Как по английски пишется сорок три

сорок три

1 сорок три

См. также в других словарях:

три — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? три, (нет) скольких? трёх, скольким? трём, (вижу) сколько? три, сколькими? тремя, о скольких? о трёх 1. В математике три это число 3. Три плюс два. | Разделить, умножить на три. | Сорок три. |… … Толковый словарь Дмитриева

Три мушкетёра (телесериал) — Три мушкетера Жанр исторический, приключенческий Режиссёр Сергей Жигунов, Алексей Злобин[1] второй режиссер Мария Жигунова[2] … Википедия

три — три, трёх, трём, тремя, о трёх; за три (доехать за три дня), но: за три четыре дня, за три или четыре дня, за три с половинойдня, за три дня и шесть часов; на три (разделить девятьна три, уехать на три дня), но: на три четыре дня, на три или… … Русское словесное ударение

Сорок сороков — У этого термина существуют и другие значения, см. Сороки (праздник). Сорок сороков устаревший фразеологизм, обозначающий неопределённо большое количество чего либо. «Сорок раз по сорок» указывает не точное число предметов, а их… … Википедия

Три отрока в пещи огненной — Анания, Азария и Мисаил Анания, Азария и Мисаил … Википедия

Сорок пять — У этого термина существуют и другие значения, см. 45 (значения). Сорок пять Les Quarante Cinq Жанр: исторический роман Автор: Александр Дюма отец Язык оригинала … Википедия

сорок — с’орок число дней наводнения (Быт.7:17 ), число дней от остановки ковчега до выпускания ворона (Быт.8:6 ), возраст Исаака, когда он женился (Быт.25:20 ), возраст Исава, когда он взял Иегудифу (Быт.26:34 ), число дней бальзамирования (Быт.50:3 ),… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

сорок — с’орок число дней наводнения (Быт.7:17 ), число дней от остановки ковчега до выпускания ворона (Быт.8:6 ), возраст Исаака, когда он женился (Быт.25:20 ), возраст Исава, когда он взял Иегудифу (Быт.26:34 ), число дней бальзамирования (Быт.50:3 ),… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

тридцать-сорок — три/дцать со/рок, тридцати/ сорока/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.

В августе сорок четвёртого (роман) — Момент истины … Википедия

Тысяча девятьсот сорок первый — У этого термина существуют и другие значения, см. 1941 (значения). Тысяча девятьсот сорок первый 1941 … Википедия

Источник

Английские цифры и числа: перевод и произношение

Обра­зо­ва­ние англий­ских чис­ли­тель­ных отли­ча­ет­ся от обра­зо­ва­ния рус­ских. Есть пра­ви­ла, а есть исклю­че­ния, при этом и в тех, и в дру­гих есть осо­бен­но­сти. Как же пра­виль­но про­из­но­сить циф­ры на англий­ском и исполь­зо­вать их в речи рас­смот­рим ниже.

Классификация числительных

Вооб­ще чис­ла в англий­ском мож­но раз­де­лить на:

Понять, какое чис­ло каким явля­ет­ся, очень просто:

Образования числительных от 1 до 12

Циф­ры в англий­ском язы­ке от 1 до 12 явля­ют­ся про­сты­ми коли­че­ствен­ны­ми чис­ли­тель­ны­ми т.е. обо­зна­ча­ют коли­че­ство пред­ме­тов и состо­ят из одно­го слова.

Напи­са­ние англий­ских цифр необ­хо­ди­мо запом­нить. На осно­ве их пер­во­го десят­ка обра­зу­ют­ся все осталь­ные англий­ские цифры.

В таб­ли­це ниже при­ве­де­ны чис­ли­тель­ные от 1 до 12 с тран­скрип­ци­ей, рус­ским про­из­но­ше­ни­ем и примерами:

1	one	[wʌn]	уан
2	two	[ˈtuː]	ту
3	three	[θriː]	сри
4	four	[fɔː]	фор
5	five	[faɪv]	файв
6	six	[sɪks]	сыкс
7	seven	[ˈsevn̩]	с’эвэн
8	eight	[eɪt]	эйт
9	nine	[naɪn]	найн
10	ten	[ten]	тэн
11	eleven	[ɪˈlevn̩]	ил’эвэн
12	twelve	[twelv]	тУ’элв

Образование производных числительных

Дан­ные циф­ры явля­ют­ся про­из­вод­ны­ми от выше­при­ве­ден­ных и фор­ми­ру­ют­ся при помо­щи суф­фик­са ‑teen к циф­рам 3–9.

