Атака Титанов (Манга)
Атака Титанов
Информация
Название
Другие варианты названия
Автор
Рисовка
Даты выхода
Японский издатель
Английский издатель
Русский издатель
Содержание
Название
У оригинального японского названия, «Shingeki no Kyojin», есть двойное значение. Буквальный перевод названия «Атака Гигантов» или «Атакующий Гигант». Под контекстом «Гиганты» имеются ввиду Титаны, таким образом отсылая на угрозу нападение Титанов или на одного индивидуального Титана из девяти Титанов.
Сюжет
Около столетия до начала основного сюжета загадочная раса гигантов гуманоидов, пожирающих людей, известная под названием Титаны, внезапно появилась и почти полностью истребила человеческий род. Дабы защитить себя от этой угрозы, оставшиеся выжившие построили три концентрические Стены, именуемые Марией, Розой и Синой, и заключили себя на этой ограниченной территории, забывая всё о внешнем мире и его истории до построения Стен.
В настоящем, мальчик по имени Эрен Йегер, его сводная сестра Микаса Аккерман и их друг Армин Арлерт мечтают когда-нибудь увидеть мир вне Стен. Но их мирная жизнь внезапно прерывается, когда необычный 60-ти метровый Колоссальный и Бронированный Титаны разрушают самую дальнюю Стену и Эрен видит как его мать умирает в возникшей разрухе. Эрен клянётся отомстить Титанам и, вместе с Микасой и Армином, вступает в Разведкорпус.
По мере продвижения сюжета возникает больше тайн об истинной природе Титанов и потерянной истории мира. Читатель постепенно понимает, что Титаны, быть может, не настоящие враги. Эрен и Разведкорпус оказываются последней надеждой человечества, сражаясь, чтобы найти ответы на вопросы к этим секретам и остановить силы, что хотят привести людей к полному уничтожению. У них есть только один шанс на спасение человечества и нет права на ошибку.
Список глав
История создания
Хадзимэ Исаяма придумал идею про Титанов, когда пьяный мужчина схватил его воротник в интернет-кафе. Исаяма сказал, что был вдохновлен неспособностью мужчины общаться и рассуждать даже при том, что они были одного вида. Эта встреча принудила его полагать, что «самое знакомое и страшное животное в мире — на самом деле сам человек». Эта идея передается через Титанов: угрожающие существа, которые, несмотря на их человекоподобные проявления, не имеют ничего человеческого. Он также упомянул визуальную новеллу для взрослых Muv-Luv и мангу ARMS, поскольку они повлияли на его работу.
Вдохновением пейзажа его работы стала природа собственного родного города Исаямы расположенный в горах. Он часто хотел побывать за пределами гор, что повлияло на желание Эрена выйти за пределы Стен в его работе. Продюсер аниме Дзёдзи Вада сказал, что концепция изолирования и преодоления «Стены Страха» также была вдохновлена изолированной и замкнутой природой японской культуры.
Исаяма сначала нарисовал проект на 65 страниц в 2006 году и предложил его еженедельнику Weekly Shōnen Jump, но ему было отказано и предложено переработать историю и стиль, чтобы они больше подходили читательской аудитории журнала. Он отказался и вместо этого отправил его в отдел журнала Weekly Shōnen Magazine в издательство Kodansha, где он был принят и начал публикацию в первом выпуске ежемесячного журнала Bessatsu Shōnen Magazine в сентябре 2009 года. Ему было 23 года, и это была его первой работой, которую он когда-либо публиковал.
