English2017
Английский для всех простым языком
Какой сегодня день недели
Как спросить: какое сегодня число, какой сегодня день?
What day are we on? Какое у нас сегодня число?
What’s today’s date? Какое сегодня число/дата?
Варианты ответа
What’s the day today? Today is Friday.
Какой сегодня день? Сегодня пятница.
Today it is the second.
Сегодня второе.
Today is the fifteenth.
Сегодня пятнадцатое.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой.
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
4-е февраля 2018
4th February, 2018.
The fourth of February, 2018.
Сегодня воскресенье 4 февраля 2018
Today is Sunday 4th February, 2018.
Today is the fourth of February twenty eighteen или two thousand and eighteen.
* И в британском и американском английском год произносят двумя способами.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Как спросить на английском какое сегодня число, какой сегодня день >>
4-е февраля 2018
February 4th, 2018.
February fourth,2018.
Сегодня воскресенье 4 февраля 2018
Today is Sunday February 4th.
Today is February fourth twenty eighteen или two thousand and eighteen.
Формат дат — наглядная таблица
| American | British | ISO 8601 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| месяц, день, год | день, месяц, год | год, месяц, день | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 02/04/ 2018 February 4th, 2018 February 4, 2018 | 04/02/ 2018 4th February, 2018 4 February 2018 | 2018/ 05/03 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| US, Canada, Philippines | UK, Russia, Australia, Europe, Latin America, India | China, Korea, Japan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Название месяца | Сокращенная форма | Перевод |
| January | Jan | январь |
| February | Feb | февраль |
| March | Mar | март |
| April | Apr | апрель |
| May | May | май |
| June | Jun | июнь |
| July | Jul | июль |
| August | Aug | август |
| September | Sep | сентябрь |
| October | Oct | октябрь |
| November | Nov | ноябрь |
| December | Dec | декабрь |
Время в английском
Давайте рассмотрим примеры:
На сегодняшний момент существует два варианта произношения:
The flight takes off at eight twenty-five. – Самолет взлетает в 8:25.
2) Минуты past / to часы:
The show starts at quarter to six. – Шоу начинается без пятнадцати шесть.
I’m meeting with my friends at ten minutes past nine. – Я встречаюсь с друзьями в десять минут десятого.
Past используется для обозначения части часа от нуля до 30 минут (буквально значит «после»): I came here at quarter past nine. – Я пришел сюда в 9:15. «To» обозначает время от 30 до 59 минут («до»): The train departs at ten minutes to twelve. – Поезд отправляется без десяти двенадцать.
И не будем забывать о еще одной особенности. Англичане не используют слово «сутки», они чаще говорят day или twenty-four hours. Итак, twenty-four hours делятся на day и night. Для обозначения времени используются a.m (ante meridiem) – до полудня, а также p.m. (post meridiem) – после полудня.
Соответственно, если Вы хотите назначить встречу на 6 вечера, необходимо обозначить этот момент, указав две буквы (p.m.) после цифры 6. Помните, что отсчет a.m. начинается с полуночи (midnight), т.е. с 00:00, и заканчивается в 12:00 в полдень (midday или noon). I wake up at 6 a.m everyday – Каждый день я просыпаюсь в 6 утра.
Мы рассмотрели основные правила написания дат и времени в английском и можем с уверенностью сказать: “It is a piece of cake”. – Это проще-простого.
Календарь на русском и на английском мог отличаться сильнее.
Нам повезло, что различия такие небольшие. Ведь однажды в СССР хотели переиначить календарь полностью. Сейчас расскажем вам эту историю в качестве бонуса за пройденный материал.
В тридцатых годах в СССР частично использовали так называемый ркволюционный календарь. Это было сделано для того, чтобы фабрики могли работать непрерывно. Год делился на 72 равные недели по 5 дней, а оставшиеся пять дней были праздничными и не учитывались в календаре. Так каждый год календарь выглядел одинаково, и даты не съезжали по дням недели.