Т.е. вам необ­хо­ди­мо выучить осно­ву, к кото­рой допи­сать суф­фикс и вы полу­чи­те новое числительное.

Про­из­но­ше­ние цифр на англий­ском язы­ке с дан­ным суф­фик­сом обыч­но про­из­во­дит­ся с уда­ре­ни­ем имен­но на суф­фикс (но в слу­чае, если исполь­зу­ет­ся без доба­воч­ный слов).

Уда­ре­ние у этих чис­ли­тель­ных будет падать на суффикс.

И не путай­те коли­че­ствен­ные чис­ли­тель­ные с порядковыми!

На замет­ку! Нуж­но пом­нить, что в каж­дом пра­ви­ле есть исклю­че­ния. В этом слу­чае исклю­че­ни­я­ми будут чис­ли­тель­ные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь видо­из­ме­нен­ную форму:

Берем­ся за десятки.

Они очень похо­жи на чис­ла от 13 до 19, но име­ют важ­ное отли­чие. Вме­сто тиней­джер­ско­го окон­ча­ния добав­ля­ем –ty.

Уда­ре­ние у этих чис­ли­тель­ных будет падать на корень.

Чис­ла 30, 50, 80 меня­ют­ся в корне ана­ло­гич­но вто­ро­му десятку.

Цифры от 100 и далее

Вы спро­си­те: «А как чита­ют­ся и пишут­ся боль­шие чис­ла или циф­ры на англий­ском?» Очень про­сто, для это­го пона­до­бит­ся все­го лишь 4 новых слова:

100	Hundred	[‘hʌndrəd]	Сто/сотня
1.000	Thousand	[‘θauz(ə)nd]	Тыся­ча
1,000,000	Million	[‘miljən]	Мил­ли­он
1,000,000,000	Billion	[‘biljən]	Мил­ли­ард

Назва­ния чис­ли­тель­ных боль­ше сот­ни обра­зу­ют­ся путем сло­же­ния более про­стых «пред­ста­ви­те­лей» ряда:

Для про­сто­ты ска­за­ния, носи­те­ли язы­ка пре­об­ра­зу­ют тыся­чи в сот­ни. Напри­мер, чис­ло 1500 про­ще ска­зать, как «fifteen hundred» (что дослов­но пере­во­дит­ся, как «пят­на­дцать сотен»).

Порядковые числа

С помо­щью таких чисел мы опре­де­ля­ем поря­док пред­ме­тов, счи­тая их. Чаще все­го исполь­зу­ем мы их, когда гово­рим о датах (пер­вое сен­тяб­ря, седь­мо­го авгу­ста, два­дцать тре­тье июля и т.д.), эта­жах и т.д.

Как пишутся цифры и числа на английском

Здесь мы при­ве­дем несколь­ко фак­тов-реко­мен­да­ций отно­си­тель­но напи­са­ния числительных:

Начи­най­те с мало­го и посте­пен­но раз­ви­вай­те свои спо­соб­но­сти. Посмот­ри­те видео, это помо­жет луч­ше закре­пить мате­ри­ал. Успе­хов на пути осво­е­ния английского!

Еще пару видео обра­зо­ва­ния англий­ских цифр от 1 до 100 и от 100 и выше от англо­языч­но­го преподавателя:

Источник

Английские цифры с транскрипцией и русским произношением, образование, примеры

Тема английских цифр довольно сложная, поскольку образование английских числительных отличается от образования русских. Есть правила, а есть исключения, при этом и в тех, и в тех есть особенности. Рассмотрим английские цифры с транскрипцией и русским произношением, наведем яркие примеры и сделаем акцент на исключением. Вперед за новыми знаниями!

Английские цифры с транскрипцией и русским произношением

Цифры в английском языке образуются по-разному. Числительные от 1 до 10 имеют одни правила образования, от 13 до 20 – другие. Десятки, сотни и тысячи тоже имеют особенности образования.

