неудачное время
1 timing risk
2 bad timing
3 got bad timing
4 ill-timed summit
5 ill-timed summit
6 ill-timed summit
7 в свое время
8 время
ени interval;
местное
air (radio) time;
расчётное
простоя meandown time;
фактическое
на погрузку time for loading;
начала регистрации check-on-time, reporting time;
посадки пассажиров boarding time;
в рейсе Уblock-to-blockФ time;
space and time;
до настоящего
in future, henceforth;
с того
at one`s leisure, in one`s spare time;
у меня есть
читать I have time to read;
в это
at that time;
(между тем) meanwhile;
in the meanwhile;
а в это
in this period, since then;
за короткое
суток the best time of the day;
вечернее
жатвы harvest time;
дождливое
ени the spirit of the age/times;
в наше
(о прошлом) in our day;
(о настоящем) nowadays, in this day and age;
в мирное
когда. the time was when. there was a time when. ;
во
ена Екатерины in the days of Catherine;
в те
ени from time to time;
в своё
2) (в известный период жизни) in one`s day;
3) (своевременно) in due time, when the time comes;
всё в своё
all in good time;
всему своё
there`s a time for everything;
(теперь) не
this is not the moment;
не
шутить no time for joking;
(теперь) самое
it`s the very moment, it`s just the time;
в то же
ени prematurely;
с незапамятных
ён from the time immemorable;
во
оно at one time;
во все
ена at all times;
до поры, до
9 время быстро идет
10 время не терпит
11 время от времени
12 за это время
13 прошедшее время
15 время ожидания затвердения цемента
16 безопасное время
17 время восстановления
18 время восстановления среднее
19 время доступа, обращения
20 время доступное
См. также в других словарях:
неудачное испытание — отказ во время испытаний разрушение во время испытаний — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отказ во время испытанийразрушение во время испытаний EN… … Справочник технического переводчика
неудачное словообразование — (неудачный неологизм, ы). В словообразовательной и лексической стилистике: неологизм, в котором нарушены законы благозвучия (*текстоамидискожа, асбоизобутиленпластик), эстетические требования (*халтураж, жонгляж, репрессанс). К случаям н. с.… … Учебный словарь стилистических терминов
неисправность во время испытания — неудачное испытание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неудачное испытание EN test failure … Справочник технического переводчика
Франция во время столетней войны. Столетняя война. Жакерия — Несмотря на то, что экономическая жизнь Франции в XIV XV вв. неоднократно и тяжко нарушалась событиями Столетней войны, в целом этот период характеризовался значительным развитием производительных сил в области сельского хозяйства и городского… … Всемирная история. Энциклопедия
Митридат VI — Евпатор др. греч. ΜΙΘΡΑΔΑΤΗΣ Στ Ευπάτωρ … Википедия
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия
Роммель, Христофор Филиппович — (Dietrich Christoph von Rommel) профессор Харьковского Университета по кафедре латинской словесности и древностей, директор Педагогического Института; род. 17 го апреля в. ст. 1781 г. в Касселе, ум. 21 го января н. ст. 1859 г. там же. Отец его,… … Большая биографическая энциклопедия
Вивальди, Антонио — Антонио Лучо Вивальди Antonio Vivaldi … Википедия
Ultraman — Ультрамен (англ. Ultraman) японский «tokusatsu» сериал. Повествует о супергероях гигантах Ультраманах, которые прибыли со звезды M 78 и которые призваны защищать всех живущих в космосе от различных космических тварей и монстров.… … Википедия
Herc’s Adventures — Herc s Adventures Версия для Sega Saturn Разработчик LucasArts Издатели LucasArts (США) Virgin Interactive (Европа) Bullet Proof Software (Япония) Локализ … Википедия
Донцов, Сергей Симонович — Сергей Дрейден Имя при рождении: Сергей Симонович Дрейден Дата рождения … Википедия
Источник