Его ежемесячный график состоит из одной недели раскадровки и трех недель рисования. При разработке Титанов он пользуется помощью справочника различных человеческих выражений; а также вдохновение из реальных людей, таких как Юсин Оками для модели Титана Эрена, Брок Леснар для Бронированного Титана или актеров озвучивающие аниме. Он сказал, что выбрал гигантов в качестве темы для своей работы, потому что «они выглядят довольно ужасающе». Его ранние рисунки были грубыми, и он сам признал, что они были «дилетантскими» и чувствовал, что они «не соответствуют стандарту, требуемому для коммерческих работ»; но было отмечено, что они значительно улучшились за последние годы. Его повествование уделяет много внимания внутренним чувствам персонажей. Исаяма рассказал, что история запланирована заранее и что он может даже отметить, в каком конкретном томе произойдет определенная ситуация; хотя это не изложено в деталях, пока что он не работает над ними. Он также планировал трагический финал серии, в которой все умрут, подобно экранизированной повести Стивена Кинга «Туман»; но после того, как манга и аниме набрали столько поклонников, он начал беспокоиться о том, какое влияние может оказать на них такой конец, и теперь он не уверен, должен ли он продолжать его. Однако он признал, что ему все еще нравится эта идея.
В сентябре 2013 года он заявил, что хочет закончить серию в 20 томе, но в июне 2015 года он утверждал, что на тот момент манга была «завершена на 60 %», а в сентябре того же самого года его редактор Кавакубо Синтаро подсчитал, что «осталось приблизительно трех лет выхода глав манги», который, если это правда, будет означать, что манга закончится в конце 2018 года или после 26+ томов.
Восприятия в обществе
Со времени его начали публикации он стал бестселлером как в Японии, так и в Соединенных Штатах. Его популярность также вдохновила на выпуск аниме-адаптацию и много других ответвленных работ; в том числе 5 серий манги (один из которых также получил собственную серию адаптации аниме), 6 новелл, 6 визуальных новелл, 2 фильма с живыми актерами, онлайн-мини-сериал с живыми актерами и один ваншот кроссовер с Marvel Comics.
По состоянию на август 2018 года манга насчитывает 78,5 млн печатных копий, с 76 млн копий в Японии и 2,5 млн копий за рубежом с момента её первого выпуска; достигнув 20 лучших бестселлеров манги в истории заняв 20-ю строчку среди бестселлер в целом и 8-ю среди все еще выпускаемых (несмотря на то, что он являлся одним из двух серий в топ-100 с менее чем десятилетним истории публикации — вместе с Баскетбол Куроко — и самым молодым среди лучших, попав в восьмой год публикации). Первоначальный печать 12-го тома получился тиражом 2,5 млн копий, что сделало серию одной из двух серий манги, когда-либо получавших первоначальную печать, превышающую 2 миллиона, вместе с One Piece. Первоначальный печать 13-го тома был продан в количестве 2,750,000 копий и держит первое место по распечаток среди публикуемых произведений издательство Kodansha.
С 2013 года, после роста популярности из-за выхода первого сезона аниме, он последовательно входит в число 3-х самых продаваемых манг в Японии за год. В первой половине 2014 года он достиг вершины графика, в результате чего прервал пятилетнее господство One Piece и стал самой продаваемой серией за тот период. Исаяма был удивлен этим и поблагодарил читателей. Он завершил год на втором месте с продажей почти 12 миллионов экземпляров. В первой половине 2016 года он занял 3-е место, сделав его самой продаваемой ежемесячной мангой в целом и самой продаваемой мангой Kodansha, превзойдя более чем на 1,6 миллиона копий второго по популярности манги этого издательство Семь смертных грехов.
Рейтинг продажности с 2011 года выглядит следующим образом:
Атака Титанов получил премию Kodansha Manga Award в категорий сёнэн в 2011 году и был номинирован на 4-ю награду Manga Taishō, а также на 16-ю и 18-ю ежегодную премию Tezuka Osamu Cultural Prize. В 2012 году издание Kono Manga ga Sugoi! назвал его восьмой лучшей мангой для мужчин-читателей, в то время как в 2014 года издание назвало его шестым лучшим. Он занял 1-е место в Yomiuri Shimbun’s Sugoi Japan Awards в номинации любимая эпизод манги в 2015 году.
