Как пишется на английском каминг аут

Содержание

Что значит каминг-аут простыми словами

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня предлагаю поговорить на такую щекотливую тему, как сексуальные меньшинства. Вернее о том, что представляет собой термин каминг аут.

Это выражение пришло к нам с запада и уже вовсю используется как в прессе, так и среди блогеров и простых людей. Однако не все понимают, что оно означает и когда его уместно использовать.

Чтобы у вас не возникало недоразумений, я расскажу, что значит каминг аут, как он связан с людьми нетрадиционной ориентации и как по-разному его можно интерпретировать.

Каминг-аут — что это

Во второй половине XIX века очень активно развивались различные левые идеологии, которые противоречили общепринятым нормам морали.

На фоне всего этого ученые, психологи и писатели один за другим начали внедрять в массы идеи о том, что «запрещенная» любовь между людьми одного пола – это нормально.

Конечно, на них обрушилась масса неодобрения. В то время, да в принципе и сейчас, за такую пропаганду могли уволить с работы и даже посадить в тюрьму.

Тем не менее зерно было посеяно, и с тех пор по всей планете постепенно началось активное движение, призванное защищать права сексуальных меньшинств (ЛГБТ):

Благодаря этому сегодня многие представители ЛГБТ начали в открытую говорить о своих сексуальных предпочтениях. Такая публичная откровенность и получила название coming out (в переводе — «раскрытие», «выход из тени»).

Что значит совершить каминг аут

Когда человек впервые осознает свою нестандартную ориентацию, это всегда пугает. Чтобы избежать осуждения и неодобрения, многие скрывают правду, притворяются и делают все возможное, чтобы близкие ничего не заподозрили. Только единицы решаются жить открыто, не стесняясь своих чувств, и даже заявлять об этом публично.

Каминг аут — это добровольное признание в своей принадлежности к сексуальному меньшинству.

В последнее время общество стало более лояльно относиться к таким гендерным отклонениям. Соответственно, все большее количество людей решаются рассказать правду. Участившиеся случаи каминг аута позволили специалистам поделить его на два вида:

Как уже упоминалось, в переводе с английского дословно выражение coming out означает «выход», «раскрытие». Также это словосочетание используется в известной фразе: «coming out of the closet», означающей «выйти из чулана», «выйти из потемок».

Ежегодно 11 октября проводится «Национальный день каминг-аута». Также в рамках этой концепции была создана тематическая эмблема.

Каминг-аут знаменитостей

В этом случае каминг аут – это шоу, дополнительный пиар ход. Достаточно вспомнить историю с Роналдо. Несколько лет назад он подтвердил обвинения в гомосексуализме, но спустя какое-то время обзавелся женой и детьми.

Однако зачастую знаменитости рассказывают о своей ориентации абсолютно бескорыстно. Рассмотрим самые громкие признания известных людей:

Помимо творческих личностей, подобные признания совершают всемирно известные политики и бизнесмены.

К примеру, премьер-министр Сербии Ана Брнабич состоит в неофициальном браке с Милицей Джурич. Недавно у них родился сын, который был зачат путем искусственного оплодотворения.

Более того, генеральный директор Apple Тим Кук совершил каминг-аут еще в 2014 году. И, судя по всему, это никак не повлияло на репутацию бренда. Сам Кук, говоря о своей ориентации в интервью, утверждает, что ему крупно повезло.

Первый фильм, посвященный каминг ауту, был снят в ГДР еще в 1989 году. Уже через год картина «Coming Out» режиссера Хайнера Карова одержала победу в номинации «Лучший художественный фильм».

А как с этим делом обстоит в России? В последнее время этот термин приобрел более широкий смысл. Его употребляют для обозначения любого гласного объявления своего личного, зачастую провокационного взгляда на жизнь или какое-либо событие.

Также это может выражаться в обычном признании своих скрытых действий или преступлений.

На фоне агрессивной среды эти решения принимаются нелегко. Сложно представить, сколько мужества и уверенности требуется, чтобы сделать такое заявление. Однако многие готовы на риск, ведь только так они могут защитить свою гордость и самоуважение.

