Как пишется по английскому леди диана

English2017

Английский для всех простым языком

Биография принцессы Дианы на английском и русском

Princess Diana Biography

She had two older sisters Sarah and Jane and a younger brother Charles.

At school Diana excelled in athletics, music, and art. She did not enjoy math and science. One of her favorite things to do was to work with the elderly and the disabled. She loved to help others.

When she met her future husband, Charles, Diana was working as a part time assistant in a nursery school in London. In 1981, Diana married Prince Charles. Diana was now the Princess of Wales. However, her life was not the fairytale she imagined. The press continued to follow her around whenever she was in public.

Diana gave birth to a son on June 21, 1982. His name was William Arthur Philip Louis. Two years later, Diana had another son, Henry, who was called Prince Harry.

She would often visit sick children or battered women. She spoke for groups such as the Red Cross and AIDS foundations. One of her major efforts was to outlaw the use of landmines in battle.

On 31 August 1997, Diana was involved in a car accident in the Pont de l’Alma road tunnel in Paris. She died on the operating table at the hospital aged 36. Her tragic death shocked the world.

The death of Diana had a profound impact on the British public and those in other countries. Over 1 million bouquets of flowers were laid at Buckingham Palace. Her funeral was watched by countless millions around the world.

She is buried on an island at her family estate, Althorp.
In order to maintain privacy, Diana was buried on an island on her family estate, which does not permit visitors. There are 36 oak trees leading to the lake, one for each of her 36 years.

Diana, Princess of Wales was an iconic figure of the late 20th Century. She epitomised feminine beauty and kindness.

Перевод

У нее были две старшие сестры Сара и Джейн, и младший брат Чарльз.

В школе Диана преуспела в легкой атлетике, музыке и искусстве. Ей не нравились математика и науки. Одним из ее любимых занятий было работать с пожилыми людьми и инвалидами. Она любила помогать другим.

Когда она встретила своего будущего мужа Чарльза, Диана работала ассистентом в детском саду в Лондоне. В 1981 году Диана вышла замуж за принца Чарльза. Диана была теперь принцессой Уэльской. Однако ее жизнь не была той сказкой, которую она себе представляла. Пресса продолжала следить за ней, когда она была на публике.

Диана родила сына 21 июня 1982 года. Его назвали Уильям Артур Филипп Луи. Два года спустя у Дианы появился еще один сын, Генри, которого звали принц Гарри.

Она часто посещала больных детей или больных женщин. Она выступала за такие группы, как Красный Крест и фонды по СПИДу. Одним из ее основных усилий было запретить использование наземных мин в бою.

В середине 1980-х годов в браке начали появляться напряженные отношения, что привело к разводу в 1992 году. В бракоразводной записи указывалось о том, что Диане давали 28 миллионов долларов плюс 600 000 долларов в год, но она должна была отказаться титул «Ее Королевское Высочество».

Смерть Дианы оказала глубокое влияние на британскую публику и других стран. Более 1 миллиона букетов цветов было возложено в Букингемском дворце. За ее похоронами наблюдали бесчисленные миллионы людей по всему миру.

Она похоронена на острове в ее семейном имении Альторп.
Чтобы сохранить конфиденциальность, Диана была похоронена на острове в своем семейном поместье, куда не допускаются посетители. К озеру ведут 36 дубов, каждому дубу 36 лет.

Ее звали Леди Ди, но ей не нравилось, когда люди называли ее «Ди», «Леди Ди», «Застенчивая Ди» или «Принцесса Ди».

Диана, принцесса Уэльская, была культовой фигурой конца 20-го века. Она олицетворяла женскую красоту и доброту.

Источник

Принцесса Диана

Diana Frances Spencer, all known as Lady Di, or Princess Diana, was born in London, the city of Sandringham, July 1, 1961 in a large family with royal roots. She was the third daughter of her parents, a little later she had a younger brother. Diana’s parents divorced when she was 8 years old, and she stayed with her father. The girl was fond of ballet, drawing, various kinds of sports. In her youth she had a dream of becoming a dancer. Diana loved spending time with her children, so at the age of 16 she began to work in the kindergarten as an assistant tutor.