Официальная английская версия серии от Kodansha Comics также успешно прошла в Соединенных Штатах. По состоянию на 17 января 2016 года Том 1 был в списке манга бестселлеров The New York Times Manga Best Seller list 120 недель, и по состоянию 13 октября 2013 года 6-7 томов, опубликованных в Соединенных Штатах в то время, достигли 10 лучших одновременно. В том же месяце Том 1 также возглавил список 20 лучших графических новелл в американских книжных магазинах по версии Nielsen BookScan, а в предыдущем месяце в список вошли сразу 5 томов этой серий, больше, чем в любой другой серий. Young Adult Library Services Association назвала его одной из своих «Лучших графических новелл для подростков» в 2013 году. Английская версия также выиграла премию Harvey Award в 2014 году в номинации «лучшее американское издание иностранной работы», и он был единственной мангой, которая была номинирована на премию Goodreads Choice Award в 2015 году за лучший графический новеллу / комикс.
Считается, что отчасти благодаря Атаке Титанов Kodansha в 2013 году смогла увеличить объём продаж впервые за 18 лет и чистую прибыль — впервые за 19 лет, в то время как Mainichi Shimbun назвал ее «хитом раз в десять лет».
Источник
Attack on Titan
Персонажи
Эрен Йегер (яп. エレン・イェーガー Эрэн Йе:га:) — главный герой истории. После разрушения титанами родного города и гибели матери на его глазах поклялся уничтожить всех титанов. С раннего детства свободолюбив и целеустремлён.
Микаса Аккерман (яп. ミカサ・アッカーマン Микаса Акка:ман) — приемная сестра Эрена. За год до начала повествования в результате нападения работорговцев потеряла родителей и была спасена Эреном, после чего принята в их семью.
Армин Арлерт (яп. アルミン･アルレルト Арумин Арурэруто) — друг детства Эрена. Слаб физически, но при этом способен быстро принимать решения в критических ситуациях. Разделяет стремление Эрена познать мир за пределами стен.
История
В центре событий «Атаки титанов» находятся трое героев: Эрен Йегер, его приёмная сестра Микаса Аккерман и их друг детства Армин Арлерт. В начале манги титаны под предводительством невиданных ранее разумных «колоссального титана» и «бронированного титана» вторгаются в их родной округ Сигансина, проломив ворота во внешней стене. Мать Эрена и Микасы погибает, а сами они вместе с Армином вынуждены искать укрытия за внутренними стенами. При этом отец Эрена, Гриша Йегер, перед отъездом оставляет сыну таинственный ключ от подвала в захваченном титанами городе. Эрен клянётся отомстить титанам, и все трое вступают в ряды армии.
Открывающие композиции «Guren no Yumiya», «Jiyuu no Tsubasa», «Shinzou wo Sasageyo!» и «Shoukei to Shikabane no Michi» исполнила группа Linked Horizon, «Red Swan» — Yoshiki и Hyde; закрывающую композицию «Utsukushiki Zankoku na Sekai» Ёко Хикаса (дата выхода — 8 мая 2013 года), «Great Escape» — группа «Cinema Staff» (дата выхода — 21 августа 2013 года), «Yuugure no Tori» — группа «Shinsei Kamattechan», «Akatsuki no requiem» — группа Linked Horizon. Созданием фоновой музыки занимался Хироюки Савано. В записи фоновой музыки приняли участие такие исполнительницы, как Мика Кобаяси, Cyua, Aimee Blackschleger. Одну из главных тем сериала «Call your name» спели MPI и CASG (Caramel Apple Sound Gadget). Фоновая музыка вышла на двух дисках. Первый был издан 28 июня и содержал все основные композиции. Второй был выпущен 16 октября как бонусный диск четвёртого тома DVD и состоял из треков, не вошедших в первый сборник, а также мелодий, написанных дополнительно после выхода первого сборника.