Читайте также:  Сказка о коне из черного дерева краткое содержание и основная мысль

» alt=»»> Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Комментарии и отзывы (2)

Нередко известные личности просто спекулируют на этой теме, чтоб повысить свой рейтинг. Однако, если это искренний поступок, то он заслуживает уважения.

Романтические предпочтения, как и пол предполагаемого партнера — это очень личное дело. Не совсем понятно, зачем объявлять на весь мир об этом. Это не делает человека более свободным.

Источник

Каминг-аут: что это значит и зачем он нужен? + 10 звезд, которые его сделали

Простое и понятное объяснение.

Рассказываем понятным языком, что значит каминг-аут, зачем он нужен, как его сделать, а также приводим в пример 10 знаменитостей, имеющих за плечами этот непростой опыт.

Каминг-аут: что это?

Каминг-аут, простыми словами, — это исключительно добровольное раскрытие перед кем-либо своей истинной сексуальной ориентации или принадлежности к гендеру, отличному от того, что предполагался до этого, от английского «coming out» — «раскрытие», «выход».

Не путать с аутингом. Аутинг — это предание гласности, публичное разглашение информации о сексуальной ориентации или гендерной идентичности человека без его на то согласия. По сути, аутинг — это недопустимое вмешательство в частную жизнь, никогда так не делайте.

Каким бывает каминг-аут?

Это зависит от массы факторов, в том числе, в какой стране и городе проживает человек, как настроено общество в этом месте, какие люди его окружают.

Нет какого-то «правильного» или «неправильного» каминг-аута. Бывает, что человек, скрывающий свою ориентацию от окружающих, постепенно увеличивает количество близких, которые знают правду. Например, рассказывает об этом сначала брату или сестре, затем — родителям, позже — друзьям. Так об этом узнает все больше и больше людей.

Однако случается и по-другому, когда человек заявляет о своей идентичности всем и сразу — например, пишет открытый пост в соцсетях, снимает видео или заявляет об этом в интервью. Иногда для этого собирают знакомых и друзей в одном месте или пользуются случаем и рассказывают правду на каком-нибудь празднике.

Британская организация Stonewall напоминает на своем сайте, что каминг-аут не обязательно должен распространяться сразу на все сферы жизни человека. Важно не давить в этом вопросе ни на других, ни на самих себя.

А зачем вообще делать каминг-аут? Это же личное дело каждого!

«Зачем вообще выпячивать свою ориентацию? Это ненормально», «Зачем подавать другим дурной пример?» — такие фразы, как легко можно догадаться, не способствуют каминг-ауту. Между тем, рассказать о себе хотя бы самым близким людям — бывает важно и нужно. Почему?

Дело в том, что для человека, как существа социального, вполне естественно желание быть открытым и хотеть доверительных отношений со своими родителями. Психолог Екатерина Петрова, много лет сотрудничающая с ЛГБТ-организациями, в том числе с российской ЛГБТ-сетью, уверена, что когда людям приходится скрывать такую важную и значимую часть своей жизни, это вызывает серьезные эмоциональные страдания.

Представьте, что вам необходимо постоянно прятаться, что-то скрывать, лгать, жить двойной жизнью. Из-за этого вы постоянно испытываете сильное напряжение, давление, что, в том числе, влияет на здоровье — как психологическое, так и физическое.

«Существует исследование, согласно которому люди, совершившие каминг-аут перед близкими, реже злоупотребляют алкоголем и наркотиками, а также в целом ощущают себя более комфортно психологически, в сравнении с теми, кто этого не сделал», — рассказала Петрова в интервью ютьюб-каналу Russian LGBT Network.

О том, что такое ЛГБТКИАПП+: расшифровка аббревиатуры, кто входит, флаги, корректные и некорректные термины, а также главные вопросы — читайте по ссылке.

10 знаменитостей, совершивших каминг-аут

Ходор из «Игры престолов» — Кристиан Нэйрн

В интервью фан-сайту «Игры престолов» Winter Is Coming в 2014 году актер Кристиан Нэйрн, известный по роли Ходора, признался, что он гей.

«Когда кто-то говорит о гей-комьюнити, он говорит о моем комьюнити. Я никогда и ни от кого не скрывал свою ориентацию, наоборот, давно ждал, когда же меня спросят об этом в интервью. Не мог же я взять и ни с того ни с сего заявить, что я гей. Пару раз даже пытался навести журналистов на этот вопрос, но толку от этого не было!» — рассказывает Нэйрн.