Из пяти дней у каждого рабочего один был выходным. Но не у всех в один день, а посменно. У кого-то выходной в первый день недели, у кого-то во второй и так далее. Так в любой день персонала хватало, а у рабочих было больше времени для отдыха (тогда стандартной считалась шестидневная рабочая неделя, а не пятидневная, как сейчас).
Но идея не прижилась, так как людям такой график не нравился. Было сложно планировать свой досуг. При стандартном календаре вы можете договориться встретиться с друзьями на выходных, и вам всем будет удобно. Тогда же выходные у всех были а разное время, и собраться было сложно. Так что оно и к лучшему.
Но и английский календарь, как и даты не английском, не всегда были похожи на сегодняшние. В средние века английский календарь отличался от григорианского. В древнеанглийском календаре названия двенадцати месяцев были связаны с сельским хозяйством и животноводствос, а каждые три года добавлялся тринадцатый месяц.
Так что очень хорошо, что теперь даты и время у нас почти одинаковое. Осталось только американцам перестать начинать записывать даты с месяца — и тогда точно заживём.
Сочинение Sports на английском с переводом
Вывод
Надеемся, у вас не осталось вопросов, и «начертать», а тем более прочитать английский «календарный и часовой» код будет теперь легко. Только заклинаем вас, не путайте американский и британский варианты! И удачи в дальнейшем изучении иностранных языков!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Источник
Даты в английском языке
Привет, друзья! Вы знаете, как правильно сказать на английском дату своего дня рождения? Сегодня мы разберем даты в английском языке. Поехали!
Названия месяцев
В английском языке месяцы всегда пишутся с большой буквы.
| Название | Транскрипция | Произношение | Перевод | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| January | |ˈdʒænjueri| |
| 1st — first | 11th — eleventh | 21st — twenty first, …, |
| 2nd — second | 12th — twelfth | |
| 3rd — third | 13th — thirteenth | 30th — thirtieth |
| 4th — fourth | 14th — fourteenth | 40th — fortieth |
| 5th — fifth | 15th — fifteenth | 50th — fiftieth |
| 6th — sixth | 16th — sixteenth | 60th — sixtieth |
| 7th — seventh | 17th — seventeenth | 70th — seventieth |
| 8th — eighth | 18th — eighteenth | 80th — eightieth |
| 9th — ninth | 19th — nineteenth | 90th — ninetieth |
| 10th — tenth | 20th — twentieth | 100th — a (one) hundredth |
She was born on April 7(seventh).
Года (Years)
| Год | Как читается/произносится |
|---|---|
| 876 год | eight hundred and seventy-six |
| 1974 год | nineteen seventy-four. Комментарий: В данном случае сначала читаются первые две цифры,а затем остальные две. |
| 2006 год | two thousand and six |
| 2018 год | twenty eighteen Комментарий: Есть 2 способа чтения: twenty eighteen или же two thousand and eighteen |
| 1700 | Если 2 последние цифры оканчиваются на 00, то читается следующим образом: seventeen hundred. |
| 1806 | eighteen oh six (заканчивается на 06) Обратите внимание,что нуль читается как oh (оу), а не как zero. |
She was born in 1987. – Она родилась в 1987 году.
My father took part in a rescue operation in 1971. – Мой отец принимал участие в спасательной операции в 1971 году.
Alex got a degree at Manchester University in 2008. – Алекс получил степень в Университете Манчестера в 2008 году.
Десятилетия (Decades)
Если мы говорим о конкретном десятилетии,то добавляем к году -s.
Заметьте, что перед десятилетием ставится определенный артикль the.
Века (Centuries)
200 B.C. – two hundred B.C.
1000 A.D. или A.D. 1000 – one thousand A.D.
Иногда в контексте перед названием века добавляют определенный артикль the.
Число-буквенные даты
Есть 2 варианта правописания чисо-буквенных дат.
Американский вариант
November 17 – 17 ноября
September 12 – 12 сентября
Британский вариант
Здесь все наоборот. Сначала число, потом месяц.
16 August – 16 августа
Кроме того, если дата является частью предложения, то перед годом ставят запятую.
Her birthday is 6 May, 1987.