Манга
Ранобэ
Аниме
Список серий аниме [24] и их краткое описание:
| № | Заглавие | Экранизированные главы манги | Дата выхода |
|---|---|---|---|
| 1 | К тебе, спустя две тысячи лет: Падение Шиганшины, часть 1 | 1, 2 | 6 апреля, 2013 |
| Эрену снится сон о вторжении титанов в Шинганшину. Проснувшись в слезах, он видит Микасу. Эрен и Микаса возвращаются домой, встречая проповедника Церкви Стен и отдыхающих солдат Гарнизона. Эрен спорит с Ханнесом. В город возвращается экспедиция Разведкорпуса. Дома Микаса рассказывает родителям Эрена, что он собирается вступить в Разведкорпус. Отец Эрена, Гриша Йегер, показывает ключ и обещает показать, что находится в подвале, когда вернётся. Эрен и Микаса прогоняют хулиганов, которые били Армина. Титаны прорываются в город. Микаса и Эрен бегут домой. Ханнес уносит детей в безопасное место, но мать Эрена, Карлу, съедает титан. | |||
| 2 | Тот день: Падение Шиганшины | 2, 15 | 13 апреля, 2013 |
| В Шинганшине хаос, титаны убивают людей. Эрен обвиняет Ханнеса, что тот не спас его мать. Ханнес отвечает, что у него не хватило мужества противостоять титану. Население города эвакуируют на кораблях, в то время как солдаты Гарнизона безуспешно пытаются остановить титанов. Бронированный титан пробивает ворота стены Мария. Эрен даёт обещание уничтожить всех гигантов. Правительство решает сократить обжитые земли до стены Роза. Отдельные кадры о странном поведении Гриши Йегера и его ключе. Беженцам раздают пайки, но скоро наступают голодные времена. Беженцев отправляют пахать землю, а после, через год, 250 тысяч человек, в том числе дедушку Армина, отправляют за стену, на борьбу с титанами. Возвращается всего сотня из них, но жертва остальных позволяет смягчить нехватку еды. Эрен, Армин и Микаса становятся новобранцами 104-го кадетского отряда. | |||
| 3 | Тусклый проблеск среди отчаянья: Возвращение человечества, часть 1 | 20 апреля, 2013 | |
| 4 | Ночь выпуска: Возвращение человечества, часть 2 | 27 апреля, 2013 | |
| 5 | Первое сражение: Оборона Троста, часть 1 | 4 мая, 2013 | |
| 6 | Мир глазами девочки: Оборона Троста, часть 2 | 11 мая, 2013 | |
| 7 | Маленький клинок: Оборона Троста, часть 3 | 18 мая, 2013 | |
| 8 | Слышно биение сердца: Оборона Троста, часть 4 | 25 мая, 2013 | |
| 9 | Случай с левой рукой: Оборона Троста, часть 5 | 1 июня, 2013 | |
| 10 | Ответ: Оборона Троста, часть 6 | 8 июня, 2013 | |
| 11 | Идол: Оборона Троста, часть 7 | 15 июня, 2013 | |
| 12 | Рана: Оборона Троста, часть 8 | 22 июня, 2013 | |
| 13 | Сокровенное желание: Оборона Троста, часть 9 | 29 июня, 2013 | |
| 13.5 | С того дня | 6 июля, 2013 | |
| 14 | Не могу посмотреть ему в глаза: Подготовка к контратаке, часть 1 | 13 июля, 2013 | |
| 15 | Отряд специального назначения: Подготовка к контратаке, часть 2 | 20 июля, 2013 | |
| 16 | Что я должен делать теперь? Подготовка к контратаке, часть 3 | 27 июля, 2013 | |
| 17 | Титан женского типа: 57-я экспедиция за стены, часть 1 | 3 августа, 2013 | |
| 18 | Лес гигантских деревьев: 57-я экспедиция за стены, часть 2 | 10 августа, 2013 | |
| 19 | Укус: 57-я экспедиция за стены, часть 3 | 17 августа, 2013 | |
| 20 | Эрвин Смит: 57-я экспедиция за стены, часть 4 | 24 августа, 2013 | |
| 21 | Сокрушительный удар: 57-я экспедиция за стены, часть 5 | 31 августа, 2013 | |
| 22 | Побеждённые: 57-я экспедиция за стены, часть 6 | 7 сентября, 2013 | |
| 23 | Улыбка: Рейд в район Стохес, часть 1 | 14 cентября, 2013 | |
| 24 | Милосердие: Рейд в район Стохес, часть 2 | 21 сентября, 2013 | |
| 25 | Стена: Рейд в район Стохес, часть 3 | 28 сентября, 2013 | |
Художественный фильм
Компьютерные игры
Hangeki no Tsubasa
Компания Mobage разрабатывает социальную игру для смартфонов iOS и Android под названием Shingeki no Kyojin
Также существует неофициальная игра под названием Attack on Titan:Tribute game, в которой игроку дают возможность сражаться с титанами, управляя персонажами из аниме
Китайский запрет
Источник
«Атака Титанов»: трудности перевода
Переводы аниме — больная тема. Углубляться в нее может только человек со стальными нервами и железной выдержкой. Особенно если речь идет про популярное аниме, которое смотрят массово. С «Атакой Титанов» — именно такая ситуация. Споры вокруг написания и произношения имен и географических названий способны свести с ума любого человека, мало-мальски знакомого с теорией и практикой перевода. Лично я наивно полагал, что «русский фансаб» уже перестал быть ругательством, потому что те его образцы, которые попадались в руки за последние года два особо не проигрывали английским аналогам, и даже закралась надежда, что у нас выросло поколение которое переводит напрямую с японского…
За прошедшие годы русский фансаб не изменился, зато оброс псевдоинтеллектуальными спорами. А еще он заботится о нас.
