существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Take a left at the traffic light. 
Поверните налево на светофоре.
I was delayed by the traffic.
Я опоздал из-за того, что попал в пробку.
The traffic noise kept me awake.
Шум уличного движения не давал мне уснуть.
I have been held up in traffic.
Я застрял в (дорожной) пробке.
There was heavy traffic on the roads.
На дорогах было интенсивное движение.
I beat the traffic.
Мне удалось проскочить без пробок.
The street was jammed with traffic.
Улица была загружена транспортом.
There wasn’t much traffic on the roads.
Машин на дорогах было не так уж много.
Sorry we’re late. We got stuck in a traffic jam.
Извините за опоздание. Мы застряли в пробке.
The police officer was directing traffic.
Полицейский регулировал движение транспорта.
An accident was blocking traffic.
Движению машин мешала авария.
I was caught up in the busy traffic again.
Я снова попал в пробку.
Traffic is lighter before 8 a.m.
До восьми утра уличное движение слабее.
Traffic was a nightmare.
Пробки были просто кошмар.
A five-car pileup slowed traffic.
Пять столкнувшихся автомобилей замедлили движение.
Traffic was finally thinning.
Машин на дороге наконец-то стало меньше.
The traffic moved at a creep.
Череда машин в пробке еле-еле ползла.
Yield to traffic on the left.
Уступите дорогу транспортным средствам слева от вас.
The traffic was crawling along.
Машины еле ползли по дороге.
The car nosed out into traffic.
Машина осторожно продвигалась вперёд в движущемся потоке.
The rush hour traffic is murder.
Ездить на машине в часы пик — это самоубийство!
Rush hour traffic is such a pain!
Пробки в час пик – это такое мучение!
Some yahoo cut me off in traffic.
Какая-то скотина подрезала меня на дороге.
Traffic slowed to a walking pace.
Темп движения машин замедлился до скорости пешехода.
The city’s biggest headache is traffic.
Самой большой головной болью города является автомобильное движение (загруженность дорог).
Police diverted traffic to a side street.
Полиция направила автомобильный поток на соседнюю улицу.
The cars idled in traffic.
Автомобили простаивали в пробке.
The traffic was horrendous.
Пробки были ужасные.
We got caught in heavy traffic.
Мы попали в сильную пробку.
We inched along in heavy traffic.
Мы медленно двигались в плотном автомобильном потоке.
Примеры, ожидающие перевода
They trafficked with us for gold
The traffic had slowed to a crawl.
Traffic was stalled on the overpass.
Источник
трафик
1 трафик
2 трафик
3 Трафик
4 transit traffic
См. также в других словарях:
Трафик — объем данных в килобайтах, проходящий через сервер за определенный период времени. Различают: входящий трафик данных, получаемых сервером; и исходящий трафик данных, отправляемых сервером. По английски: Traffic Синонимы: Информационный трафик,… … Финансовый словарь
трафик — trafic m. 1. Торговля обработанными продуктами в больших и малых размерах. Вавилов 1856. 2. расш. Оживить скованную льдами полярную пустыню и открыв через нее трансарктический трафик между Европою и культурными центрами на северных берегах Тихого … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАФИК — (англ. traffic движение, сообщение), в сетевых технологиях информационный поток в коммуникационной системе; объем информации, которую пользователь Интернета (см. ИНТЕРНЕТ) получает из сети на свой компьютер и отправляет в сеть. Различают входящий … Энциклопедический словарь
Трафик — объем данных в килобайтах, проходящий через сервер за определенный период времени. Различают: входящий трафик данных, получаемых сервером; и исходящий трафик данных, отправляемых сервером. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
трафик — движение, траффик, затор, пробка Словарь русских синонимов. трафик сущ., кол во синонимов: 4 • движение (93) • затор … Словарь синонимов
трафик — Объем передаваемой в единицу времени информации выраженный, например, в бит/с. [ГОСТ Р 52872 2007] трафик Поток данных в передающей среде. [http://www.lexikon.ru/rekl/a eng.html] Тематики информационные технологии в целом EN traffic … Справочник технического переводчика
ТРАФИК — поток информации в сети передачи и приёма данных … Большая политехническая энциклопедия