Есть 3 варианта написания даты:
Важно отметить,что иногда к дате добавляются две последние буквы порядкового числительного.
12th October, 1876 = 12 October, 1876
Время в английском, AM & PM
Сколько сейчас времени? или Который час? – What time is it?
It’s one o’clock. – Сейчас час.
It’s six o’clock. – Сейчас 6 часов.
При уточнении употребляются следующие слова:
It’s six (o’clock) in morning. (It’s six a.m.) – Сейчас 6 часов утра.
It’s two (o’clock) in afternoon.(It’s 2 p.m.) – Сейчас 2 часов дня.
It’s seven(o’clock) in evening.(It’s 7 p.m.) – Сейчас 7 часов вечера.
It’s eleven (o’clock) at night. (It’s 11 p.m.) – Сейчас 11 часов ночи.
Существуют несколько способов, чтобы сказать, сколько время.
It’s eight twenty-six. (It’s 8:26.) – Сейчас 8 часов 26 минут.
It’s twenty-six past six. – Двадцать шесть минут седьмого.
It’s twenty(minutes) to nine. – Без двадцати минут 9.
It’s a quarter past six. – Сейчас четверть седьмого.
It’s a quarter to nine. – Сейчас без четверти девять.
It’s half past four. – Половина пятого.
Как читаются даты на английском?
Даты на английском читаются по десяткам.
Например, 1978 – nineteen seventy-eight
1800 – eighteen hundred (восемнадцать сотен)
1801 – eighteen hundred and one
2000 – two thousand
Напишите дату своего рождения на английском в комментариях, а мы проверим.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник
Как правильно писать даты в английском языке
Как писать даты
1. Британский (европейский) вариант
На письме британцы оформляют даты, как мы с вами: число ставят впереди, а за ним месяц (с заглавной буквы) и год. К примеру, 29 ноября 2020 года можно записать как:
Чем длиннее формат даты, тем более формально она звучит. Третий и четвертый варианты наиболее вежливые и общеупотребимые формы. Варианты 5-7 звучат официально, их используют в документах для печати, например, в свадебных приглашениях. Британцы редко отделяют год запятой.
Сокращать месяцы на письме можно до первых трех букв названия. Исключения составляют май, May, и июнь, June (у них отсутствуют сокращенные формы), а также сентябрь, September (сокращается как Sept).
2. Американский вариант
В отличие от британцев, американцы сперва указывают месяц, а вслед за ним число и год:
Последние три варианта, с порядковыми числительными, не распространены в США. Еще отличие от британской традиции в том, что американцы обязательно ставят запятую после числа и перед годом.
Исторические причины «самобытного» американского формата дат остаются туманными. По одной из версий, американские колонисты позаимствовали подобный формат у британцев, которые до начала XX века ставили месяц впереди числа. США переняли старинный английский вариант, а Британская Империя склонилась в сторону европейского стиля написания дат. Так это или нет, сейчас доказать сложно. Однако не забываете об особенностях американского тайм-колорита, когда поедете в Штаты.
3. Числовой формат
Для разделения чисел в английском языке используется знак слэша (/), точки или дефис:
| Британский вариант | Американский вариант | |
| 1 | 25 July 2018 | July 25, 2018 |
| 2 | 25/7/2018 | 7/25/2018 |
| 3 | 25/7/18 | 7/25/18 |
| 4 | 25/07/2018 | 07/25/2018 |
| 5 | 25.07.2018 | 07.25.2018 |
| 6 | 25-07-2018 | 07-25-2018 |
Во втором и третьем вариантах номер месяца написан сокращенно, без ноля, поэтому эти форматы подходят для неформальных писем, например, между друзьями или коллегами. Четвертый, пятый и шестой варианты более формальные, их используют в официальных документах, например, счет-фактурах.
Как произносить даты
1. Число и месяц
Чтобы правильно прочитать дату, прежде всего надо определить, в какой традиции она была написана – британской или американской. К примеру, 04/07/2021 для британцев будет означать 4 июля 2021 года, а для американцев – 7 апреля 2021 года.
