Как пишется на английском языке с днем святого валентина

Содержание

День Святого Валентина на английском языке — St. Valentine’s Day

Один из самых любимых праздников у влюбленных — это, конечно, день Святого Валентина. В последнее время данный праздник стал популярным в России. 14 февраля теперь считается романтическим праздником для всех влюблённых.

Как же будет День Святого Валентина на английском? Написание следующее: St. Valetine’s Day, или просто Valentive’s Day. Также еще говорят — Happy Valentine’s Day — счастливого дня Валентина.

Ниже я расскажу, как поздравить человека, в которого вы влюблены, в день Святого Валентина.

Что касается истории праздника, то она следующая — итальянский мученик святой Валентин тайно венчал влюбленных, которые к нему обращались, по христианскому обряду, за что был убит властями, поскольку христианство было под запретом.

Так святой Валентин стал символом для всех всех влюбленных — это день подарков, красивых открыток в виде сердца. Также в этот день устраиваются романтические свидания.

Словарь — полезные слова и фразы для поздравлений в день Св. Валентина

Ниже приведем словарь, который поможет вам составить короткое любовное послание на английском языке.

Поздравления с Днем Святого Валентина на английском с переводом

В этот день, как уже говорилось, влюбленные и не только дарят друг друга небольшие открытки — валентинки. При этом внутри валентинки пишется приятная фраза.

Be My Valentine Love! — Будь моей валентинкой!

Won’t You Be My Valentine! — Будь моей валентинкой!

Wishing You To Be My Valentine! — Хочу, чтобы ты была моей валентинкой!

You Are In My Thoughts… — Постоянно думаю о тебе…

Will U Be My Valentine? — Будешь моей валентинкой?

You Are My Life. — Ты моя жизнь

I Love You. — Я тебя люблю

Baby, Be My Valentine — Детка, будь моей валентинкой!

You Are My Everything. — Ты для меня весь мир!

Take A Chance On Me, Valentine! — Дай мне шанс!

It’s 14th Feb… Be My Valentine — Сегодня 14 февраля… Будь моей валентинкой!

You Are Hot! — Ты такая жаркая штучка!

My Heart Leads Me To You… — Тянет к тебе всем сердцем!

You Warm My Heart. — С тобой всегда теплее

Let Me Be Your Valentine! — Позволь мне быть твоим валентином!

With Love For My Best Friend. — Лучшему другу / подруге с любовью!

Here is the key to my heart, Valentine! — Дарю тебе ключ от своего сердца!

Happy Valentine’s Day. — Счастливого Дня св. Валентина!

Be Mine. — Будь моей…

Текст на английском о дне Святого Валентина на английском

St Valentine’s Day comes on February 14. It is not a legal or national holiday. Banks and offices are not closed, but it is a happy little festival for young people.

It is widely celebrated among people of all ages by exchange of “valentines”. A “valentine” may mean a special greeting-card or a little present. The day is the time to send little gifts to those you love.

Valentine’s Day is the second largest card-sending holiday of the year (after Christmas).

Approximately 85 percent of all valentines are purchased by women.

Nowadays Valentine’s Day is celebrated in many countries of the world on February 14. It is a day on which lovers express their love for each other by presenting flowers, offering confectionery, and sending greeting cards (known as “valentines”). Modern Valentine’s Day symbols include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the winged Cupid.

Перевод на русский язык

День святого Валентина отмечается 14 февраля. Это не национальный и не государственный праздник. Банки и офисы не закрываются в этот день, но это весёлый праздник молодых людей.

День Валентина — второй праздник в году по количеству рассылаемых открыток (после Рождества).

Около 85% всех «валентинок» покупают женщины.

Этот день широко отмечается среди людей всех возрастов — они обмениваются «Валентинками». «Валентинка» — это специальная открытка или маленький подарок. В этот день принято посылать маленькие подарки тем, кого вы любите. Цветы и конфеты — любимые подарки, которые возлюбленные отправляют друг другу. Конфеты упакованы в коробки красного цвета в форме сердца и в этот день они продаются повсеместно.

