Как пишется на английском путь
1 путь
sea route;
великие торговые
и the great trade routes;
воздушные
3. (путешествие) journey, way;
счастливого
и! pleasant/good journey!;
на обратном
и разошлись each took his own course, their ways parted/separated;
5. (направление деятельности) road, path;
он на правильном
и he is on the right road;
6. (способ) way;
means pl. ;
мирным
7. мн. анат. tract sg., duct sg. ;
последний
следования route;
на
и чего-л. on the road/way to smth. ;
быть на
и к чему-л. be* on the road/way to smth. ;
пo
и on the way;
нам с вами не по
ём go* one`s own way, take* one`s own course;
направить кого-л. на
истины put* smb. on the right road.
2 путь
3 путь
4 Путь
5 avenue to
6 composite arrow
7 rail-track
8 composite arrow
9 path
10 path course
11 pathway
12 right of-way
13 path
14 track
15 path
16 track
17 track
18 path
19 Path
20 path
См. также в других словарях:
путь — путь/ … Морфемно-орфографический словарь
ПУТЬ — муж. (в вор. путь жен.) дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь дорожка! общее пожелание встречному. | Самая езда, ходьба, плаванье, и | время, срок,… … Толковый словарь Даля
ПУТЬ — пути, пути, путь, путём, о пути, мн. пути, путей, путям, м. 1. Полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения, то же, что дорога в 1 знач. «Кибитка летела по гладкому зимнему пути.» Пушкин. Проложить путь. куда–н. Летний путь. || … Толковый словарь Ушакова
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
Путь — Путь: В Викисловаре есть статья «Путь» Путь то же, что дорога. Путь кривая, непрерывное отображен … Википедия
ПУТЬ — мифологема движения, пространственно временной ориентации и цели; аспект смысла жизни и вектор истории; универсалия научного и худож. познания и культурного творчества. Своим универсализмом архаич. семантика П. обязана широким смысловым… … Энциклопедия культурологии
путь — Путь дорога (нар. поэт.) 1) полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения. 2) путешествие, поездка, движение. 3) пожелание счастливого пути или приветствие при встрече. Путь дорога, господа! Вы откуда и куда? ршов … Фразеологический словарь русского языка
путь — и; м. 1. Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый п. (также: стать первооткрывателем, первопроходчиком в каком л. деле). Прямой, извилистый п. Зимний, летний п. П. в горах, в горы. Путь дорога, путь дорожка … Энциклопедический словарь
ПУТЬ — ПУТЬ, и, путём, о пути, мн. и, ей, ям, муж. 1. То же, что дорога (в 1 знач.). Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчистить п. (также перен., кому (чему): дать возможность свободно действовать, развиваться). Куда п. держите?… … Толковый словарь Ожегова
Источник
Как пишется на английском путь
1 путь
контактный путь передачи инфекции — nonpercutaneous [contact] channel of infection
парентеральный путь передачи инфекции — percutaneous [parenteral] channel of infection
2 ПУТЬ
3 путь
4 путь
5 путь
6 путь
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
тормозной путь, тормозной пробег — braking distance
товар, снятый в пути для хранения — storage in transit
остановка, задержание в пути — stoppage in transitu
товары в пути; транзитные товары — goods in transit
7 путь
8 путь
9 путь
10 путь
главный путь — highway, artery
два дня пути — two-day journey, two days of travelling
счастливого пути! — bon voyage!; happy journey!
находиться в пути — to be on one’s way, to be en route
стоять на чьем-л. пути — to stand in smb.’s way
идти по пути — (кого-л./чего-л.) to proceed along the path (of), to follow the path (of)
на правильном пути, на хорошем пути — on the right track
на пути — on the path to, on a path leading to, heading toward
отрезать пути — (к кому-л./чему-л.) to close the door (to), to bar the way (to)
становиться на пути — (кого-л.) to take the road (of), to embark on the path (of), to set food on the (high) road (of)
экспериментальным путем — by an experimental approach, experimentally
каким путем? — in what means/way?, by what means?
изыскивать пути — searching/looking for ways
обычным путем — in the normal/usual fashion, in the regular/ordinary way; routinely
тем или иным путем — in one way or another, by one means or another
попадаться на чьем-л. пути — to occur in the path/way (of)
в добрый путь! — good luck!, all the best!
