
Учить английский весело и через игру — самый надежный способ получить результат. Запишите вашего ребенка на бесплатный вводный урок в детскую школу Skysmart: на занятии мы поиграем в английский, познакомим с нашей интерактивной платформой и вдохновим на изучение языка.
Источник
Учим названия дней недели на английском
Дни недели на английском языке знать очень важно и необходимо, потому что данная лексика относится к ТОП 100 английских слов для начинающих. Мы часто употребляем days of the week в школе, ВУЗе, на работе, в повседневной речи. Поэтому важно запомнить не только их названия, но правильное произношение дней недели по-английски. Используйте для этого нашу аудио озвучку и международную, а также русскую транскрипцию.
Происхождение и особенности
Названия дней недели в английском языке произошли от астрономических объектов и древних скандинавский и римских богов:
Но у американцев, англичан и канадцев есть еще одна особенность – неделя у них начинается не с понедельника, как мы привыкли, а с воскресенья, хотя это и выходной день. То есть понедельник – это второй день недели. Поэтому, часто, возникают путаницы, когда русскоязычные пользуются английскими календарями.
Есть две версии, почему английская неделя начинается и заканчивается выходным днем. Согласно одной из них, эта традиция пришла из иудейского и христианского календарей, основанных на Библии, в которых воскресенье являлось самым главным, поэтому первым днем недели.
По другой версии, менталитет населения западных стран таков, что они считают понедельник – трудным и неудачным днем, поэтому не стоит ничего с него начинать, в том числе и неделю. А вот у нас все наоборот: понедельник, хоть и тяжелый, но все начинания происходят именно в этот день.
Почти во всем мире люди одинаково негативно настроены к понедельнику, что совершенно неоправданно. В английском языке даже есть выражение «Monday feeling» – нежелание работать в «День Луны» после воскресенья, «Дня Солнца».
Дни недели на английском с произношением
Вы знаете, что у английского языка два варианта произношения – американский и британский, поэтому дни недели по-английски могут произносится по-разному. Американцы произносят окончание «-ди», а британцы «-дэй»: [уэ’нзди] и [уэ’нздей]. Оба варианта правильные. Говорите так, как вам удобно.
Различия произношения связаны с тем, что носители в беглой повседневной речи, сокращая слова, не выговаривают четко дифтонг [ei], таким образом, подстраивая свой артикуляционный аппарат под следующий звук [i]. Свободно разговаривая по-английски, вы тоже начнете сокращать слова и будете так говорить.
Таблица дни недели на английском языке с переводом на русский, с примерами звучания и транскрипцией:
| День недели | Транскрипция и произношение | Перевод |
| Sunday Listen | [ˈsʌndeɪ] [са’:ндей, ‑ди] | воскресенье |
| Monday Listen | [ˈmʌndeɪ] [ма’ндей, ‑ди] | понедельник |
| Tuesday Listen | [ˈtjuːzdeɪ] [тью’:здей, ‑ди] | вторник |
| Wednesday Listen | [ˈwenzdeɪ] [уэ’нздей, — ди] | среда |
| Thursday Listen | [ˈθɜːzdeɪ] [сэ’:здей, ‑ди] | четверг |
| Friday Listen | [ˈfraɪdeɪ] [фра’йдей, ‑ди] | пятница |
| Saturday Listen | [ˈsætədeɪ] [сэ’тэдей, ‑ди] | суббота |
Внимание! Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению «Tuesday» и «Thursday», поэтому уделите больше времени на отработку их правильного произношения.
Чтобы не путать Tuesday – Thursday, запомните, что по четвергам «гремит гром и сверкает молния», потому что Thursday происходит от английского слова «thunder» – гром, и принадлежал этот день шумному богу Тору.
Английская лексика по теме «Дни недели»
С днями недели в английском, как и в любом другом языке, связано много тематических слов. Самые популярные из них, необходимо знать каждому начинающему изучать иностранный язык:
Имейте в виду, что при написании даты, название дня недели ставится на первое место. Например – Sat, 07 Mar 2020 (суббота, 07 марта 2020 года).
