My favourite dish
Сочинение на тему «Моя любимая еда» на английском языке с переводом на русский язык
My favourite dish
Моя любимая еда
“You are what you eat”, –this popular and already trivial utterance still works. Actually, our food preferences can tell people a lot about us. If you are a vegetarian, you may be animal rights activist or a representative of some religion. On the contrary, if you like eating meat, you may be a sportsman, for example. There are just examples, of course, and sometimes they may be far from reality in particular cases.
«Ты то, что ты ешь», — это популярное и уже банальное высказывание все еще работает. Действительно, наши предпочтения в еде могут многое рассказать людям о нас. Если вы вегетарианец, вы можете быть активистом по защите прав животных или представителем какой-либо религии. Напротив, если вы любите кушать мясо, вы можете быть спортсменом, например. Конечно, это только примеры, и иногда они могут быть далеки от реальности в конкретных случаях.
I like eating delicious food. Actually, who does not like it? I have a sweet tooth. I like eating sweets and biscuits. However I have to restrict the amount of sweets because it may be the cause of gaining weight.
Я люблю вкусно покушать. На самом деле, кому это не нравится? Я сладкоежка. Я люблю кушать конфеты и печенье. Однако мне приходится ограничивать количество сладостей, потому что это может быть причиной прибавки в весе.
I do not like fast food. If I eat it, I may have problems with my digestive system. Besides, I do not like particular hamburgers and sandwiches because they are not delicious for me. However I like pizza. Of course, it is also fast food. It also may be the cause of extra weight or problems with the digestive system.
Я не люблю фаст-фуд. Если я употребляю его в пищу, у меня могут быть проблемы с пищеварительной системой. Кроме того, мне не нравятся некоторые гамбургеры и сэндвичи, потому что они для меня просто невкусные. Однако я люблю пиццу. Конечно, это тоже фаст-фуд. Это также может быть причиной лишнего веса или проблем с пищеварительной системой.
I do not care. It is something I cannot help eating it. When I was a child, I do not like pizza, because the first pizza I tried was cooked with onion and I hated onion. Sometime later I tried another pizza and I liked it very much. Nowadays I cook it by myself. I like pizza with ham, mushrooms and cheese. Sometimes I cook vegetable pizza, because it is healthy.
Но мне все равно. Это то, от чего я не могу отказаться. Когда я была ребенком, мне не нравилась пицца, потому что первая пицца, которую я попробовала, была приготовлена с луком, а я ненавидела лук. Через некоторое время я попробовала еще одну пиццу, и мне она очень понравилась. Сейчас я готовлю ее сама. Я люблю пиццу с ветчиной, грибами и сыром. Иногда я готовлю овощную пиццу, потому что ее можно отнести к здоровой пище.
I think that many people like pizza and I am not an exception.
Я думаю, что многие люди любят пиццу, и я не исключение.
Источник
Как рассказать о своей любимой еде по-английски
При изучении английского языка часто уделяется внимание темам, которые связаны с повседневной жизнью – моя семья, мой родной город, моя любимая еда и т.д. Однако, одна фраза «My favorite food is …» звучит достаточно банально, поэтому в этой статье вы узнаете о том, как можно рассказать о своем любимом блюде на английском интересно и креативно.
Английская лексика на тему Еда
Как и для любой другой темы, так и для темы «Моя любимая еда» необходимо иметь определенный словарный запас.
To bake Listen | |beɪk| | Печь |
Biscuit Listen | |ˈbɪskɪt| | Печенье |
Bitter Listen | |ˈbɪtə| | Горький |
Bread Listen | |bred| | Хлеб |
Breakfast Listen | |ˈbrekfəst| | Завтрак |
Butter Listen | |ˈbʌtə| | Масло |
Cake Listen | |keɪk| | Торт |
Candy Listen | |ˈkændɪ| | Конфета |
Cheese Listen | |tʃiːz| | Сыр |
Chips Listen | |tʃɪps| | Чипсы |
Chocolate Listen | |ˈtʃɒk(ə)lət| | Шоколад |
Coffee Listen | |ˈkɒfɪ| | Кофе |
Crisp Listen | |krɪsp| | Чипсы |
To cook Listen | |kʊk| | Готовить |
Cookie Listen | |ˈkʊkɪ| | Печенье |
Corn flakes Listen | |kɔːn fleɪks| | Кукурузные хлопья |
Delicious Listen | |dɪˈlɪʃəs| | Очень вкусный |
Diet Listen | |ˈdaɪət| | Диета |
Dinner Listen | |ˈdɪnə| | Ужин |
Dish Listen | |dɪʃ| | Блюдо |
Drink Listen | |drɪŋk| | Напиток |
Egg Listen | |eɡ| | Яйцо |
Fat Listen | |fæt| | Жир |
Fish Listen | |fɪʃ| | Рыба |
Food Listen | |fuːd| | Еда |
Fruit Listen | |fruːt| | Фрукты |
Honey Listen | |ˈhʌnɪ| | Мед |
Ice-cream Listen | |aɪs ˈkriːm| | Мороженое |
Ingredient Listen | |ɪnˈɡriːdɪənt| | Ингредиент |
Jam Listen | |dʒæm| | Джем |
Lunch Listen | |lʌn(t)ʃ| | Обед |
Meal Listen | |miːl| | Блюдо |
Meat Listen | |miːt| | Мясо |
Nutrition Listen | |njʊˈtrɪʃ(ə)n| | Питание |
Nuts Listen | |nʌts| | Орехи |
Oil Listen | |ɔɪl| | Масло |
Pancakes Listen | |ˈpænkeɪks| | Блинчик |
Pasta Listen | |ˈpastə| | Макароны |
Pepper Listen | |ˈpepə| | Перец |
Picnic Listen | |ˈpɪknɪk| | Пикник |
Pizza Listen | |ˈpiːtsə| | Пицца |
Recipe Listen | |ˈresɪpɪ| | Рецепт |
Popcorn Listen | |ˈpɒpkɔːn| | Попкорн |
Sandwich Listen | |ˈsæn(d)wɪdʒ| | Бутерброд |
Salt Listen | |sɔːlt| | Соль |
Sausage Listen | |ˈsɒsɪdʒ| | Колбаса |
Sauce Listen | |sɔːs| | Соус |
Salad Listen | |ˈsæləd| | Салат |
Sour Listen | |ˈsaʊə| | Кислый |
Spicy Listen | |ˈspaɪsɪ| | Острый |
Sugar Listen | |ˈʃʊɡə| | Сахар |
Supper Listen | |ˈsʌpə| | Легкий ужин |
Sweets Listen | |swiːts| | Конфеты |
Tea Listen | |tiː| | Чай |
Taste Listen | |teɪst| | Вкус |
Tasteless Listen | |ˈteɪs(t)ləs| | Безвкусный |
Vegetables Listen | |ˈvedʒɪtəbəlz| | Овощи |
Внимание! Эта «съедобная» лексика способна не только значительно пополнить ваш словарный запас, но и возбудить аппетит.