держать путь — (на что-л.; куда-л.) to head (for), to make (one’s way) for
нам по пути — (с кем-л.) we have the same way (as)
обратиться на путь истинный — to get back on the right path/track
по пути — on the way; in passing
последний путь — final/last journey
сбиться с пути — to lose one’s way; перен. to go astray, to be off the beam
счастливого пути! — have a good trip!, have a safe journey!
11 путь
во́дный путь — waterway
во́дным путём — by water
морски́е пути́ — shipping routes [ruːts], sea lanes
са́нный путь — sledge road, sledge track
запа́сный путь ж.-д. — siding, side-track; shunt
про́йденный путь — traversed path
пуска́ться в путь — start on a journey
находи́ться в путь — be on one’s way, be en route [ɑːŋ’ruːt]
в трёх днях пути́ (от) — three days journey (from)
по пути́ — on the way
на обра́тном пути — on the way back
держа́ть путь (на вн.) — head (for), make (for)
счастли́вого пути́! — bon voyage! (фр.) [bɒŋvwaɪ’ɑːʒ], happy journey!
дыха́тельные пути́ — respiratory [-‘paɪə-] tract sg
каки́м путём? — in what way?; by what means?
око́льным путём, око́льными путя́ми — in / by a roundabout way
лега́льным путём — in a legal way, legally
ми́рным путём — amicably, peacefully, in a friendly way
он не зна́ет, како́й путь избра́ть — he doesn’t know what course to take
найти́ пути́ и сре́дства — find ways and means
друго́го / ино́го пути́ нет — there are no two ways about it
пройти́ путь от солда́та до генера́ла — work one’s way up from soldier to general
жи́зненный путь — life
пути́ сообще́ния — communications; ( железные дороги) railways брит.; railroads амер.
министе́рство путе́й сообще́ния — ministry of railways / railroads
стоя́ть на чьём-л пути́ — stand in smb’s way
отре́зать путь (к) — close the door (to), bar the way (to)
мне [нам] по пути́ с ва́ми [ни́ми и т.д.] — I [we] go your way [their way, etc]
нам не по пути — we are going different ways
станови́ться / стать / встать на путь (рд.) — take the road (of)
стоя́ть / быть на пра́вильном пути́ — be on the right track
идти́ по пути́ (рд.) — proceed along [follow] the path (of)
сби́ться с (ве́рного) пути́ — lose one’s way; go astray
для них откры́ты все пути́ — all roads are open to them
12 путь
13 путь
морские пути — shipping routes, sea lanes
санный путь — sledge-road, sledge-track
пройденный путь — traversed path*
находиться в путь — be on one’s way, be en route
каким путём? — in what way?; by what means?
окольным путём, окольными путями — in / by a roundabout way
легальным путём — in a legal way, legally
мирным путём — amicably, peacefully, in a friendly way
он не знает, какой путь избрать — he doesn’t know what course to take
найти пути средства — find* ways and means
становиться на путь ( рд. ) — take* the road (of), embark on the path (of), set* foot on the (high) road (of)
пойти по пути мира — take* the road of peace
♢ на правильном пути — on the right track
другого, иного пути нет — there are no two ways about it
стоять на чьём-л. пути — stand* in smb.’s way
отрезать путь (к) — close the door (to), bar the way (to)
14 путь
15 путь
на обра́тном пути́ — on the way back
сби́ться с пути́ — to lose one’s way, тж перен to go astray
пойти́ кратча́йшим путём — to take the shortest route (to some place)
в пути́ груз затеря́лся — the goods pl were lost in transit
железнодоро́жный путь — (railway/AE railroad) tracks pl/lines pl
запа́сный путь — siding
во́дный путь — waterway
возду́шные пути́ — airways
пути́ сообще́ния — communications pl
три дня пути́ — a three-day journey, three days of travelling
отпра́виться в путь — to set/to start off, to set/to start out (on a journey)
быть на пути́ куда-л — to be on one’s way to some place
счастли́вого пути́! — safe/pleasant journey!, have a good journey/trip!
жи́зненный путь — life (and career)
путь к успе́ху — (path)way to success
ве́рный путь к катастро́фе/успе́ху — the surest route to disaster/success
быть на ве́рном/ло́жном пути́ — to be on the right/wrong track/tack
прокла́дывать свой со́бственный путь в нау́ке и т.п. — to beat one’s own path in science, etc
ей с ва́ми по пути́ — she’s going your way
каки́м путём? — how?, in what way?, by what means?
ми́рным путём — by peaceful means, peacefully
путём проб и оши́бок — by trial and error
испо́льзовать все пути́ и сре́дства — to use all ways and means (of)
16 путь
Ряд последовательных ферментативных реакций, заканчивающийся синтезом, расщеплением или трансформацией метаболита.