Английские предложения с днями недели
Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы и без артикля, независимо от месторасположения в предложении, но употребляются с предлогами «on, till, this, by, every other, from, next, before, every, last».
Название дней можно сокращать по-разному: из двух первых согласных букв, просто первые две буквы слова или первый слог: St. Sa. Sat. (суббота).
Способы запоминания дней недели
Короткие стишки и песенки способствуют более быстрому запоминанию иностранной лексики и новых слов. Это лучший способ запомнить английские дни недели для детей и взрослых. Во время их заучивания обязательно изображайте при помощи рук, ног и пальцев предметы и выполняйте действия, о которых идет речь.
Стишки Days of the Week:
Вариант 1:
Weekdays start on Monday
When I have to go to school,
And continue Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday too.
But after five days working,
The next two I will spend,
Taking breaks and having fun,
Enjoying my Weekend!
Перевод:
Будни начинаются в понедельник
Когда я должен идти в школу,
И продолжаем вторник, среду,
Четверг, пятница тоже.
Но после пяти дней работы,
Следующие два я проведу,
Делать перерывы и веселиться,
Наслаждаясь моими выходными!
Вариант 2
Wednesday — friends day.
Thursday — bears day.
Saturday — flatter day.
Перевод:
Понедельник — для бега.
Вторник — для новостей.
Четверг — для медведей.
Суббота — для похвалы.
Воскресенье — для веселья!
Дети очень любопытные, и они очень любят узнавать разные истории. Если вы расскажите информацию о происхождении названий days of the week в виде необычной сказки, то ребёнок это несомненно запомнит.
Еще один метод – ассоциации. Придумайте свои или используйте эти ассоциации:
Быстро выучить дни недели на английском вам также помогут визуализированные запоминающиеся песни. Есть множество видео роликов, быстрого и медленного темпа, британского или американского произношения. Выбирайте любой – и уже через 10 минут будете весело подпевать:
Источник
Учим дни недели и какие предлоги с ними употребляются
В этом уроке вы не только научитесь правильно называть все дни недели на английском, но и узнаете, как употребляются эти слова (и другие слова, связанные с ними) в предложениях. Для начала зададим базовый вопрос и ответим на него:
How many days of the week are there? — Сколько дней в неделе?
There are seven days of the week. — В неделе семь дней.
Какой день [недели] сегодня? — What day is it (today)?
Сегодня понедельник. — Today is Monday. / (It’s) Monday.
days of the week — дни недели;
weekday [‘wiːkdeɪ] — будний день;
weekend [ˌwiːk’end] — выходные дни, уикэнд.
Первое и главное, что нужно знать — все дни недели в английском (как и месяцы) пишутся с большой буквы.
Теперь перейдем к делу и познакомимся с новыми словами.
Дни недели на английском: таблица с транскрипцией и произношением
Чтобы было проще запомнить дни недели на английском, представим информацию о каждом дне (транскрипция, перевод, сокращение) в удобной таблице. Кроме того, в отдельной колонке «Произношение» вы сможете узнать, как произносят каждое слово британцы и американцы.
| День недели | Сокращённый вариант | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| Monday | Mon./Mo. | [‘mʌndeɪ] | послушать | понедельник |
| Tuesday | Tues./Tue./Tu. | [ˈtʃuːzdeɪ], [ˈtuːzdeɪ] | послушать | вторник |
| Wednesday | Wed./We. | [ˈwenzdeɪ] | послушать | среда |
| Thursday | Thurs./ Thur./Thu./Th. | [ˈθɜːzdeɪ] | послушать | четверг |
| Friday | Fri./Fr. | [ˈfraɪdeɪ] | послушать | пятница |
| Saturday | Sat./Sa. | [ˈsætədeɪ] | послушать | суббота |
| Sunday | Sun./Su. | [ˈsʌndeɪ] | послушать | воскресенье |
Интересный факт: среду также называют «hump day». Это середина рабочей недели: как только среда закончена, заветный рубеж пройден («hump» — бугорок), и теперь все пойдет на спад, т. к. осталось работать всего два дня.