CEO Apple Тим Кук

Тим Кук впервые открыто рассказал о своей гомосексуальности в 2014 году, он написал об этом колонку для Bloomberg Businessweek.

«Я горжусь тем, что я гей, и считаю, что моя гомосексуальность — один из величайших божьих даров», — написал он.

По его словам, ориентация дала ему силы быть собой, следовать собственному пути и бороться с трудностями и ханжеством.

«Я не считаю себя активистом, но я понимаю, сколько пользы мне принесли люди, которым пришлось пойти на жертвы, — написал Кук. — Так что если знание о том, что CEO Apple — гей, поможет кому-то принять себя таким, какой он есть, или немного успокоит тех, кому одиноко, или вдохновит людей настаивать на равных правах, значит, ради этого стоит жертвовать своей личной жизнью».

Читайте также:  Как правильно пишется слово накатался

Звезда сериала «Как я встретил вашу маму» — Нил Патрик Харрис

Харрис совершил каминг-аут в 2006 году, а поводом, по его собственным словам, послужили счастливые отношения с Дэвидом Барткой, которые актер устал скрывать.

«Я счастлив развеять любые слухи, заявляя, что я стопроцентный гей, а также я счастлив работать с фантастическими людьми в бизнесе, который я люблю», — сказал тогда Харрис.

Признание не повлияло ни на его работу (он продолжил играть одну из ведущих ролей в сериале), ни на рейтинги шоу. Пара поженилась в 2014 году, а вскоре у Нила и Дэвида появились дети.

Модель и актриса Кара Делевинь

Муза Карла Лагерфельда заявила о своей бисексуальности в 2014 году сразу на весь мир, присоединившись к проекту о людях, совершивших каминг-аут, «Очевидная правда».

Девушка опубликовала пост в своем инстаграме, где в том числе написала: «Не имеет значения, кто вы и во что вы верите. Главное, что мы едины! Я уже опоздала на Международный день каминг-аута, но лучше поздно, чем никогда».

Всеми любимый Гэндальф из «Властелина колец» — сэр Иэн МакКеллен

Иэн заявил о своей гомосексуальной ориентации еще в 1988 году, во время интервью радиостанции BBС. С тех пор он активно борется за права ЛГБТ-сообщества по всему миру.

«Многие ждали, что я стану лидером гей-движения. Но мне куда больше импонирует роль рядового бойца», — как-то сказал он.

Американский дизайнер Том Форд

В 1997 году Том Форд дал интервью журналу The Advocate, в котором заявил: «В данный момент моей жизни я, бесспорно, гей».

Сейчас Форд женат на своем партнере по бизнесу Ричарде Бакли — они вместе с 1986 года, а в 2012-м пара усыновила ребенка.

Шелдон Купер из «Теории большого взрыва» — Джим Парсонс

Обладатель премий «Золотой глобус» и «Эмми» раскрылся общественности в 2012 году. Тогда он рассказал о своих десятилетних отношениях с графическим дизайнером Тоддом Спиваком.

В 2014 году пара связала себя узами брака после 14 лет отношений.

«Я встретил этого парня 14 лет назад, и это было самое лучшее, что когда-либо со мной случалось», — написал он у себя в инстаграме.

Актриса Кристен Стюарт

Ушедшая после «Сумерек» в авторское кино Кристен Стюарт совершила каминг-аут в 2016 году. О своей бисексуальности муза Вуди Аллена рассказала в интервью сразу нескольким изданиям.

«На мой взгляд, это замечательно, что мои поклонники видят, что я не скрываю свою ориентацию. Я всегда настоящая», — сказала Стюарт.

Музыкант, экс-солист и основатель Savage Garden Даррен Хейз

В июне 2006 года австралийский певец и композитор Даррен Хейз неожиданно заключил в Лондоне гражданское партнерство со своим другом Ричардом Калленом, с которым, как выяснилось, встречался до этого.

Через месяц после церемонии Хейз на своем официальном сайте вывесил видеообращение, где открыто рассказал о своих предпочтениях и о заключенном браке.