В наши дни День Святого Валентина во многих странах мира отмечают 14 февраля. Это день, когда влюбленные говорят свою любовь друг к другу, даря цветы, кондитерские изделия и отправляя открытки (которые называются «валентинками»). К современным символам Дня Валентина относятся: открытка в форме сердца, голубки, розы и фигура крылатого Купидона.

Видео — поздравления с Днем Святого Валентина — St. Valentine’s Day на английском

Красивая музыка, красивые слова, по этому видео вы можете написать признание любимому человеку или тому, кто вам нравится — смотрите и наслаждайтесь! Будьте счастливы, романтичны и любимы!

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Как на английском поздравить с Днем Влюбленных

День Святого Валентина — это день празднования Любви, который отмечается каждый год 14 февраля.
Как обычно проводят этот день влюбленные?
Вместе идут на вечеринку, веселятся, отправляют друг другу красивые открытки, говорят нежные слова, дарят подарки.

Здесь я разместила красивые пожелания к Дню Влюбленных на английском языке и какие слова написать в конце Валентинки. Пролистайте до конца страницу, здесь очень много и коротких и длинных поздравлений.

Читайте также:  Как правильно пишется жужжать или жужать

Примеры на английском, как можно поздравить с Днем Святого Валентина любимого человека

Посмотрите, что пишут сами англичане и американцы друг другу в этот праздник.

Самая простая и распространенная фраза для поздравления:

Очень близких любимых обычно поздравляют более личными фразами:

Roses are red and violets are blue,
I’ve never been more in love with you!

Happy Valentine’s Day, my Love! Розы красные и фиалки голубые,
Я никогда не любил/ла так сильно До тебя!

С Днем Святого Валентина, моя Любовь!

Wishing the sweetest, happiest day to my love.
Желаю самого сладкого, счастливого дня моему/ей любимому/мой.

My heart is all yours.
Всё мое сердце принадлежит тебе.
Thanks for being you and for being mine.
Спасибо, что ты есть и что ты мой/моя.

В День Святого Валентина я не прошу ни розы ни бриллианты. У меня есть твоя любовь, и это все, что мне нужно. Ты потрясающий человек, и я тебя очень люблю — С Днем Святого Валентина!

Некоторые ищут сказочного принца. А я не ищу.
Это потому, что у меня есть парень в миллиард раз лучше всякого принца.
Обожаю тебя!
С Днем Святого Валентина!

Your love makes my life stronger and happier – be mine forever.
You are sweeter than chocolate and more beautiful than a rose.
You are the best gift I could ever ask to have for Valentine’s Day!
You are my first thought when I wake up; you are my last thought when I fall asleep.
You are as warm as sunshine.
As sweet as sugar, as beautiful as flower, as pure as my love for you.

I love you! Твоя любовь делает мою жизнь более сильной и счастливой — будь всегда моей.
Ты слаще шоколада и красивее розы.
Ты лучший подарок, который я когда-либо просил на День святого Валентина!
Ты моя первая мысль, с которой я просыпаюсь;
Ты моя последняя мысль, когда я засыпаю.
Ты такая же светлая, как солнечный свет.
Сладкая, как сахар, красивая, как цветок.
Такая же чистая, как и моя любовь к тебе.
Я люблю тебя!

Мне повезло, что у меня есть девушка, которая красива, весела, умна и достаточно сумасшедшая, чтобы быть со мной.

I cherish the time that we spend together.
Я ценю время, которое мы проводим вместе.

Love is not as simple as candle & Roses
Love is day-to-day living;
Talking time, making time to be there,
With open arms and giving Heart.
Любовь не такая простая, как свеча и розы,
Любовь — это жить вдвоем каждый день;
Это общение, это умение находить время для друг друга,
Это быть с распростертыми объятьями друг другу и отрытым сердцем.