Особенности образования числительных от 1 до 12

В таблице ниже приведены числительные от 1 до 12 с транскрипцией, русским произношением и примерами:

Особенности образования числительных от 13 до 20

13	thirteen	[θɜː’tiːn]	сёрт’ин
14	fourteen	[ˌfɔː’tiːn]	форт’ин
15	fifteen	[ˌfɪf’tiːn]	фифт’ин
16	sixteen	[ˌsɪk’stiːn]	сыкст’ин
17	seventeen	[ˌsev(ə)n’tiːn]	сэвэнт’ин
18	eighteen	[ˌeɪ’tiːn]	эйт’ин
19	nineteen	[ˌnaɪn’tiːn]	найнт’ин

На заметку! Нужно помнить, что в каждом правиле есть исключения. В этом случае исключениями будут числительные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь видоизмененную форму:

Некоторые примеры:

Десятки английских цифр

20	twenty	[ˈtwenti]	тУ’энти
30	thirty	[ˈθɜːti]	С’ёрти
40	forty	[ˈfɔːti]	ф’орти
50	fifty	[ˈfɪfti]	ф’ифти
60	sixty	[ˈsɪksti]	с’ыксти
70	seventy	[ˈsevnti]	с’эвэнти
80	eighty	[ˈeɪti]	‘эйти
90	ninety	[ˈnaɪnti]	н’айнти

Важно! Помните, что при образовании цифр 20,30, 40 и 50 корень количественных цифр, которые служат основой для образования десятков, будет видоизменяться:

И еще один нюанс: цифра 80 [ˈeɪti] характеризуется отсутствием повтора буквы t: eight (восемь) = eighty (eight+ty =eightty).

Примеры:

Что касается ударения числительных, которые образуются при помощи –ty, то тут все просто – ударение всегда будет на первом слоге.

Справка: бывает так, что начинающим ученикам трудно разделить в разговорной речи числительные с –ty и –teen. И тут на помощь придет ударение – если она на первом слоге, то 100% мы имеем дело с десятками числительных.

Основа основ: как образуются цифры на английском языке

Изучая образование английских цифр важно помнить, что цифры от 1 до 12 – это простые количественные числительные. Их задача – обозначать количество предметов. Состоят такие числительные из одного слова. Очень важно запомнить написание первых двенадцати цифр, поскольку они являются походными для образования всех остальных цифр – от тринадцати до миллиарда.

Как произносятся числительные, которые образуются посредством добавления частицы –teen? Тут нужно быть очень внимательным => произношение числительных (английских цифр) будет иметь два ударения: на первом и втором слоге. При этом сразу заметим, что ударения не будут равными по силе. Одно из них будет вторичным, а другое – основным.

Например, как произносится слово thirteen? Из транскрипции [ˌθɜːˈtiːn] видно, что в слове два ударения. Нижняя черточка обозначает вторичное ударение, верхняя – основное. То же самое касается fourteen [ˌfɔːˈtiːn] и fifteen [ˌfɪfˈtiːn]. Тут тоже два ударения – основное и дополнительное.

Что делать, чтобы не ошибиться с произношением? Для этого нужно всегда смотреть на транскрипцию. Каждое числительное, как и любое другое слово, должно изучать по следующей схеме: транскрипция – перевод – наличие нескольких значений.

Обратите внимание! В некоторых словарях ударение числительных определяется наличием (отсутствием) после него существительного. Напр., если числительное стоит рядом с существительным, то ударение падает на первый слог =>

Но! Если числительное стоит в предложении отдельно, без существительного, то ударение падает на второй слог (на суффикс –teen):

Примеры:

Сто, тысяча, миллион: есть ли разница?

В первую очередь следует заметить, что перед числительными hundred (сто), thousand (тысяча) и million (миллион) всегда будет либо слово one, либо неопределенный артикль а (в значении ‘’один’’).

Но! Остальные количественные числительные характеризуются отсутствием артикля! =>

Важно! В числительных hundred, thousand и million нет окончания –s, которое определяет множественное число.

Если мы говорим о тысячах, то тут действует то же самое правило:

Миллионы образуются тем же принципом:

Но! Английский язык не был бы столь увлекательным в изучении, если бы в нем не было исключений. А как же без них? Ученикам будет интересно узнать, что окончание –s в миллионах, тысячах и сотнях все же употребляется. Когда это происходит? Когда меры обозначают неопределенное количество этих самых миллионов, тысяч и сотен.

Примеры

Из примеров видно, что после сотен, тысяч и миллионов с окончанием –s (при переводе на английский) идет существительное или глагол. В большинстве случаев дополнительной частью предложения будет все же существительное. И если оно будет присутствовать, то обязательно с предлогом of:

Песенка про Английские цифры для детей

Подводим итоги

Цифры в английском языке образуются иным способом от того, который мы изучали в грамматике русского языка. Десятки и сотни имеют свои особенности образования, в которых, естественно, обязательно найдутся исключения из правил. При этом, чтобы правильно выучить числительные, крайне важно научиться корректно их произносить.