Метаболический путь типа А→В→С.
Разделяющаяся последовательность метаболических реакций, которая может дать в результате два или более конечных продуктов.
Замкнутая последовательность метаболических реакций, в которой конечный продукт служит инициатором новой последовательности и в которой большинство промежуточных продуктов являются в одинаковой степени как инициаторами, так и продуктами.
17 путь
18 путь
19 путь
20 путь
См. также в других словарях:
путь — путь/ … Морфемно-орфографический словарь
ПУТЬ — муж. (в вор. путь жен.) дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь дорожка! общее пожелание встречному. | Самая езда, ходьба, плаванье, и | время, срок,… … Толковый словарь Даля
ПУТЬ — пути, пути, путь, путём, о пути, мн. пути, путей, путям, м. 1. Полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения, то же, что дорога в 1 знач. «Кибитка летела по гладкому зимнему пути.» Пушкин. Проложить путь. куда–н. Летний путь. || … Толковый словарь Ушакова
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
Путь — Путь: В Викисловаре есть статья «Путь» Путь то же, что дорога. Путь кривая, непрерывное отображен … Википедия
ПУТЬ — мифологема движения, пространственно временной ориентации и цели; аспект смысла жизни и вектор истории; универсалия научного и худож. познания и культурного творчества. Своим универсализмом архаич. семантика П. обязана широким смысловым… … Энциклопедия культурологии
путь — Путь дорога (нар. поэт.) 1) полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения. 2) путешествие, поездка, движение. 3) пожелание счастливого пути или приветствие при встрече. Путь дорога, господа! Вы откуда и куда? ршов … Фразеологический словарь русского языка
путь — и; м. 1. Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый п. (также: стать первооткрывателем, первопроходчиком в каком л. деле). Прямой, извилистый п. Зимний, летний п. П. в горах, в горы. Путь дорога, путь дорожка … Энциклопедический словарь
ПУТЬ — ПУТЬ, и, путём, о пути, мн. и, ей, ям, муж. 1. То же, что дорога (в 1 знач.). Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчистить п. (также перен., кому (чему): дать возможность свободно действовать, развиваться). Куда п. держите?… … Толковый словарь Ожегова
Источник
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Put the book on the table! 
Положите книгу на стол!
Put the car in the garage.
Поставь машину в гараж.
I put her age at 33.
Думаю, ей тридцать три. / Я дал бы ей тридцать три.
He put it mildly.
Он очень мягко выразился.
Why are you trying to put the blame on me?
Почему ты пытаешься свалить вину на меня?
Он поставил двадцать долларов на фаворита.
She put her mind to the problem.
Она начала размышлять над проблемой.
Please put your toys away.
Пожалуйста, убери игрушки.
Can I put a question to you?
Можно задать вам вопрос?
He put the coffee on the table.
Он поставил кофе на стол.
I wouldn’t put it that way.
Я бы так не говорил. / Я бы выразился иначе.
Put up your hand if you know the answer.
Кто знает ответ, пусть поднимет руку.
He tried to put me at my ease.
Он попытался успокоить меня.
The question was well put.
Вопрос был поставлен /задан, сформулирован/ правильно.
He put his money into land.
Он вложил свои деньги в земельную собственность.
I put the keys on the table.
Я положил ключи на стол.
Put the book back where you found it.
Положи эту книгу туда, где ты её нашёл.
It is put in black and white!
Да ведь это же написано чёрным по белому!
The notice was put above the door.
Объявление было приклеено над дверью.
Politics puts me to sleep.
От политики меня клонит в сон /я засыпаю/.
It’s time he was put to school.
Пора определить его в школу.
He put the proposal to his wife.
Он изложил это предложение своей жене.
I don’t want to put you in danger.
Я не хочу подвергать вас опасности.
He put his heavy bag down on the ground.
Он поставил свою тяжёлую сумку на пол.
Who put the police onto our plan?
Кто рассказал полиции о наших планах?
His new invention was put to use.
Его новое изобретение было внедрено в практику.
Where did you put the programmes?
Куда ты положил телепрограмму?
He put his phone number on a napkin.
Он написал номер своего телефона на салфетке.
Some companies put profit before safety.
Некоторые компании ставят прибыль выше безопасности /пренебрегают безопасностью ради прибыли/.
He put her to the torture.
Он подверг её пытке.
Примеры, ожидающие перевода
I put these memories with those of bygone times
Источник