When Diana turned 19 she met Prince Charles, and at the age of 20 she became Princess Diana. Their marriage lasted 15 years, they had two sons. Charles and Diana traveled a lot, worked together, but their marriage was not happy, since Charles did not like his wife. Diana suffered very much and often cried about this, and to somehow distract herself, she started doing charity. The princess was a kind, attentive and sympathetic woman. She tried to help all the sick, poor and needy. Visited hospitals, boarding schools, orphanages. Provided not only financial assistance, but also listened attentively and talked with people. People fell in love with Diana.

Читайте также:  Литературная сказка краткое содержание

Such famous personalities as Tom Cruise, Elton John, Michael Jackson, Sting, Barbara Streisond and many others, were her close friends. But she found the most real friends in ordinary people.

Lady Dee died in a terrible car accident on August 31 in 1997. Her death shook and shocked a large number of people. People from different parts of the world came to the funeral to honor their memory. Princess Diana forever remained in history and in the hearts of people, and was remembered by him as a bright and kind person.

Перевод

Диана Фрэнсис Спенсер, всем известная как леди Ди или принцесса Диана, родилась в Лондоне, город Сандрингем, 1 июля 1961 года в многодетной семье с королевскими корнями. Она была третьей дочерью у своих родителей, чуть позже у неё появился младший брат. Родители Дианы развелись когда ей исполнилось 8 лет, и она осталась жить с отцом. Девушка увлекалась балетом, рисованием, различными видами спорта. В юности у неё была мечта стать танцовщицей. Диана любила проводить время с детьми, поэтому в возрасте 16 лет стала работать в детском саду помощницей воспитателя.

Когда Диане исполнилось 19 лет она познакомилась с принцем Чарльзом, и уже в 20 лет стала принцессой Дианой. Их брак продлился 15 лет, у них родились двое сыновей. Чарльз и Диана много путешествовали, вместе работали, но их брак не был счастливым, так как Чарльз не любил свою супругу. Диана очень страдала и часто плакала по этому поводу, и чтобы как-то отвлечься она занялась благотворительностью. Принцесса была доброй, внимательной и отзывчивой женщиной. Она старалась помочь всем больным, бедным и нуждающимся. Посещала больницы, интернаты, детские дома. Оказывала не только финансовую помощь, но и внимательно слушала и разговаривала с людьми. Народ полюбил Диану.

Такие известные личности как Том Круз, Элтон Джон, Майкл Джексон, Стинг, Барбара Стрейзонд и многие другие, были ею близкими друзьями. Но самых настоящих друзей она нашла в простых людях.

Источник

Леди Диана: история жизни, любви и разочарований принцессы людских сердец

Диана Френсис Спенсер родилась 1 июля 1960 года. Третья девочка в семье, она стала очередным разочарованием графа Джона Спенсера, ожидавшего сына – наследника титулов и поместий. Но в детстве Диана была окружена любовью: как младшую, ее баловали и родные, и прислуга.

Идиллия длилась недолго: уличенная в супружеской измене, графиня Спенсер уехала в Лондон, забрав младших детей. Процесс развода сопровождался скандалом – на суде бабушка Дианы свидетельствовала против дочери. Семейный разлад навсегда остался связан для Дианы со страшным словом «развод». Отношения с мачехой не сложились, и остаток детства Диана металась между маминым особняком в Шотландии и папиным в Англии, нигде не чувствуя себя дома.

Диана не отличалась особым прилежанием, и учителя отзывались о ней как о неглупой, но не очень одаренной девочке. Истинная же причина ее равнодушия к наукам была в том, что она уже была поглощена другой страстью – балетом, но высокий рост помешал увлечению стать делом жизни. Лишенная возможности стать балериной, Диана обратилась к общественной деятельности. Ее увлекающуюся натуру и способность заражать других своим энтузиазмом отмечали все вокруг.

Не просто друг

Принц Чарльз и Диана познакомились, когда ей было 16. Сестра Дианы Сара тогда встречалась с наследником британского престола, но роман прекратился после неосторожного интервью девушки. Вскоре после разрыва Чарльз стал приглядываться к той, в которой прежде видел лишь младшую сестру своей подружки, и вскоре пришел к выводу: Диана – само совершенство! Девушка была польщена вниманием принца, и все шло к счастливой развязке.