В написании числительные тоже имеют свои нюансы, нужно знать и тонкости правописания. Поэтому, учим тему английские цифры с транскрипцией и русским произношением понемногу и с примерами (переводом), чтобы лучше понять тонкости материала. И не забывайте регулярно повторять уже изученные темы, чтобы они не забывались.

Успехов и новых свершений! Помните, что сразу все никому не давалось. Начинайте с малого и постепенно развивайте свои способности. При желании у вас все получится! До новых встреч и побольше интересных тем для изучения!

Еще пару видео образования английских цифр от 1 до 100 и от 100 и выше от англоязычного преподавателя:

Источник

Как писать числа в английском языке

Нет времени? Сохрани в

Ни дня не обходится без употребления цифр. Узнать, который час; записать номер телефона делового партнёра или понравившейся девушки; продиктовать адрес доставки для суши или пиццы — во всех случаях потребуется знание числа на английском. Как и в русском языке, британская лексика имеет свои особенности в зависимости от сферы употребления. Давайте рассмотрим их.

Содержание статьи:

Написание чисел словами

Изначально потребуется запомнить 13 базовых числительных:

ноль – zero или nought
один – one
два – two
три – three
четыре – four
пять – five
шесть – six
семь – seven
восемь – eight
девять – nine
десять – ten
одиннадцать – eleven
двенадцать – twelve

Чтобы продолжить счёт по-английски, понадобится всего два суффикса: –teen и –ty, которые прикрепляются к корню одного из 13 основных числительных. Teen используется для цифр от 13 до 19. Для образования десяток (двадцать, тридцать, сорок и т.д.) используется суффикс –ty.

Например, для написания цифры 13 мы берём корень из цифры three –thir и добавляем к нему суффикс –teen — thirteen. А для 30 по–английски понадобится тот же корень thir, но уже суффикс десяток –ty — thirty.

На слух суффиксы –teen и –ty очень похожи, поэтому возникает путаница. Но есть хитрая подсказка, которая раз и навсегда поможет расставить всё на свои места. Вспомните, кто такие teenagers? И снова простой английский даёт подсказку на все времена age – возраст, teen – суффикс числительных «переходного» возраста — с 13 до 19. Для остальных чисел понадобится суффикс –ty. Надеемся, эта подсказка навсегда поможет разобраться с путаницей между тем, как будет 17 по–английски — seventeen или seventy. Вспоминаем про тинейджеров — и вуаля!

Порядковые, исходя из названия, указывают на то, каким является предмет по порядку. Например, первый в очереди или сорок девятый по списку.

Предложенная ниже таблица показывает, как легко и просто образовать порядковое числительное от количественного. Единственное, о чём не стоит забывать — это определённый артикль «the», который обязательно нужно ставить перед порядковыми числительными.

ЦИФРА	КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ	ПОРЯДКОВОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ
1	one	the first
2	two	the second
3	three	the third
4	four	the fourth
5	five	the fifth
6	six	the sixth
7	seven	the seventh
8	eight	the eighth
9	nine	the ninth
10	ten	the tenth
11	eleven	the eleventh
12	twelve	the twelfth
13	thirteen	the thirteenth
14	fourteen	the fourteenth
15	fifteen	the fifteenth
16	sixteen	the sixteenth
17	seventeen	the seventeenth
18	eighteen	the eighteenth
19	nineteen	the nineteenth
20	twenty	the twentieth
21	twenty one	the twenty first
22	twenty two	the twenty second
23	twenty three	the twenty third
30	thirty	the thirtieth
40	forty	the fortieth
50	fifty	the fiftieth
60	sixty	the sixtieth
70	seventy	the seventieth
80	eighty	the eightieth
90	ninety	the ninetieth
100	one hundred	the one hundredth
1000	one thousand	the one thousandth
101	one hundred and one	the one hundred and first
1001	one thousand and one	the one thousand and first
1035	one thousand and thirty five	the one thousand and thirty fifth
10463	ten thousand four hundred and sixty three	the ten thousand four hundred and sixty third