Я считаю себя самой счастливой женщиной на этой Земле, только потому, что я нашла самую драгоценную жемчужину в этом мире. Это ты — моя любовь. Ты единственное, кто мне действительно подходит.

Thinking of you!
Dreaming of You!
Hugging you!
Missing you!
Wishing you!
I Love You!
Happy Valentine’s Day!
Думаю о тебе!
Мечтаю о тебе!
Обнимаю тебя!
Скучаю по тебе!
Желаю тебе!
Я люблю тебя!
С днем Святого Валентина!

Дорогая/ой, моя любовь к тебе такая же глубокая, как море, и такая же высокая, как небо.
С днем Святого Валентина!

You are unique, You are caring and You are the Best.
And I am the luckiest to have you in my life!
Happy Valentine’s Day my sweet heart!

Ты уникальный, ты заботливый, ты самый лучший!
И мне так повезло, что ты есть в моей жизни!
С Днем Святого Валентина мой дорогой!

Любовь похожа на облако … любовь — это как мечта … любовь — это одно слово и все, что между ними … любовь — это сказка … Я нашел любовь, когда нашел тебя.

Никаких стихов, никаких замысловатых слов …
Я просто хочу, чтобы мир узнал … Что я всем сердцем ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, моя принцесса.
С днем Святого Валентина!

I love you so much.
I can’t live without you.
I need you in my life.
Every day I want to see your eyes.
Hold your hands and walk with you.
Every night I want sleep on your chest.

Wanna make love with you.
Wanna be a good mother to your kids.
Wanna be a good wife to you.

I want your love forever.
Then one day i will die on your lab.
But my love will never die for you.
I LOVE YOU… Привет дорогой,

Я тебя очень сильно люблю.
Я не могу без тебя жить.
Ты нужен мне.
Каждый день я хочу видеть твои глаза.
Держать тебя за руки и гулять с тобой.
Каждую ночь я хочу спать на твоей груди.

Хочу заниматься с тобой любовью.
Хочу быть хорошей матерью для твоих детей.
Хочу быть хорошей женой для тебя.

Я хочу чтобы ты любил меня всегда.
И тогда однажды я умру в твоем мире.
Но моя любовь никогда не умрет к тебе.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ…

Какие слова написать в конце Валентинки

Warmly,
Love,
With love,
Lots of love,
Love always,
Much love to you,
All my love,
Love you,
All yours,
Forever yours,
Endlessly,
Passionately,
XOXOXO,
Under your spell,
Kisses,
Mmmmwah,
With all my love on Valentine’s Day and always,
Truly,
Gratefully,
All my heart,
Always and forever,
Hugs and kisses,

Если любишь кого-то, скажи или покажи это.
Не жди, когда наступит праздник.
Сделай это сейчас — возьми трубку и скажи: Я люблю тебя.

Источник

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом

May Valentine’s Day be sweety,
Full of love and happiness,
Those wishes are my greeting,
And avoid the loneliness.

Love is to live,
Love is to fly,
Love is to give
The heart to someone.

(перевод)
Желаю чтобы День святого Валентина
Был очень очень сладким, полным любви и счастья,
Для грусти чтобы не было причины,
Избегать одиночества и ненастья.

Любовь означает жить,
Любовь означает парить,
Любовь означает подарить
Свое сердце тому, без кого не хочется жить.

Happy Valentine’s Day!
Wish you wonderful moments,
Be in love every day.
With a person who is worthy.

(перевод с английского в стихах)
С Днем святого Валентина!
Прекрасных для тебя мгновений,
И каждый день люби ты сильно
Только того (ту), кто стоит уваженья.

Hearts everywhere, fun today,
Valentine’s Day holds lovers together.
Love, kisses, hugs, gifts,
And couples swear to live forever.

Let the fire not go out inside your soul,
Let feelings never getting stopped,
Take care of love, because who knows,
You will be happy, try to look above!