Режиссер и актриса Джоди Фостер

Лауреат двух премий «Оскар» Джоди Фостер совершила каминг-аут, когда ей было уже 44 года. Она произнесла проникновенную речь на церемонии вручения премии «Золотой глобус» в 2007 году. Кстати, на тот момент у актрисы уже было двое сыновей.

«Одна маленькая хрупкая девочка открылась самым верным друзьям, семье и коллегам, а потом, постепенно и гордо, всем, кого знала», — сказала она.

В 2014 году актриса вступила в брак с фотографом и актрисой Александрой Хедисон.

4 главных совета, как сделать каминг-аут

1. Оцените риски для жизни и здоровья

Оцените обстановку и не бойтесь отказаться от этой идеи.

«Помните, что вы никому не обязаны делать каминг-аут — если вы чувствуете себя небезопасно физически или психологически, вероятно, «выход из шкафа» стоит отложить. Например, в России многие открываются родственникам уже после того, как начинают жить отдельно и обретают финансовую независимость. Хотя в то же время есть принимающие родители, которые сразу готовы поддерживать своих гомосексуальных, бисексуальных и трансгендерных детей», — говорит соосновательница ЛГБТ-зина «Открытые» Саша Казанцева.

2. Продумайте пути отступления, обратитесь за помощью

Руководительница психологической службы ЛГБТ-инициативной группы «Выход» и Российской ЛГБТ-сети, кандидат психологических наук Мария Сабунаева советует сначала подготовить плацдарм для отступления.

«Заранее поговорите с друзьями, чтобы понять, что вы можете у кого-то остаться. Может быть, вы можете заранее собрать какие-то основные вещи. Это очень похоже на инструктаж жертв домашнего насилия — к сожалению, каминг-ауты часто вызывают в ответ насильственные действия, и поэтому мы вынуждены инструктировать людей, как если бы они подвергались насилию», — рассказала Сабунаева.

До каминг-аута желательно узнать, есть ли в вашем городе специальные организации, можно ли записаться туда к психологу, есть ли возможность сходить на встречу группы поддержки или позвонить по телефону горячей линии, чтобы проконсультироваться со специалистом. Такая линия есть в Российской ЛГБТ-сети, она работает каждый день с трех до девяти часов по московскому времени.

Также получить бесплатную психологическую консультацию можно в московском «Ресурсе» и Московском комьюнити-центре, питерских «Выходе» и «Действии», екатеринбургском Ресурсном центре, пермском «Радужном мире», филиалах «ЛГБТ-сети» в разных городах. Если вы живете в другом городе — в этих организациях вы можете узнать контакты местных ЛГБТ-френдли специалистов или просто поговорить с психологом по скайпу.

Читайте также:  Эмоции в сказках картинки для детей доу

3. Заранее подумайте о том, что скажете

Для начала определитесь с формой каминг-аута: это будет разговор тет-а-тет, написанное от руки письмо, пост в соцсетях?

Если речь о разговоре, подумайте, в какое время лучше его завести, чтобы вас ничего не отвлекало. Постарайтесь представить хотя бы примерно, что будете говорить, с чего начнете.

Продумайте ответы на возможные вопросы, которые вам начнут задавать. Как правило, они всегда похожи: «Как давно это у тебя?», «А ты не пробовал с девушкой?», «А как ты понял?» Это стандартные вопросы, поэтому можно заранее представить, что вы на это ответите.

4. Знайте, что вам нечего стыдиться

Каминг-аут — совершенно нормальное действие, в котором нет ничего «неправильного». Если бы в обществе не было так много ксенофобных идей и враждебной атмосферы, для этого даже не потребовалось бы отдельное специальное слово.

«Не нужно оправдываться. Нужно объяснять, просвещать, но не вставать в позицию человека, который сделал что-то ужасное», — говорит шеф-редактор «Парни ПЛЮС» Виталий Беспалов.

«Мы имеем право называть себя как хотим, обозначать свою идентичность, сообщать о ней другим людям и ожидать от них спокойной реакции — а если они реагируют нездорово, то мы имеем полное право защищаться любым образом», — считает Мария Сабунаева.