трафик — [7/0] От англ. traffic – поток, движение. Объем информации, передаваемой за единицу времени. Интенсивность загрузки канала передачи данных. Бывает «мобильный» трафик, интернет трафик, дорожный трафик (интенсивность движения), почтовый трафик… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Трафик — В Викисловаре есть статья «трафик» Трафик (от англ. traffic «движение», «транспорт», «торговля»): Сетевой трафик объём информации, передаваемой по сети за определенный период времени. Наркотрафик. «Траффик» фил … Википедия
трафик — 3.34 трафик: Нагрузка, создаваемая потоком вызовов, сообщений и сигналов, поступающих на средства железнодорожной электросвязи. 3.35 Источник: ГОСТ Р 54958 2012: Железнодорожная электросвязь. Методы контроля требований безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трафик — 29) трафик нагрузка, создаваемая потоком вызовов, сообщений и сигналов, поступающих на средства связи;. Источник: Федеральный закон от 07.07.2003 N 126 ФЗ (ред. от 28.07.2012) О связи … Официальная терминология
Источник
(traffic)
1 traffic
2 traffic
3 traffic
4 traffic
5 traffic
6 traffic
7 traffic
drug traffic — tráfico de drogas, narcotráfico m
traffic accident N — accidente m de tráfico, accidente m de circulación, accidente m de tránsito (LAm)
traffic calming N — medidas para reducir la velocidad del tráfico
traffic court N — (US) tribunal en el que se juzgan las infracciones de tráfico
drug traffic — tráfico de drogas, narcotráfico m
8 traffic
traffic in transit — транзитні перевезення; транзит
traffic in arms, arms traffic — торгівля зброєю
traffic bottleneck (congestion, jam) — скупчення транспорту, затор, пробка
traffic control — регулювання руху; диспетчеризація
traffic cop — поліцейський, який регулює рух
traffic line — військ. рубіж регулювання руху
traffic roving patrol — військ. пересувний пост регулювання руху
heavy [restricted] traffic — інтенсивний [обмежений]рух
through [railway] traffic — пряме [залізничне]повідомлення
passenger [freight] traffic — пасажирський [вантажний]транспорт
road [street] traffic — дорожній [вуличний]рух
much /a great deal of/ traffic — інтенсивний рух
to block the traffic — блокувати /зупинити/ рух
traffic in transit — транзит; транзитні перевезення
traffic in arms, arms traffic — торгівля зброєю
traffic in drugs, drug traffic — торгівля наркотиками
to engage Ito be engaged/ in traffic — торгувати; обмін
I don’t want any more traffic with his sort — я не бажаю більше мати справу з такими людьми, як він
traffic accident — нещасний випадок на транспорті; дорожньо-транспортна подія
traffic bottleneck /congestion, jam/ — скупчення транспорту, затор, «пробка»
traffic signs /indicators/ — дорожні покажчики, дорожні знаки
traffic stream — транспортний потік, потік автотранспорту
to traffic on the seas — вести морську торгівлю; продавати, торгувати
I will not traffic with the breakers of the peace — я не хочу иметь дела с нарушителями спокойствия; заниматься; сосредотачивать свой интересы
9 traffic
10 traffic
traffic level — уровень трафика; величина потока сообщений
traffic in drugs, drug traffic — торговля наркотиками
illicit traffic — незаконный оборот; незаконная торговля
opium traffic — торговля, снабжение наркотиками
traffic accident — несчастный случай на транспорте; дорожно-транспортное происшествие
traffic bottleneck — скопление транспорта, затор, «пробка»
traffic court — транспортный суд, суд по делам о нарушении безопасности движения
11 traffic
торговля;
to carry on traffic вести торговлю;
traffic in votes торговля голосами (на выборах) charter
контрабандная перевозка наркотиков drug
грузовые перевозки goods
запрещенное движение транспорта illicit
незаконное движение транспорта international
местное движение local
местные перевозки local
перевозки на дальние расстояния long-distance
перевозки на дальние расстояния luggage
перевозка багажа maritime
движение морских судов maritime
морское сообщение maritime
объем морских перевозок maritime
рейсы морских судов motor
контрейлерные перевозки piggy-back
перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом port
движение транспорта в час пик sea
груз, перевозимый на короткое расстояние short distance
перевозки на короткое расстояние slave
перевозка рабов through
транзит, прямое сообщение, сквозное сообщение, транзитные перевозки tourist
поток туристов traffic грузооборот
движение, сообщение, транспорт, перевозки, грузооборот, фрахт;
грузы;
количество перевезенных пассажиров;
торговля
количество перевезенного груза