(С Днем всех влюбленных — перевод)
Сердечки повсюду, сегодня веселье,
День всех влюбленных скрепляет сердца.
Любовь, поцелуи, объятия, подарки,
И пары клянутся быть вместе всегда.

Пусть в твоей душе огонь не угасает,
Пусть чувства не потухнут никогда.
Береги любовь, ведь кто её познает,
Будет счастлив раз и навсегда!

On Valentine’s Day may your heart shine
From happiness, love and care,
Feeling of love is divine,
It is powerful everywhere.

May happy days never end.
Love may come in the heart without knocking,
So, open it right now, my friend,
And leave it without blocking.

(перевод)
В День влюблённых пусть сердце сияет
От любви, заботы и счастья,
Чувство любви пусть твой путь освещает
И закроет своей силой от любого ненастья.

Пусть счастливые дни не кончаются,
Любовь может войти в твоё сердце без стука,
Так пусть же оно прямо сейчас открывается
И не закрывается без любви ни на минуту.

On Valentine`s Day I wish you to love
From your heart and the soul.
For happiness it is enough.
You will not be alone anymore.

It is also important to be loved.
It`s perfect, when feelings are mutual.
I wish you to have it
In your immediate future.

Open your heart, don`t be afraid,
Enjoy the life, create new dreams.
And listen yourself, whatever they said.
And then your eyes will shine from happiness, not from tears.

(перевод на русский в стихах)
На День святого Валентина я желаю тебе любви.
Любить всем сердцем и всей душой.
Будь счастлив, до небес взлети,
Пусть одиночество тебя обходит стороной.

Также я желаю, чтобы скорей и тебя полюбили.
Когда чувства взаимны, это прекрасно.
Чтоб их надёжно вы хранили.
Ваша любовь будет яркой и страстной.

Открой своё сердце, не бойся, в этот миг
Наслаждайся и мечтай.
Слушай себя, а не других,
Глаза заискрятся от счастья пускай.

Valentine’s Day

Winter’s last month is breathtaking.
It will bring you warmth and love.
Valentine again is making
Wonders that can make you laugh.

Share your mood with dear, honey,
Show your interest to all.
Friendship’s better than the money.
Listen — it’s St. Valentine’s call!

(перевод на русский)
Валентин Святой приходит
К людям, любящим людей.
Снова чудо происходит:
Мы становимся добрей.

Поделись улыбкой с другом,
Мамой, старшею сестрой,
Сыном, дочерью, супругом —
Праздник близким ты устрой!

Пусть тепло любви согреет
Дом твой, где не гаснет свет
Того чувства, что не тлеет,
Оставляя добра след.

Valentine’s Day

Do you feel love in the air?
Valentine has come to you.
He will give you warmth, I swear,
And the calmness you need, too.

Let this day make you so sunny
That you’ll start to dance and sing
Merry songs say: “Oh, money
Is simply nothing when love’s your dream.”

(перевод)
В зимний день, в День всех влюбленных
Я хочу, чтоб Валентин
Одарил всех окрыленных
Чувством, что ты не один.

Пусть лишь солнышко сияет
И не будет бед и гроз,
Ангел пусть нас озаряет.
Я люблю тебя всерьез!

Today love really rules the world,
What happiness is to have love and to be loved!
And on this happy day I only want,
To talk about tender love with you, my heart.

And hand in hand, and heart with heart,
And there is no force that could separate us,
Being without you becoming so hard,
To save our love paradise is the main task.

(День святого Валентина — перевод)
Любовь отныне правит миром,
Какое счастье — быть любимым и любить.
И в этот День святого Валентина,
Мне хочется лишь о любви с тобою говорить.

Рука в руке, а сердце вместе с сердцем,
И нет той силы, что смогла б нас разлучить,
Желание одно — быть вместе повсеместно,
Чтобы наш рай нам сохранить.

I wish you love. Let it will shine
Like a million beautiful bright stars.
Enjoy these feelings, have a fun
And wish you melting in hot hugs.

And on this great Valentine’s Day
Have a perfect partner next to you.
Let he gives you happy every day
And whispers gently “I love you!”