Пустые, глупые надежды. Толковые команды тонут в море низкропробного шлака созданного в стиле «лишь бы скорее, лишь бы в день, в час, в секунду выхода новой серии». Любительские переводы пестреют Джанами (видимо, сокращение от имени от Джабулиджан), Ерэнами Джагерами и прочими Юмир. Маниакальная привычка наших фансаберов переводить имена «как слышно» не перестает доставлять. Казалось бы, на дворе уже 2013 год, а не 2003, а вот поди ж ты. Меня всегда огорчало что в аниме так мало русских имен, хотелось бы посмотреть как при их написании будут выкручиваться мастера перевода, пропагандирующие мега-принцип «а мне плевать, что имя немецкое, японцы же вот так говорят!». Ну же, японцы, напрягитесь, Сорудзэнитсын-сан и Досутоевасуки-сан уповают на вас.
Лично я не имею ничего против любительских переводов, даже если в них допущена масса ошибок. Людям за работу ничего не платят, все на чистом энтузиазме. Например, когда была необходимость познакомить друзей с аниме «Легенда о героях галактики», то я не жаловался на изобилующий ошибками перевод, потому что другого-то не было! Не нравится — сделай лучше.
Другое дело, когда речь идет об агрессивном невежестве или субъективизме, когда переводчик-любитель считает свой вариант чтения и написания спорного имени или термина единственно верным и поливает грязью глупых невежд, которые полагают иначе. Особенно же раздражают команды которые не знают ни японского, ни английского, ни русского и зачем-то создают подобие перевода засоряя и без того засоренный рунет.
«Атака Титанов» как самое популярное аниме 2013 года да и вообще последнего времени богато представлено во всех вариантах отечественного фансаба и фандаба. Пожалуй, любая крупная команда приложила силы к тому, чтобы перевести и популяризировать этот сериал в рунете. Между разными переводчиками конечно же немедленно вспыхнули споры и конфликты относительно самых, казалось бы, незначительных мест аниме и манги-первоисточника. Я уже писал про перевод названия, а теперь скажу пару слов о персонажах и связанных с ними обсуждениями.
Особенно досталось в переводах и спорах вокруг переводов персонажу по имени リヴァイ, (ром. Rivai). Сначала в английских переводах манги его окрестили Rivaille, потом оказалось, что мангака однозначно использовал еврейское имя Levi и назвал персонажа в честь персонажа из документального фильма ‘Jesus Camp’. Кстати, это не так очевидно, как кажется, ведь фамилия Levi на японском пишется как レヴァイ, レヴィ или レビ, поэтому не удивительно, что английские переводчики не смогли адекватно подобрать аналог и допустили такую ошибку.
Что характерно, на иврите оба варианта, и Levi и Levy пишутся как לוי.
Спорят фанаты не только из-за имени своего нового божества. Яростные обсуждения идут и вокруг звания «лучшего бойца человечества». В авторитетных английских сканлейтах этого персонажа называют Lance Corporal Levi.