Произносятся они тоже по-разному (но и в том, и в другом случае число надо читать как порядковое числительное):
В британском варианте порядковое числительное числа идет на первом месте и согласуется с названием месяца с помощью of. В американском варианте первым произносят название месяца и никак не согласовывают с числом (определенный артикль перед ним не опускается).
2. Года
Это только кажется, что любой год сложно прочитать. Правило чтения годов очень простое: четырехзначное число надо разложить на две части. Например:
Если в числе встречаются ноли, носители языка произносят их как oh [əʊ] или hundred. Если нолей два, тогда только hundred:
Для того, чтобы произнести на английском года первого десятилетия XXI века, в ход идет конструкция «two thousand…»:
Для того, чтобы прочитать уже 2010-х года, числа можно либо разложить на две части, либо использовать конструкцию «two thousand…»:
Как писать и произносить дни, месяцы и годы в Великобритании и США:
Британский вариант
Американский вариант
the third of May, nineteen seventy-four
May the third, nineteen seventy-four
3. Десятилетия и века
Есть два способа, чтобы правильно прочитать век на английском: 1) использовать порядковые числительные до 21 или 2) поделить четырехзначное число на две части, как в случае с годами. Не забывайте про отличительную особенность подсчета веков: для того, чтобы определить, о каком веке (century) идет речь, нужно прибавить единицу к числу, которое стоит перед сотнями (hundreds). Например:
Века состоят из десятилетий (decades), которые записывают и произносят во множественном числе с окончанием -s (так как десятилетия описывают несколько лет):
В Великобритании 2000-2009 года принято называть «the noughties» [nɔːtis], в США «the aughts» [ɔːt]. А вот ушедшую эпоху 2010-х до сих пор затрудняются назвать одним словом. Так, можно встретить варианты «the twenty-tens», «the teens», BBC News предлагало формы «tensies» и «teensies». Какое название укрепится в современном английском, остается под вопросом.
Как использовать даты в речи
Существует несколько вариантов ответа на вопрос «What date is it today?». Если, к примеру, сегодня 3 июня, то правильно будет сказать:
Если вопрос звучит как «What day is it (today)?», значит собеседник хочет узнать не только число, но и день недели. День необходимо произнести первым, а на письме отделить запятой:
С датами используем два предлога: предлог on, если речь идет про конкретный день, и предлог in, если про год или век:
Как писать и произносить исторические даты
Если в предложении вы встретите даты с сокращениями B.C. или A.D., знайте, что, речь идет о наиболее отдаленном прошлом. B.C. расшифровывается как «Before Christ» [biˌfɔː’kraist], то есть «до рождества Христова», «до нашей эры». Например:
Plato wrote about the Atlantis legend around 360 B.C. – Платон написал легенду об Атлантиде около 360 года до нашей эры.
A.D. – это сокращение латинского «Anno Domini» [,ænəu’dɔminai], что означает «Год Господень» или же «нашей эры». Обычно это сокращение используют для того, чтобы прояснить, о каком конкретно отдаленном временном периоде идет речь – нашей эры или до нашей эры. Например:
Romulus Augustulus was the last Roman Emperor from 475-476 A.D. – Ромул Август был последним римским императором, правившим в 475-476 годах нашей эры.
Использовать эту аббревиатуру в контексте 2020 года, например, нет смысла.
Заключение
Формат записи даты в Великобритании отличается от записи в США: в британском варианте, как и в русском, вначале указывается число, затем месяц (чч.мм.гг), в американском – на первом месте стоит месяц (мм.чч.гг). Поэтому, чтобы правильно прочитать дату, прежде всего надо определить, в какой традиции она была написана – британской или американской. Иначе можно ошибиться на несколько месяцев.
Когда употребляете даты в устной речи, не забывайте что для чтения чисел нужно использовать порядковые числительные. Чтобы прочитать год, достаточно разложить четырехзначное число на две части. В случае с веками можете либо разложить на два числа, либо прочесть как порядковое числительное. Если хотите сказать, в какой день произошло то или иное событие, используйте предлог «on», а если хотите сказать про событие в определенный год или век, тогда предлог «in».
Источник
detector