Как пишется на английском хай пипл

хай+пипл

1 хай

2 бути

бу́ти в по́буті — име́ться в быту́, бытова́ть

бу́ти ду́же відо́мим — быть очень (широко́) изве́стным, по́льзоваться большо́й (широ́кой) изве́стностью

бу́ти ду́же засму́ченим — быть о́чень огорчённым, расстро́иться; разогорчи́ться

бу́ти на чолі́ — быть во главе́, возглавля́ть; предводи́тельствовать

бу́ти насторо́жі (обере́жним) — быть насторо́же; гляде́ть (смотре́ть) в о́ба

бу́ти насторо́жі з ким — держа́ть у́хо востро́ с кем

бу́ти пе́вним — быть уве́ренным; пита́ть уве́ренность

бу́ти підпорядко́ваним (підря́дним) — подчиня́ться

бу́ти поді́бним (до ко́го, до чо́го) — быть подо́бным (кому́, чему́); быть похо́жим, походи́ть (на кого́, на что)

бу́ти пока́раним — быть нака́занным, подве́ргнуться наказа́нию

бу́ти потрі́бним — быть ну́жным; тре́боваться, соверш. потре́боваться; ( стать нужным) пона́добиться

бу́ти причи́ною чого́ — быть (служи́ть, соверш. послужи́ть; явля́ться, соверш. яви́ться) причи́ной чего́

бу́ти спокі́йним — быть споко́йным, сохраня́ть споко́йствие

бу́ти тягаре́м для ко́го — быть в тя́гость кому́, тяготи́ть кого́

був собі́ — жи́л-бы́л

бу́де — ( впереди) бу́дет, предстои́т

бу́де потрі́бно безл. — бу`дет ну`жно, потре`буется; будь ла`ска; (при обращении к нескольким лицам, а также к одному лицу при обращении на «вы»)

все, що в кише`ні — всё, что нахо`дится (име`ется) в карма`не, содержи`мое карма`на

на`че й не було` нічо`го — как бу`дто ничего` и не` было (не случи`лось), как ни в чём не быва`ло

хай бу`де, що бу`де — пусть бу`дет, что бу`дет; будь, что бу`дет; была` не была`; хоть трава` не расти`

хоч би там що було` — ( как бы то ни было) во что бы то ни ста`ло

3 грець

поби́в (взяв) грець — хвати́л уда́р

хай йому́ грець! — будь он нела́ден!

Читайте также:  Как правильно пишется неполное среднее образование

4 дідько

ді́дька ли́сого — чо́рта лы́сого

на яко́го ді́дька? — на кой прах?; како́го ле́шего?

хай йому́ ді́дько! — чорт побери́!, чорт возьми́ (дери́)!, прах его́ возьми́!

яко́го ді́дька? — како́го ле́шего?

5 ет

ет, будь (хай бу́де), що бу́де! — э, была́ не была́!

6 жити

жи́ти ра́зом — жить совме́стно, сожи́тельствовать

жи́ти чутка́ми — жить слу́хами; пита́ться слу́хами

7 послухати

послу́хай-но! — послу́шай-ка!

8 трясця

тря́сця його́ (твої́й, їх, ва́шій) ма́тері — ( выражение эмоций) чёрт возьми́ (побери́, подери́)

хай йому́ (тобі́, вам, їм) тря́сця — (словосочетание для выражения недоброжелательства, досады) чтоб ему́ (тебе́, вам, им) пу́сто бы́ло

9 царствувати

хай (нехай) ца́рствує — ца́рство ему́ небе́сное

10 чорт

чорт його́ бери́ — чёрт с ним

чо́рта спекти́ — чёрта лы́сого взять (получи́ть)

з чо́рта — (о́чень) черто́вски, бесо́вски

неха́й йому́ чорт — (ла́дно) чёрт с ним; (выражение удивления, восхищения, негодования) чёрт возьми́ (дери́, побери́, подери́)

хай його́ чорт візьме́! — чёрт его побери́!, чёрт с ним!

См. также в других словарях:

Хай, Пипл! — «Хай, Пипл!» Сингл группы «Братья Грим» Выпущен 2005 Жанры поп рок Хронология синглов группы «Бра … Википедия

Братья Грим (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Братья Гримм (значения). Братья Грим Жанры поп рок, софт рок Годы 1998 2009, 2010 настоящее время … Википедия

Братья Грим — У этого термина существуют и другие значения, см. Братья Гримм (значения). Братья Грим Жанры поп рок, софт рок Годы 1998 2009, 2010 настоящее время … Википедия

Весенние сказки Братьев Грим — «Весенние сказки Братьев Грим» Сингл группы «Братья Грим» Выпущен 2006 Жанры поп рок Хр … Википедия

Читайте также:  Описание челяди из рассказа муму

Вавилон (песня) — «Вавилон» Сингл группы «Братья Грим» Выпущен 2007 Жанры поп рок Хронология синглов груп … Википедия

Источник

Поделиться с друзьями
Детский развивающий портал