(перевод в стихах на русский)
Желаю любви, пусть она засияет,
Как миллион звезд ярких, самых прекрасных.
И чувствами этими наслаждаться желаю,
И таять всегда в объятиях страстных.

И пусть в этот день святого Валентина
С идеальным партнером тебя сводит судьба,
Чтоб сделал счастливым каждый день он отныне,
Шептал всегда нежно: «Люблю я тебя!»

Источник

St. Valentine’s Day. День Святого Валентина

St. Valentine’s Day. День Святого Валентина на английском языке

St. Valentine’s Day comes on February 14. It is widely celebrated among people of all ages. Valentine’s Day is a time when people in love express their feelings to those whom they love or adore. Some people give greeting cards, flowers, chocolates, perfumes or jewelry to their admirers or partners while others take their loved ones for a romantic dinner at a restaurant or even propose to get married.

Valentine’s Day cards are the most popular gifts. They can be ready-made or hand-made. Also Valentine’s cards can be pink or red-coloured and some of them can be heart-shaped. Some valentines are very fancy; they are decorated with ribbons, paper lace and images of cupids. A card can be different; it can be sentimental with love poetry, friendly or satirical.

The origins of this day are not clear. Some sources believe that it stems from the story of St Valentine, a Roman priest who was executed on February 14, around 269 C.E. According to one legend, Valentine served as a priest during the third century in Rome. When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he forbade marriage for young men. Valentine disobeyed the order of Emperor Claudius II and secretly married young couples anyway. When Valentine’s actions were discovered, he was sentenced to death. In prison he fell in love with his jailer’s daughter who visited him during his confinement. Just before his death, he wrote her a letter, which he signed “From Your Valentine”.

Today, St. Valentine is the Patron Saint of love, young people, happy marriages and the holiday was named after him. St. Valentine’s Day is a good day for parties. The restaurants and clubs are decorated with red and pink paper hearts. Chocolate, candies and cookies are often cut in the shape of hearts.

Перевод текста St. Valentine’s Day. День Святого Валентина

День Святого Валентина празднуют 14 февраля. Он широко празднуется людьми разного возраста. День Святого Валентина – это время, когда влюбленные выражают свои чувства тем, кого любят или обожают. Некоторые люди дарят своим поклонникам или партнерам поздравительные открытки, цветы, шоколадные конфеты, духи или ювелирные украшения, в то время как другие приглашают своих возлюбленных в ресторан на романтический ужин или даже предлагают пожениться.

Валентинки – самые популярные подарки. Они могут быть готовые или сделаны своими руками. Также, валентинки могут быть розового или красного цвета, а некоторые из них могут быть в форме сердца. Некоторые валентинки очень необычные; они украшены лентами, кружевами из бумаги и рисунками амуров. Открытка может быть разной; она может быть сентиментальной с любовными стихами, дружелюбной или сатирической.

Истоки происхождения этого дня не ясны. Некоторые источники считают, что это связанно с историей Святого Валентина, римского священника, который был казнен 14 февраля, около 269 года н.э. Согласно одной из легенд, Валентин служил священником в третьем веке в Риме. Когда император Клавдий II решил, что одинокие мужчины – лучшие солдаты, чем те, что имеют жен и семьи, он запретил юношам жениться. Валентин ослушался приказа императора Клавдия II и все равно тайно женил молодые пары. Когда действия Валентина были раскрыты, он был приговорен к смертной казне. В тюрьме он влюбился в дочь своего тюремщика, которая во время заключения приходила к нему. Незадолго до своей смерти, он написал ей письмо, которое подписал “От твоего Валентина”.

Сегодня Святой Валентин является покровителем любви, молодежи, счастливых браков, и праздник был назван в его честь. День Святого Валентина – хороший день для вечеринок. Рестораны и клубы украшены красными и розовыми бумажными сердцами. Шоколад, конфеты и печенья часто вырезаны в форме сердца.