Звание Lance Corporal в армиях США и Великобритании обозначает звание даже ниже сержантского, то есть немногим выше простого солдата. Причем звание морской пехоты. В японском же оригинале звание этого персонажа звучит как 兵士長 (heishichou), как и большинство званий в мире «Титанов» это не настоящий военный ранг, а выдуманный и просто обозначает «лидер солдат». К слову такой же выдуманное звание уже было использовано в видеоигре Dragon Quest VI и по какой-то причине переводилось там как «капитан» (кстати, видимо именно отсюда растут ноги такого перевода и для «Титанов»). То есть звания выдуманные и архаичные, и переводить их на русский вполне разумно как какой-нибудь «хорунжий» (представьте адский восторг наших сетевых горе-критиков). Однако не все так просто, как кажется, потому что в аниме этого персонажа куда чаще называют не heishichou, а heichou.
В довольно запутанной системе званий императорской армии heichou было довольно невысоким званием, ниже, чем даже сержант (gunsou) или капрал (gonchou). Так что же, неужели «сильнейший боец человечества» по армейской субординации все-таки стоит немногим выше бесправного рядового?!
Как это часто бывает, на самом деле спор вокруг звания начался именно среди английских переводчиков, а на рунет перекинулся как моровое поветрие.
Ничего удивительного в «страстях по Леви» нет. Я помню один в один такие же споры про перевод имен типа Éomer, Ilúvatar или Fëanor (и это не говоря уже об эпических спорах Френк Герберт или Фрэнк Херберт). В наше время мангака сам прямо говорит, как должны читаться и писать имена персонажей, но это все равно никого не останавливает. Споры вокруг этих важнейших вопросов — такая же часть фэндома, как обилие фанфиков, фанарта и попыток предугадать развитие сюжета. А уж что начнется, если появится лицензионный адаптированный перевод…
Источник
Общедоступная информация: Сезон 1
О стенах
Грубая иллюстрация зоны проживания человечества
Высота стен увеличивается по мере приближения к центру зоны обитания человечества. Эта территория также богата различными ресурсами, такими как вода, полезные ископаемые, плодородная почва и так далее. [2]
Тренировка в управлении УПМ
Результатами тренировок являются: высокая выносливость, сильные ноги, хорошая ориентация в пространстве и стальные нервы. [3]
Топ 10 лучших выпускников 104-го кадетского отряда
Настенная артиллерия
Пушки наносят большой урон, но их чрезвычайно низкая точность затрудняет прицеливание и точное попадание в цель. [5]
Сверхпрочная сталь
Механизмы УПМ
Основное
Провода, хранящиеся в основном блоке. Две оси, вращающиеся независимо друг от друга. [7]
Контроллер
Газ сжимается и удерживается в баллонах. [7]
Механизмы УПМ
Турбинная секция
Иллюстрация размеров титанов
Вентиляторы вращаются когда на них оказывает давление газ. Регулировка сжатия газа позволяет пользователю управлять выпуском газа. [8]
Разведкорпус
Его задача состояла в разведке внешнего мира, но после падения стены Марии цели немного изменились.
После падения его основной целью является подготовка ко второй операции по восстановлению стены Марии путём создания пунктов снабжения и поиска маршрута для движения войск. [9]
Дрожжи
Специальные дрожжи, создающиеся только в пределах стены Сины. Они долгое время не дают портиться таким культурам, как бобовые и злаки в складских помещениях или палатках.
Создавая хранилища с этими дрожжами вдоль линии снабжения, человечество готовится вернуть стену Мария. [10]
Баланс тела и УПМ
Чтобы успешно маневрировать в пространстве, нужно уметь переносить вес своего тела в нужный момент при помощи ремней, закреплённых на теле.
Для совершения быстрых манёвров в трёхмерном пространстве снаряжение сделали настолько лёгким, насколько это было возможно. [11]
Баланс тела и УПМ
Снаряжение позволяет перенести вес на одну ногу. Человек как будто парит в воздухе. Но это создаёт очень большую нагрузку на мышцы.
Тренировки с УПМ
Во время тренировок инструкторы специально режут тросы, осложняя задачу. Те, кто погибают, в такой ситуации все равно не смогли бы сражаться с титанами. [12]
История битв с титанами
Самые старые исторические документы гласят, что титаны появились примерно 107 лет назад. Они съели большую часть человечества.
