craft
1 craft
aerostatic (ground effect) craft — корабль [судно] на воздушной подушке, КВП
assault flat-bottomed craft (tank) — танкодесантная плоскодонная баржа [плашкоут]
2 craft
actors devoted to their craft — актёры, преданные своей профессии
craft guild — ремесленная гильдия, ремесленный цех
landing craft — десантные суда, десантные плавучие средства
3 craft
4 craft
5 craft
6 craft
7 craft
craft market — внутренние рынки, которые создаются профессиональными объединениями рабочих
The shop sells local crafts. — Магазин торгует ремесленными изделиями местного производства.
Her cousin was not her equal in guile and evasive craft. — Ее двоюродный брат не сравнится с ней в хитрости и искусном плутовстве.
These crafts are narrow enough. — Эти суда достаточно узкие.
He crafted the chair lovingly. — Он смастерил этот стул с любовью.
Each doll will be crafted individually by specialists. — Каждая кукла должна быть выполнена вручную специалистами.
8 craft
9 craft
10 craft
(the C.) масонское братство
судно;
собир. суда всякого наименования
union профсоюз, организованный по цеховому принципу, цеховой профсоюз pleasure
11 craft
12 craft
13 craft
14 craft
15 craft
16 craft
seven crafts — ист. семь дисциплин средневекового университета (тривиум: грамматика, логика и риторика, а также квадривиум: арифметика, геометрия, музыка и астрономия)
An old craft of the clergy to secure their church-lands. (J. Milton, History of England, 1670) — Старая поповская штучка, чтобы оставить за собой церковные земли.
a vase crafted by an unknown artist — ваза, изготовленная неизвестным мастером
17 craft
18 craft
19 craft
20 craft
персонал
Личный состав учреждения, предприятия, фирмы или часть этого состава, выделенная по признаку характера выполняемой работы, например управленческий персонал, обслуживающий персонал.
[Борисов А.Б. Большой экономический словарь.]
персонал
Личный состав организации, работающий по трудовому договору или по гражданско-правовому договору. Персонал работает на обеспечение целей организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Параллельные тексты EN-RU
The electrical equipment shall provide protection of persons against electric shock from:
– direct contact;
– indirect contact
[IEC 60204-1-2006]
Электрооборудование должно обеспечивать защиту персонала от поражения электрическим током, которое может произойти в результате:
— прямого прикосновения;
— косвенного прикосновения
[Перевод Интент]
Тематики
craft
An occupation or trade requiring manual dexterity or skilled artistry. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
См. также в других словарях:
Craft — bezeichnet: Craft (Bischof), auch „Krafto“, deutscher Bischof des Frühmittelalters die Craft Helmets, deutscher Hersteller von Motorradhelmen mit Sitz in Münster Craft (Band), schwedische Black Metal Band Craft of Scandinavia, schwedischer… … Deutsch Wikipedia
Craft — (kr[.a]ft), n. [AS. cr[ae]ft strength, skill, art, cunning; akin to OS., G., Sw., & Dan. kraft strength, D. kracht, Icel. kraptr; perh. originally, a drawing together, stretching, from the root of E. cramp.] 1. Strength; might; secret power. [Obs … The Collaborative International Dictionary of English
craft´i|ly — craft|y «KRAF tee, KRAHF », adjective, craft|i|er, craft|i|est. 1. skillful in deceiving others; sly; tricky: »a crafty villain. The crafty fox lured the rabbit from its hole … Useful english dictionary
craft|y — «KRAF tee, KRAHF », adjective, craft|i|er, craft|i|est. 1. skillful in deceiving others; sly; tricky: »a crafty villain. The crafty fox lured the rabbit from its hole … Useful english dictionary
craft — [krɑːft ǁ kræft] noun [countable] JOBS a job or activity that takes a lot of skill, usually one in which you make things using your hands and special tools: • the blacksmith s craft • He learnt the film making craft at Pinewood studios … Financial and business terms
craft — [n1] expertise, skill ability, adeptness, adroitness, aptitude, art, artistry, cleverness, competence, cunning, dexterity, expertness, ingenuity, knack, know how*, proficiency, technique; concepts 409,706 craft [n2] deceit, scheme art, artfulness … New thesaurus
Craft — Craft, v. t. To play tricks; to practice artifice. [Obs.] [1913 Webster] You have crafted fair. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-craft — [kraft, kräft] 〚/span> CRAFT〛 combining form the work, skill, or practice of * * * … Universalium
-craft — [kraft, kräft] [< CRAFT] combining form the work, skill, or practice of … English World dictionary
craft — index business (occupation), calling, career, contrivance, deception, device (contrivance), discretion … Law dictionary
Источник