За уик-эндом в загородном доме друзей последовал круиз на яхте «Британия», а затем приглашение в замок Балморал, летнюю резиденцию английских монархов, где Диану официально представили королевской семье. Для заключения брака будущему монарху требуется разрешение монарха действующего. Формально Диана была идеальной кандидаткой на роль невесты. Обладая всеми достоинствами менее удачливой сестры (благородным происхождением, прекрасным воспитанием и привлекательной внешностью), она могла похвастаться невинностью и скромностью, чего явно не хватало бойкой Саре. И только одно смущало Елизавету II – Диана казалась слишком неприспособленной к дворцовой жизни. Но Чарльзу было за тридцать, поиски лучшей претендентки могли затянуться, и после долгих колебаний королева дала наконец благословение.

6 февраля 1981 года Диана приняла предложение принца, а уже 29 июля они обвенчались в соборе Святого Павла. Трансляцию церемонии посмотрело 750 000 000 человек, а сама свадьба была похожа на сказку: Диана в пышном белом платье с восьмиметровым шлейфом подъехала к церкви в карете, окруженной эскортом из офицеров королевской конной гвардии. Из брачных обетов было убрано слово «повиноваться», что произвело сенсацию – еще бы, ведь даже сама королева Англии обещала во всем слушаться мужа.

Читайте также:  Круговорот воды рассказ про капельку

Всего через год после свадьбы Диана укачивала сына и наследника — принца Уильяма. Через пару лет родился Гарри. Диана позже призналась, что эти годы были в их с Чарльзом отношениях лучшими. Все свободное время они проводили с детьми. «Семья – самое важное», — говорила сияющая Диана журналистам.

В это время леди Ди впервые продемонстрировала решительный характер. Презрев обычаи, она сама выбрала имена для принцев, отказалась от помощи королевской няни (наняв свою) и всячески старалась оградить высочайшее вмешательство в жизнь ее семьи. Преданная и ласковая мама, она организовывала свои дела так, чтобы они не мешали ей встречать детей из школы. А дел было невероятное количество!

Дела королевские.

В оговоренные церемониалом обязанности принцессы Дианы входило посещение благотворительных мероприятий. Традиционно благотворительность – занятие каждого члена королевской семьи. Принцы и принцессы издавна патронируют больницы, приюты, хосписы, детские дома и некоммерческие организации, но никто из британских монархов не занимался этим с такой страстью, как Диана.

Она сильно расширила список посещаемых учреждений, включив в них госпитали для больных СПИДом и лепрозории. Принцесса посвящала много времени проблемам детей и молодежи, но среди ее подопечных числились и дома престарелых, и центры реабилитации алкоголиков и наркоманов. Она также поддерживала кампанию за запрещение противопехотных мин в Африке.

Принцесса Диана щедро тратила на добрые дела свои средства и богатство королевской семьи, а также привлекала в качестве спонсоров друзей из высшего общества. Сопротивляться ее мягкому, но несокрушимому обаянию было невозможно. Ее обожали все соотечественники, да и за границей у леди Ди было множество поклонников. «Самое тяжелое заболевание мира – это то, что в нем мало любви», — постоянно повторяла она. При этом Диана безуспешно боролась и с собственным наследственным заболеванием — булимией (пищевое расстройство), а на фоне нервных переживаний и стрессов сдерживать себя было пыткой.

. и дела семейные

Семейная жизнь оказалась несчастливой. Многолетний роман Чарльза с замужней женщиной – леди Камиллой Паркер-Боулз, о котором Диана узнала после свадьбы, возобновился в середине 80-х. Оскорбленная Диана сблизилась с Джеймсом Хьюиттом, инструктором по верховой езде. Напряжение усилилось, когда в прессу просочились записи компрометирующих телефонных разговоров обоих супругов с любовниками. Последовали многочисленные интервью, в ходе которых Чарльз и Диана обвиняли друг друга в том, что их союз распался. «В моем браке было слишком много народу», — грустно шутила принцесса.

Источник

Принцесса Диана – загадка Леди Ди

Королевские династии Великобритании славятся своими выдающимися личностями, в особенности монархами. В этой статье речь пойдет о принцессе Диане, биография которой наполнена множеством интересных фактов.

Также принцесса Диана известна как леди Диана или леди Ди. Согласно опросу, проведенному компанией BBC в 2002 году, Леди Диана заняла третье место в списке ста величайших британцев в истории.