Люди создали пушки, но они оказались бессильны против титанов и их регенерации. [13]
Специальный Военный Суд
Военный суд, который судит солдат и военнослужащих. Во время подобных заседаний судьями, сторонами защиты и обвинения являются военнослужащие.
Окончательное решение в делах, рассматриваемых в таких судах принимает Дариус Закклай, главнокомандующий войск стен. [14]
Культ Стен
Религиозная организация Стен. Члены этой организации поклоняются стенам как богу, а также они выступают против любых модификаций и улучшений стен в защитных целях.
После падения стены Марии их численность и влияние сильно возросли. [15]
Выбор военного подразделения
После трёх лет обучения в кадетском училище проводится церемония, во время которой кадеты выбирают, куда поступить: в Гарнизон, в Разведкорпус, или же в Военную Полицию.
Однако лишь 10 лучших кадетов могут поступить в Военную Полицию, поэтому выбор большинства ограничен лишь Разведкорпусом и Гарнизоном. Большинство выбирает Гарнизон. [16]
Строй дальнего обнаружения
Построение, придуманное командиром разведчиков Эрвином Смитом, в разы повысило выживаемость бойцов за стенами. Строй действует как радар, оповещая командира о появлении титанов и позволяя на ходу менять курс. [17]
Лес гигантских деревьев
Леса из огромных деревьев, достигающих высоты больше 80 метров. Встречаются внутри и снаружи Стен.
До падения стены Марии эти леса был местами отдыха для туристов. Теперь разведчики используют их как стратегические укрытия. [18]
Сигнальные ракеты
Для оповещения применяются разные цвета:
Каждый блок из семи стволов заряжается скрученными тросами со стреловидными наконечниками. [20]
Лошади Разведкорпуса
Для разведчиков выведен особый вид лошадей ростом чуть более 1,5 метров и весом около 500 кг.
Эти лошади могут разогнаться до 80 км/ч. Они практически единственное средство спастись от титанов. [21]
Повозки Разведкорпуса
Повозки Разведкорпуса оснащены специальной подвеской из сверхпрочной стали, которую можно изготовить только на городском заводе.
Лошадь может вести такую телегу со скоростью 20 км/ч. [22]
Военная полиция
В каждом районе на стену приписаны около 200 полицейских. Они обучают молодых солдат и командуют обороной. [23]
Стена Сина
Для проживания за стеной Синой нужно специальное гражданство.
Такое гражданство можно получить, служа в Военной полиции или Разведкорпусе. [24]
Стена
Одной душной и жаркой ночью семьсот восемьдесят четвёртого года один горняк попытался пройти под Стеной Сина. Несколькими днями ранее, когда он стоял, копая в шахтах, с лопатой в руках, ему внезапно пришла в голову мысль: «Может быть, у меня будет жизнь получше, если я пойду за Стену Сина?» Это было как откровение. Через несколько дней горняк шел вдоль Стены, пока не нашел место в густом лесу, где бы он мог начать копать. Никто там случайно не пройдет, а плотная листва над головой заслонит его от бдительных глаз солдат, стоящих на вершине стены. Убедившись в этом, он решил начать свою операцию следующей ночью. Он воткнул в землю свою широкую лопату, которая его не подводила все это время, и начал копать.
Так как у него не было близких родственников или супруги, никто не знал, где он может быть. Друг был в недоумении, что делать, поэтому он решил рассказать Гарнизону обо всем, в том числе о подробностях последнего дела горняка. На следующий день Гарнизон и Военная полиция начали совместное расследование. Это показалось чересчур странным: горняк, возможно, совершил преступление, пытаясь пройти под Стеной, но он был всего лишь обедневшим, одиноким человеком. И друг горняка все никак не мог понять, почему они приложили такие большие усилия. Но, в итоге, горняка так и не нашли, как и никакого лаза, который он, якобы, выкопал. К тому же, друг горняка тоже внезапно исчез в один прекрасный день, и с тех пор его никто не видел. [25]
Источник