количество перевезенных пассажиров
торговля;
to carry on traffic вести торговлю;
traffic in votes торговля голосами (на выборах)
фрахт, грузы;
количество перевезенных пассажиров за определенный период
attr. относящийся к транспорту;
traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение;
traffic controller диспетчер
attr. относящийся к транспорту;
traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение;
traffic controller диспетчер
торговля;
to carry on traffic вести торговлю;
traffic in votes торговля голосами (на выборах)
attr. относящийся к транспорту;
traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение;
traffic controller диспетчер
сквозное сообщение transit
транзитная перевозка transit
транзитное сообщение transit
движение транспорта в выходные дни
12 traffic
13 traffic
14 traffic
traffic by flight stage — поэтапные воздушные перевозки;
15 traffic
heavy [restricted] traffic — інтенсивний [обмежений]рух
through [railway] traffic — пряме [залізничне]повідомлення
passenger [freight] traffic — пасажирський [вантажний]транспорт
road [street] traffic — дорожній [вуличний]рух
much /a great deal of/ traffic — інтенсивний рух
to block the traffic — блокувати /зупинити/ рух
traffic in transit — транзит; транзитні перевезення
traffic in arms, arms traffic — торгівля зброєю
traffic in drugs, drug traffic — торгівля наркотиками
to engage Ito be engaged/ in traffic — торгувати; обмін
I don’t want any more traffic with his sort — я не бажаю більше мати справу з такими людьми, як він
traffic accident — нещасний випадок на транспорті; дорожньо-транспортна подія
traffic bottleneck /congestion, jam/ — скупчення транспорту, затор, «пробка»
traffic signs /indicators/ — дорожні покажчики, дорожні знаки
traffic stream — транспортний потік, потік автотранспорту
to traffic on the seas — вести морську торгівлю; продавати, торгувати
I will not traffic with the breakers of the peace — я не хочу иметь дела с нарушителями спокойствия; заниматься; сосредотачивать свой интересы
16 traffic
17 ♦ traffic
18 traffic
C2 and coordination traffic — сообщения [телеграммы] по вопросам руководства, управления и координации действий
19 traffic
traffic in transit — прямое, сквозное сообщение
20 traffic
См. также в других словарях:
Traffic — on roads may consist of pedestrians, ridden or herded animals, vehicles, streetcars and other conveyances, either singly or together, while using the public way for purposes of travel. Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate… … Wikipedia
Traffic — Traf fic, n. [Cf. F. trafic, It. traffico, Sp. tr[ a]fico, tr[ a]fago, Pg. tr[ a]fego, LL. traficum, trafica. See
traffic — traf·fic 1 n often attrib 1 a: import and export trade b: the business of bartering or buying and selling c: illegal or disreputable usu. commercial activity the drug traffic 2 a: the movement (as of vehicles or pedestrians) through an area or… … Law dictionary
traffic — [traf′ik] n. [Fr trafic < It traffico < trafficare, to trade < L trans, across +It ficcare, to thrust in, bring < VL * figicare, intens. for L figere: see FINISH] 1. Archaic a) transportation of goods for trading b) trading over great … English World dictionary
Traffic — (englisch für „Verkehr“) bezeichnet: das Datenaufkommen bei Computernetzwerken, siehe Datenverkehr eine Rockband, siehe Traffic (Band) einen Kinofilm von Steven Soderbergh, siehe Traffic – Macht des Kartells Traffic (Fernsehserie), eine… … Deutsch Wikipedia
Traffic — Основная информация … Википедия
traffic — (n.) c.1500, trade, commerce, from M.Fr. trafique (mid 15c.), from It. traffico (early 14c.), from trafficare carry on trade, of uncertain origin, perhaps from a V.L. *transfricare to rub across (from L. trans across + fricare to rub ), with the… … Etymology dictionary
traffic — [n1] coming and going cartage, flux, freight, gridlock, influx, jam, movement, parking lot*, passage, passengers, rush hour, service, shipment, transfer, transit, transport, transportation, travel, truckage, vehicles; concepts 224,505,770 traffic … New thesaurus
Traffic — Traf fic, v. i. [imp. & p. p.
Traffic — Traf fic, v. t. To exchange in traffic; to effect by a bargain or for a consideration. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
traffic in — index deal, handle (trade), sell Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Источник