Максимальный балл: сдаем Reading на международных экзаменах по английскому

Аудио уроки курса разговорного английского: Числительные

Написание чисел цифрами

Англоговорящее население использует ту же систему исчисления, что и мы — арабскую, поэтому сложностей с написанием количественных числительных быть не должно. Обратить внимание стоит на использование порядковых числительных, где используются следующие сокращения:

the first – 1st
the second – 2nd
the third – 3rd
the fourth – 4th
the eleventh – 11th
the twenty first – 21st

1st prize – the first prize

Числа в адресах

Цифры на английском языке в составе адреса, в целом, ничем не отличаются от написания наших адресов. Используются количественные числительные для обозначения номера дома, здания, квартиры или офиса. Если в составе названия улицы или предприятия есть порядковое числительное, то следует употребить сокращение из предыдущего раздела:

1–я авеню – 1st Avenue

Для экономии места на конверте, используется цифровое написание чисел, а не прописное. Но стоит обратить внимание, что номер здания в английском варианте указывается до названия улицы, а не после, как у нас. Подробнее о написании адреса на английском языке можно прочитать здесь.

Числа в годах и месяцах

Распространённой ошибкой при написании числа месяца на английском является использование количественного числительного вместо порядкового. То есть, не 21–е (какое?) марта, а 21 (сколько?) март. Опирайтесь на родной язык при переводе дат:
22–е апреля (какое по порядку — количественное числительное) – 22nd April.

Двадцать второе апреля – the twenty second of April

Обратите внимание: при написании сокращённого варианта даты, опускается артикль the и предлог of, указывающий на родительный падеж. При прочтении сокращённых дат обязательно нужно добавить артикль и предлог. Иначе получится не «22–е апреля», а «двадцать второе апрель». Кроме того, дата может быть записана таким образом:

April 22, 2017 – the twenty second of April twenty seventeen

В английском языке при прочтении года принято делить четырёхзначное число на две пары. В случае с началом двухтысячных годов, с 2001 по 2009, используют русский аналог – two thousand and one, two thousand and nine. В языке Шекспира не всё аналогично отечественной речи. Слово «год» в конце фразы не добавляется:

8 марта 2029 года – the eighth of March twenty twenty nine.

При необходимости указать период до нашей эры или, наоборот, после рождения Христа, используются следующие сокращения: B.C. – before Christ – до рождения Христа (до нашей эры); A.D. – Anno Domini (лат.) – от рождества Христова (нашей эры).

Числа в часах и минутах

Британцы используют европейскую систему времени, состоящую из 24 часов, а вот американцы предпочитают два по двенадцать — до полудня и после полудня. До полудня, то есть, начиная с 00:00 и до 12:00, обозначается буквами a.m. (ANTE MERIDIEM – c лат. до полудня). Начиная с обеда и до полуночи используются цифры p.m. (POST MERIDIEM – с лат. после полудня).

Чаще всего, упрощая себе и нам жизнь, англоговорящее население называет сначала часы, потом минуты, используя количественные числительные:

It’s 5:15 – it’s five fifteen.

Но истинные джентльмены, аналогично русской интеллигенции, могут использовать в своей речи следующие обороты:

It’s quarter to ten. – Без четверти десять.
It’s half past nine. – Половина десятого.
It’s ten past eleven. – Десять минут двенадцатого.

Чтобы легко ориентироваться в подобных фразах, нужно запомнить всего три слова:

quarter – четверть
past – после
to – до

Остальные цифры на английском мы уже изучили выше.

Таким образом, можно построить любое подобное выражение. Четверть часа — это 15 минут. Следовательно, без четверти два когда до двух часов осталось 15 минут, по–английски будет звучать it’s quarter to two. Если сейчас четверть седьмого ( когда прошло 15 минут после шести вечера), то на английском скажем it’s quarter past six.

Часто путаницу вызывает указание половины часа. В русском языке мы используем половину будущего часа — половина девятого — 8:30. Британцы опираются на факты — то, что уже было: 8:30 — тридцать минут после восьми – It’s half past eight.

Идентификационные числа

К идентификационным числам относится любая нумерация предметов, явлений и даже людей. Казалось бы, что нумерация подразумевает под собой использование порядковых числительных, но на деле так происходит не всегда.

Если речь идёт о людях, то принято использовать порядковые числительные с артиклем:

Петр I – Peter the First

Говоря о событиях, используют количественное числительное:

Вторая Мировая Война – World War Two

В остальных случаях нередко также используются количественные числительные:

Девятый канал – Channel Nine, платформа 9 3/4 – Platform Nine and Three Quarters.