Краткая биография знаменитой принцессы

Диана, принцесса Уэйльская (англ. Princess Diana, Princess of Wales), урождённая Диана Френсис Спенсер (англ. Diana Frances Spencer) – первая жена принца Чарльза Уэльского (1981–1996 гг).

Родилась 1 июля 1961 года в Сандрингеме, Норфолк в семье Джона Спенсера.Отец принцессы Дианы является виконтом Элтора, а её предки по отцовской линии являлись носителями королевской крови благодаря королю Карлу II и королю Якову II.

В детстве принцесса дружила с младшими сыновьями королевы Елизаветы II – принцем Эдвардом и принцем Эндрю. Детство принцесса Диана провела в Сандрингеме, где получила и начальное домашнее образование. Дальнейшее обучение она продолжила в Силфинде, в частной школе, а после этого в подготовительной школе Rid­dlesworth Hall (Ридлсуорт- Холл) в графстве Норфолк.

В 1975 году Эдвард Джон Спенсер – отец Дианы – принимает титул графа, благодаря чему она получает титул учтивости «леди», а семья переезжает в родовой замок. Она обучалась в West Health School в графстве Кент и в 1977 году посещала школу в Швейцарии – Chateau d’Oex.

В 1977-ом году принцесса Диана вернулась в Лондон и начала работать помощницей воспитательницы в детском саду, так как любила детей.

В 16 лет леди Диана знакомится со старшим сыном королевы Елизаветы II – принцем Чарльзом. 29-го июля 1981 года в соборе Святого Павла состоялась их свадьба, благодаря чему получает титул принцессы Уэльсской.

21-го июня 1982 года у них родился первый сын – Уильям, а 15-го сентября 1984 года родился второй сын – Гарри.

28-го августа 1996 года принц Чарльз и принцесса Диана разводятся, и она была лишена права именоваться членом королевской семьи, однако титул принцессы был сохранен за ней.

Принцесса Диана была знаменита тем, что активно занималась благотворительной деятельностью. В июне 1995 года она посетила Тушинскую детскую больницу и Начальную общеобразовательную школу № 751в Москве, где она открыла филиал фонд мощи детям-инвалидам «The Waver­ly House» (Уэйверли Хаус). 16-го июня того же года ей вручили международную Леонардо-премию.

В ночь с 30-го на 31‑е августа 1997 года принцесса Диана погибла в автокатастрофе в Париже. Согласно её последней воле Леди Ди была похоронена в семейном поместье Олторп, на уединенном острове посреди озера.

Свадьба леди Ди и принца Чарльза

Свадебная церемония была назначена на 29-ое июля 1981 года. Мероприятие проводилась в соборе святого Павла, где присутствовало около 3500 человек. Этот день в Великобритании в дальнейшем был объявлен национальным праздником.

Читайте также:  Басня про курочку рябу

Свадьба была пышной, что соответствует статусу молодоженов, а брак наследника британского престола был назван «сказочная свадьба» или «свадьба века». Она обошлась казне в 2,859 млн. фунтов стерлингов, что сделало её самой дорогой свадьбой в истории Великобритании.

Под венец леди Ди шла в пышном свадебном платье со шлейфом длиной 7,5 метров, который имел стоимость в 10 тысяч фунтов, а также в семейной бриллиантовой тиаре рода Спенсеров.

Церемония бракосочетания транслировалась всеми мировыми СМИ. За торжеством следило около 750 млн. человек с экранов телевизоров, и считается что столько же людей наблюдали за ним лично.

После церемонии бракосочетания и венчания молодожены отправились в

Букингемский дворец, где был проведен свадебный ужин на 120 персон.

Однако, брак продержался недолго. Уже в середине 80-ых годов принц Чарльз возобновил роман с Камиллой Паркер-Боулз, в 1992 году появились первые слухи о расставании, и уже в 1996-ом году они развелись.

Чем была знаменита леди Ди

Как было выше сказано, принцесса Диана была знаменита своей благотворительной деятельностью. Она посещала больницы, реабилитационные центры, дома престарелых, неблагополучные страны и другие места, требующие финансовой и материальной помощи.

