существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The flag symbolizes our country. 
Это знамя является символом нашей страны.
The flag was flowing in the breeze.
Флаг свободно колыхался на ветру.
Let’s flag down a cab — it’s starting to rain.
Давай поймаем такси, а то дождь начинается.
After the invasion, people were forbidden to fly their national flag.
После вторжения людям запретили поднимать свой национальный флаг.
A flag flies / flutters.
Флаг трепещет, развевается.
The crew hurried to hoist the flag.
Экипаж поспешил поднять флаг.
By the end of the meeting we had begun to flag.
К концу встречи мы начали махать флажками.
The flag is the emblem of our nation.
Это знамя является символом нашей страны.
The leader of the parade waved a flag.
Ведущий парада взмахнул флажком.
The flag went down, and the race began.
Флаг опустился, и гонка началась.
Hang out the flag, the victory is ours!
Вывешивай флаги, мы победили!
Every morning, we pledge allegiance to the flag.
Каждое утро мы даём клятву верности родине.
Children waving flags greeted the Russian leader.
Дети, машущие флажками, приветствовали российского лидера.
Using the national flag in advertising only cheapens it.
Использование государственного флага в рекламе лишь снижает его значимость.
Hanging a flag outside one’s home is a patriotic gesture.
Вывешивание флага снаружи своего дома является патриотическим жестом.
The flag fluttered in the light breeze.
Флаг развевался на лёгком ветерке.
The flag was whipping in the strong wind.
Флаг трепетал на сильном ветру.
The building was flagged for the holiday.
К празднику здание украсили флагами.
We raised the flag to the top of the pole.
Мы подняли знамя на самый верх флагштока.
A red flag is often used as a danger signal.
Красный флаг часто используется в качестве сигнала опасности.
I’ve flagged the parts I want to comment on.
Я пометил те части, которые хочу прокомментировать.
A linesman had his flag up so the kick did not count.
I could see a marshal on the finish line waving a yellow flag.
Я видел, как один из маршалов гонки на финише размахивает жёлтым флагом.
The actress stood at the back of the stage, draped in the flag.
Актриса стояла в глубине сцены, завернувшись во флаг.
Flags were flying at half-mast because of the death of the Premier.
В связи со смертью премьер-министра были приспущены флаги.
As the Queen stepped on the shore, the ship broke out the royal flag.
Как только королева вступила на берег, на корабле был развёрнут королевский флаг.
The starter waved a green flag to indicate that the race would begin.
Стартёр взмахнул зелёным флагом, чтобы показать, что гонка начнётся.
The company flag had been taken down and in its place hung the Union Jack.
Флаг компании был спущен, и на его место был поднят государственный флаг Великобритании.
Demonstrators ripped up the national flag amid shouts of ‘Death to the tyrants!’
Демонстранты разорвали государственный флаг под крики «Смерть тиранам!»
Примеры, ожидающие перевода
The flag flapped in the breeze.
We take the flag down at sunset.
Bristol kept the flag flying for English rugby with this win.
Источник