Подобный принцип применяется для идентификации зданий и строений, номеров вагонов и так далее. Допускается добавление слова «number» при нумерации объектов: вагон №13 – carriage number thirteen/carriage thirteen.

Числа в дробях и процентах

Цифры по–английски в дробях и процентах используем аналогично русскому языку:

1/2 – одна вторая часть. В этом словосочетании используется количественное числительное (одна), порядковое (вторая).

1/2 – одна вторая часть – оne second

Одну часть часто называют иным числительным. 1/2 – половина, 1/3 – треть, 1/3 – четверть и т.д. В английском для этого цифра «one» заменяется артиклем «a»:

1/2 – половина – a half
1/3 – треть – a third
1/4 – четверть – a forth

Если части будет две, то по–русски будет звучать уже во множественном числе, значит, множественное число используем и в иностранном:

2/9 – две девятых – two ninths

Проценты передаются при помощи десятичных дробей, и здесь британцы реализуют то, что повсеместно запрещают русские учителя математики — просто называют цифры до и после точки! При этом само слово «точка» звучит как «point».

1.11 – one point one one
12.842 – one two point eight four two
999.209 – nine nine nine point two nought nine / nine nine nine point two o nine

Ноль в математике чаще всего звучит как «nought», но в повседневной жизни приемлемо использование «zero» и «o». Если ноль стоит до точки, его можно опустить:

0.4 – nought point four/point four
0.02 – nought point nought two / point nought two / point o two
0.34 – nought point three four/point three four

Нумерация глав и страниц

В книгах цифры по–английски используются по принципу идентификации объектов — количественное числительное ставится после названия объекта:

Глава I (Глава Первая) – Chapter I (Chapter One)

Страница 487 (страница четыреста восемьдесят семь) – page 487 (page four hundred and eighty seven)

Правописание больших чисел

Большие числа по–английски пишутся аналогично нашим числительным:

Две тысячи четыреста семьдесят два – two thousand four hundred and seventy two
Три миллиона пятнадцать тысяч двести два – three million fifteen thousand two hundred and two

Если число можно сократить до половины, то употребляется слово «half»:

На земле живёт семь с половиной миллиардов человек. – There are seven and a half billion people on earth.

Важно: указывая точное количество, окончание «s» для множественного числа не добавляется к словам hundred, thousand, million, billion и т.д. Множественное число используется только когда нужно подчеркнуть массовость без указания точного числа на английском:

Там были сотни людей. – There were hundreds of people there.

Запомните: между сотнями и десятками в больших числах принято добавлять союз «and».

Числа в деловой документации

Английские цифры в документах используются по общим правилам, но требуют обязательного дублирования в письменном и циферном эквиваленте:

Было выявлено 17200 (семнадцать тысяч двести) несоответствий. – There were 17,200 (seventeen thousand and two hundred) discrepancies found.

Числа в статистике

Цифры в статистике используются аналогично тому, как это происходит в официальных бумагах. Здесь допускается не использовать дублирование, но требуется сохранение единообразия: либо все данные указаны цифрами, либо все прописывается словами.

Числа в начале предложений

Не принято использовать английские цифры в начале предложения, следует заменить их прописными числительными:

10 негритят отправились обедать. – Ten piccaninnies went out to dine.

Комбинированные числа

К комбинированным числам относят использование как буквенного, так и цифрового эквивалента числительных. Согласно этике письма, предпочтительно использовать во всём тексте только один из вариантов. Но в случае, когда обилие цифр может помешать восприятию информации, допускается использование слов и цифр:

В Западной Вирджинии прошлой ночью сгорели дотла 15 двухэтажных зданий. – Last night fifteen 2–storied buildings burnt down to ashes in West Virginia.

Как не надо учить английский (видео)

Заключение

Несмотря на обширность темы «Цифры на английском языке», запомнить основные правила не составляет труда. Возьмите свои старые школьные тетради по математике и попробуйте перевести примеры и задачи на английский. Читайте газеты и периодические издания со статистическими данными. А лучше всего — заходите в раздел «Сериалы» и посмотрите Sillicon Valley, где гарантированно встретятся крупные суммы и обильные статистические данные, что поможет запомнить цифры по–английски навсегда! Ну, или записывайтесь на наши индивидуальные уроки по Скайпу!

Источник