Дополнительные выражения

Рекомендуем также прочесть: День святого Валентина. St. Valentine’s Day в разделе Статьи.

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Короткие стихи на английском к Дню Влюбленных

Все стихи очень красиво звучат на английском языке и очень порадуют ваших возлюбленных. Перевод на русский язык не художественный, а лишь для представления общего смысла стихотворения.

Valentine

Слова к Валентинке

My Love

Моя любовь

My love is like a river
That will never end
My love is like a dove
With a beautiful message to send.

My love is like a song
That goes on and on forever
My love is like a prisoner
It’s to you that I surrender.

Моя любовь как река
Никогда не закончится.
Моя любовь как голубь
С красивым сообщением для отправки.

Моя любовь как песня
Продолжается и продолжается вечно.
Моя любовь как пленница
Тебе я сдаюсь.

I Can’t Hide My Feelings

Не могу скрыть мои чувства

I love your smile,
your intelligence,
and everything you do.
I thank God faithfully
that He sent you.

Я люблю твою улыбку и твой ум,
Всё, что ты делаешь.
Я искренне благодарю Бога
За то, что Он послал мне тебя.

Dreams Too

Ты в моих снах

You’re My Everything

Ты мое ВСЁ

I hope you are beginning to see.
I can’t describe how much I care,
But when you need me I’ll be there.
To wipe those tears when you are sad,
To make you happy when you are mad.

All these things I can really do.
Just remember I’m thinking of you!

Я не могу описать, насколько я забочусь,
Но когда я тебе понадоблюсь, я буду там.
Вытирать эти слезы, когда тебе грустно,
Чтобы сделать тебя счастливым, когда ты злишься.

Все эти вещи, которые я действительно могу сделать.
Просто помни, что я думаю о тебе!

I asked God

Я попросил у Бога

I asked god for true love,
He gave me that too.
I asked for an angel and he gave me you.

Я попросил у Бога настоящей любви,
И это он мне дал.
Я попросил ангела, и он дал мне тебя.

My Sunshine

Мое солнышко

I don’t think you could ever know
just how truly special you are,
that even on the darkest nights
you are my brightest star.

Не знаю, можешь ли ты осознавать
насколько ты действительно особенная для меня, ведь даже в самые темные ночи
ты моя самая яркая звезда.

Love You Too

Обожаю тебя /жене/

So glad that you’re
my lovely wife.

Так рад, что ты
моя любимая жена.

I Am Yours

Я твой

I am your husband, you are my wife,
you are the best thing I’ve ever had in my life.

твой муж, ты моя жена, ты лучшее,
я когда-либо имел в своей жизни.

Be mine

Будь моей

by Christina Occhipinti

Beautiful

Красотка

Night is falling

Близится ночь
Любовь

By Angela MacWillson

Love Is….

Любовь это…

Kisses

Поцелуи

You are sweet, you are kind

Ты милый, ты добрый

By Hilda Mullinger

I Want Us To Be Together

Хочу чтобы мы были вместе

My Darling Valentine

Моя дорогая Валентинка

My Love

Моя любовь

My Valentine

Мой Валентин

O, my lovely valentine

О, мой любимый Валентин

Happy Valentine’s Day!

Поздравляю с Днем Св.Валентина!

Valentine

You are my heart beat, my sole mate, my special girl,
And with you by my side I can conquer the world.

Ты мое сердцебиение, мой единственный друг, моя особенная девушка,
И рядом с тобой я могу покорить мир.

Simply Beautiful

Просто красотка

I will always love you from the bottom of my heart,
From the day we vowed to become one, till death us both do part.
You are simply beautiful that I know for sure,
And every day that passes I love you more and more.

Я всегда буду любить тебя от всего сердца,
С того дня, как мы поклялись стать единым целым, до самой смерти.
Ты просто прекрасна, что я точно знаю,
И с каждым днем я люблю тебя все больше и больше.

Источник

Поделиться с друзьями
Детский развивающий портал