Чтобы лучше запомнить дни недели на английском, посмотрите наше видео. В нём мы собрали ещё больше полезных примеров, в том числе из известных песен.
Предлоги с днями недели в английском
Давайте теперь разберемся, какой предлог использовать в каждом конкретном случае с днями недели в английском языке.
Прежде всего, нужно запомнить, что в значении «в» (в понедельник, во вторник и т. д.) названием дней употребляется ON (когда?):
В разговорной речи у британцев можно также встретить вариант ‘on a weekend‘:
I like to go out on a weekend. — Я люблю развлекаться на выходных.
Если же мы говорим об определенной активности, которая происходит в определенный день недели каждую неделю, здесь есть два варианта:
on Mondays (every Monday) — по понедельникам (каждый понедельник);
on Tuesdays (every Tuesday) — по вторникам (каждый вторник);
on Wednesdays (or every Wednesday) — по средам (каждую среду);
on Thursdays (or every Thursday) — по четвергам (каждый четверг);
on Fridays (or every Friday) — по пятницам (каждую пятницу);
on Saturdays (or every Saturday) — по субботам (каждую субботу);
on Sundays (or every Sunday) — по воскресениям (каждое воскресение);
on weekdays — по будням;
on weekends (or every weekend) — по выходным (каждые выходные).
В американском английском предлоги часто опускаются:
I’ll see you Tuesday. — Увидимся во вторник.
The festivities begin Saturday. — Праздник начинается в субботу.
Также есть и другие предлоги в английском, которые мы ставим перед днями недели:
Tickets for the concert are on sale from Monday. — Билеты на концерт в продаже с понедельника.
You have to go to school from Monday to Friday. — Ты должен ходить в школу с понедельника до пятницы.
I work Monday to Friday. (I work Mondays to Fridays.) — Я работаю с понедельника по пятницу.
Are you doing anything over the weekend? — Ты что-нибудь делаешь на выходных?
We are going away for the weekend. — Мы уезжаем на (этих) выходных.
Дни недели с артиклями
Обычно дни недели в английском языке употребляются без артиклей. Однако есть несколько отдельных случаях, когда перед названиями дней можно встретить a или the.
Если речь идет о каком-то из множества понедельников/вторников и т. д. в году, употребляется неопределенный артикль:
Finding a dentist on a Sunday can be very difficult. — Найти дантиста в воскресенье непросто (в любое воскресенье — они в принципе не работают в этот день).
The употребляется очень редко — когда речь идет о каком-то конкретном дне (обычно это следует из контекста).
On the Monday before he was released, I went in to visit him, as I always did. — В понедельник, до его освобождения, я как всегда навестил его.
the weekend — конкретные выходные. Например:
It happened on the weekend of 24 and 25 April. — Это произошло в выходные с 24 по 25 апреля.
Примеры употребления дней недели в предложениях
It was raining on Thursday. — В четверг шел дождь.
She is only home at weekends (брит.) / on weekends (амер.). — Она бывает дома только на выходных.
next/last/this — в следующий/прошлый/этот
Next Wednesday is my birthday. — В следующую среду будет мой день рождения.
Are you busy next Monday? — Ты занят в следующий понедельник?
He arrived last Monday. — Он приехал в прошлый понедельник.
I saw you last Saturday at the mall. — Я видел тебя в прошлую субботу в торговом центре.
We’re flying to Paris this Sunday. — В это воскресение мы летим в Париж.
What are you doing this Tuesday? — Что ты делаешь в этот вторник?
Friday morning/afternoon/evening/night — утро/день/вечер/ночь пятницы (вместо Friday можно подставить любой день);
Sunday nights are usually pretty quiet. — Воскресные ночи, как правило, довольно тихие.
Ещё несколько примеров:
Примеры употребления weekend в предложении:
Источник