Хотя благотворительность входит в круг обязанностей членов королевской семьи, принцесса Диана сама желала помогать миру, и делала это от души. За то, что она делала для нуждающихся людей, её прозвали «Настоящий Ангел» и «Королева сердец», а мать Тереза «записала» принцессу Диану в число своих друзей.

За активное участие в благотворительной деятельности в качестве жены принца Чарльза леди Диане были вручены многочисленные награды, одни из которых: Орден королевы Елизаветы II, Египетский орден добродетельности, Большой крест ордена Короны и др.

Леди Ди любили как в Англии, так и далеко за её пределами. Принцесса была знаменита благодаря своим доброте, отзывчивости и стремлению привнести в мир любовь.

Смерть принцессы Дианы

Вместе со своим возлюбленным Доди-Аль-Файедом и его водителем Анри Полем, принцесса Диана ехала по мосту Альма в автомобильном туннеле в Париже. Вслед за ними ехали папарацци, а водитель машины Mer­cedes Benz S280 не справился с управлением, пытаясь уйти от погони репортёров, и машина врезалась в стену подземного туннеля.

Доди-Аль-Файед и Анри Поль скончались на месте, а леди Диану успели довезти до медучреждения. Спустя 2 часа её не стало из-за многочисленных травм, полученных в результате аварии.

Также в машине находился телохранитель Тревор Рис-Джонс, которому удалось выжить. Однако, в результате получения травм у него не осталось никаких воспоминаний о той трагедии.

Дата смерти леди Ди считается черным днем в истории Вели Британии. Королева Елизавета II не хотела объявлять национальный траур, так как леди Диана уже не являлась членом королевской семью.

Это вызвало возмущение у народа и тысячи людей собрались у Букингемского дворца с требованием спустить флаги в знак национальной трагедии. Королеве Елизавете II пришлось пойти на уступки.

Похороны леди Дианы состоялись 6‑го сентября 1997 года. На них выступил Элтон Джон, который являлся другом Дианы с собственной версией композиции «Can­dle un the Wind» (Свеча на ветру). Место аварии стало объектом паломничества её поклонников.

Интересные факты

Также история принцессы Диана наполнена многими интересными фактами. О некоторых из них вы сейчас узнаете.

Бабушка леди Дианы по материнской линии была подругой и доверенным лицом королевы Елизаветы I.

Леди Диана с девства мечтала стать балериной, но она не подходила из-за высокого роста.

До встречи с принцем Чарльзом будущая принцесса успела попробовать себя на разных работах, одной из которых была работа няней в детском саду.

Она встречалась с принцем всего лишь 12 раз, прежде чем они поженились. Ей было всего 19 лет, а принцу 32 года.

Леди Диана отправляла благодарственные письма каждому, кто дарил ей подарок. После рождения сына Уильяма она написала около тысячи писем, некоторые из которых позже были проданы на аукционах по ценам от 2 тыс. до 20 тыс. долларов.

В апреле 1987 года в СМИ появилась фотография принцессы, на которой она пожимает руку ВИЧ-инфицированному без перчаток, таким образом показывая, что они не опасны для других.

В круг друзей леди Дианы входили такие знаменитые как люди как Элтон Джон, Джордж Майкл, Тильда Суинтон и Лайза Минелли.

Любимой группой леди Ди была группа ABBA. Принц Уильям и Кейт Миддлтон почтили память принцессы Дианы, поставив песни группы на своей свадьбе в 2011 году.

В 1997 году за несколько месяцев до своей смерти принцесса Диана прошлась по не полностью разминированному полю в бронежилете и защитной маске от пуль., где за несколько дней до её приезда подорвались подростки. Таким образом она хотела доказать опасность противопехотных мин.

Леди Диана водила своих детей, Уильяма и Гарри, в Макдональдс, парки развлечений и на улицы Лондона, чтобы показать им жизнь обычных людей. Также она учила их благотворительность, из-за чего её дети до сих пор следуют её примеру и занимаются благотворительной деятельностью.

Принцесса Диана – это женщина с открытым сердцем. Она вошла в историю Великобритании как открытая, непосредственная и раскованная женщина. Она не была похожа ни на одного члена королевской семьи. Доброта, отзывчивость и стремление помочь людям сделали её любимицей всего мира.

Источник

Поделиться с друзьями
Детский развивающий портал