Основатель Playboy Хью Хефнер считал, в свою очередь, что свобода в стране невозможна без свободы выражения своей сексуальности. Он всегда боролся с архаичными взглядами, а также с любыми проявлениями дискриминации, в особенности с национализмом и гомофобией. Мало кто знает, но его работа в этой области была признана историками одной из самых влиятельных в области движения за права геев.

Кстати, не так давно мы публиковали перевод одного из его последних заявлений на эту тему, данных в преддверии американских выборов в 2017 году.

Источник

coming-out

1 coming-out

2 coming-out

3 coming out

Mary’s parents gave her a coming-out party when she was 17.

4 coming-out

Mary’s parents gave her a coming-out party when she was 17.

5 coming out

6 coming out of

7 coming-out

8 coming-out

9 coming-out

10 coming-out

coming-out party — приём в честь девушки, впервые появившейся в свете;

11 coming-out

12 coming out

13 coming out

14 coming out of

15 coming-out

16 coming-out

17 coming out

18 coming out

19 coming out

20 coming-out

См. также в других словарях:

Coming-Out — (von engl. „to come out of the closet“, wörtlich: Aus dem Kleiderschrank herauskommen) bezeichnet primär den individuellen Prozess, sich seiner eigenen gleichgeschlechtlichen Empfindungen bewusst zu werden, dies gegebenenfalls dem näheren… … Deutsch Wikipedia

Coming-out — (von englisch „coming out of the closet“, wörtlich: „aus dem Kleiderschrank herauskommen“) bezeichnet zumeist den individuellen Prozess, sich seiner eigenen gleichgeschlechtlichen, oder seine von geschlechtlichen Identität oder… … Deutsch Wikipedia

Coming Out — (von engl. „to come out of the closet“, wörtlich: Aus dem Kleiderschrank herauskommen) bezeichnet primär den individuellen Prozess, sich seiner eigenen gleichgeschlechtlichen Empfindungen bewusst zu werden, dies gegebenenfalls dem näheren… … Deutsch Wikipedia

Coming out — (von engl. „to come out of the closet“, wörtlich: Aus dem Kleiderschrank herauskommen) bezeichnet primär den individuellen Prozess, sich seiner eigenen gleichgeschlechtlichen Empfindungen bewusst zu werden, dies gegebenenfalls dem näheren… … Deutsch Wikipedia

Coming-out — Pour le film homonyme, voir Coming Out (film). Le coming out, contraction de l expression coming out of the closet (littéralement : « sortir du placard ») désigne principalement l annonce volontaire d une orientation sexuelle … Wikipédia en Français

Coming Out — Pour le film homonyme, voir Coming Out (film). Le coming out, contraction de l expression coming out of the closet (littéralement : « sortir du placard ») désigne principalement l annonce volontaire d une orientation sexuelle … Wikipédia en Français

Coming-out — 1.(öffentliches)Bekenntnis,Enthüllung,Eingeständnis,Offenbarung,Offenlegung,Bekanntmachung,Bekanntgabe,Bloßlegung,Aufdeckung;geh.:Demaskierung 2.Entdeckung,Durchbruch,Neuentdeckung Coming out:BekenntnisundNeuentdeckung:DerAusdrucksetztsichausdenen… … Das Wörterbuch der Synonyme

coming out — /ˈkamin(g) aut, ingl. ˈkʌmɪŋaut/ loc. sost. m. inv. CFR. outing (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Coming out — For other uses, see Coming out (disambiguation). Part of a series on Lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) people Sexual orientation … Wikipedia

Coming out — Pour les articles homonymes, voir Coming out (homonymie). Le coming out, contraction de l expression coming out of the closet (littéralement : « sortir du placard ») désigne principalement l annonce volontaire d une orientation… … Wikipédia en Français

Coming-out — Co|ming out auch: Co|ming|out 〈[kʌmıŋaʊt] n. 15〉 1. öffentliches Bekanntmachen, Herausstellen, Herauskommen 2. 〈umg.〉 öffentliches Bekenntnis zur eigenen Homosexualität ● das Coming out eines neuen Films [engl.] * * * Co|ming out, Co|ming|out… … Universal-Lexikon

Источник

Поделиться с друзьями
Детский развивающий портал