Как написать рассказ о любимой еде
Во-первых, можно начать свой рассказ с какой-то общей фразы, например, «It’s hard for me to single out one favorite dish, but most of all I like the pasta with meat.» (Мне сложно выделить одно любимое блюдо, но больше всего я люблю макароны с мясом.)
Во-вторых, можно рассказать все, что известно вам о вашем любимом блюде: кто его готовит, домашняя ли это или заказная из ресторана, насколько часто вы едите его, является ли это здоровой пищей и т.д.
В‑третьих, расскажите о том, почему вам нравится именно оно. Возможно, из-за быстроты и легкости приготовления, из-за какого-то специфичного вкуса, из-за того, кто готовит это блюдо и т.п
Ну и в конце можно тоже сказать какую-то общую фразу, например, «That’s why I love this dish.» (Это то, почему я люблю это блюдо.)
Чтобы при необходимости вам было легко рассказать о своей любимой еде, заранее сделайте заготовки и заучите их, если вы не можете сделать это сходу.
Примеры рассказов о любимой еде
Ниже будет представлено несколько примеров рассказов «Моя любимая еда» на английском с переводом.
Classic Margherita Pizza
I like Italian food the most and my favorite dish is Classic Margherita Pizza. I eat this pizza every Friday and always order it at a restaurant next door to my house. Most of all I like the crispy crust combined with the most delicate Mozzarella cheese. That is my favorite food.
Классическая пицца Маргарита
Pasta with meat
It’s hard for me to single out one favorite dish, but most of all I like the pasta with meat. My dad cooks it the best in our family, because he knows how to make it taste specific. I rarely eat pasta with meat, but always exclusively home-made, because it is much healthier than store food. That’s why I love this dish.
Мне сложно выделить одно любимое блюдо, но больше всего мне нравятся макароны с мясом. Мой папа лучше всех готовит его в нашей семье, потому что он знает, как сделать его вкусным. Я редко ем макароны с мясом, но всегда исключительно домашние, потому что они намного полезнее магазинных продуктов. Вот почему я люблю это блюдо.
My favourite food is chips
My favorite food is chips. I eat them very often, sometimes five times a week. My favorite is the cheese-flavored crispy chips because they smell delicious. I know this is unhealthy food, but I cannot refuse such a pleasure.
Моя любимая еда – чипсы
Моя любимая еда – чипсы. Я ем их очень часто, иногда пять раз в неделю. Мне больше всего нравятся хрустящие чипсы со вкусом сыра, потому что они восхитительно пахнут. Я знаю, что это нездоровая еда, но не могу отказаться от такого удовольствия.
Fruit salad
I am for a healthy lifestyle, so I prefer healthy food. What I enjoy the most is the fruit salad, which I make myself. It usually consists of finely diced apples, bananas, oranges and strawberries, seasoned with natural yogurt. This salad gives me a boost of energy and vitamins every morning. I believe everyone should love fruit salad.
Я за здоровый образ жизни, поэтому предпочитаю здоровую пищу. Больше всего мне нравится фруктовый салат, который я готовлю сам. Обычно он состоит из мелко нарезанных кубиков яблок, бананов, апельсинов и клубники, заправленных натуральным йогуртом. Этот салат дает мне заряд энергии и витаминов каждое утро. Я считаю, что всем следует любить фруктовый салат.
Oatmeal cookies
More than anything, I love my grandmother’s oatmeal cookies. She bakes them every time I visit her because she knows that I adore them. I once asked her to share a recipe, but she said it was a family secret. I don’t know what exactly makes them taste so wonderful, but they are definitely magical.
Больше всего мне нравится овсяное печенье моей бабушки. Она печет их каждый раз, когда я к ней в гости, потому что знает, что я их обожаю. Однажды я попросил ее поделиться рецептом, но она сказала, что это семейная тайна. Я не знаю, что именно делает их такими прекрасными на вкус, но они определенно волшебные.
Рассказать о своей любимой еде на английском языке очень легко, и при этом можно сделать этот рассказ очень интересным. «My favourite food is …» – это одна из самых полезных тем в разговорном английском, так как она помогает развить навыки общения на повседневные темы. Примеры, представленные в этой статье, станут помощью для составления собственного рассказа о любимой еде.
Источник