Как пишется молящий о пощаде

молить о пощаде

Смотреть что такое «молить о пощаде» в других словарях:

МОЛИТЬ — МОЛИТЬ, молю, молишь, несовер. (книжн.). Просить, умолять. Молить о пощаде. «Мой милый друг, не мучь меня, молю.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

МОЛИТЬ — МОЛИТЬ, молю, молишь; несовер., кого (что) (высок.). Просить, умолять. М. о пощаде. • Молить Бога о ком (чём) и за кого (что) молиться, обращаться с молитвой, а также вообще очень сильно желать. Молить Бога о прощении, об отпущении грехов. Молить … Толковый словарь Ожегова

Молить Бога — МОЛИТЬ, молю, молишь; несов., кого (что) (высок.). Просить, умолять. М. о пощаде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

молить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я молю, ты молишь, он/она/оно молит, мы молим, вы молите, они молят, моли, молите, молил, молила, молило, молили, молящий, моливший; сущ., с. моление 1. Если вы молите Бога о … Толковый словарь Дмитриева

молить — молю, молишь; нсв. (кого). Просить, умолять (первоначально: обращаясь к Богу или богам с молитвой). М. Бога о ниспослании здоровья. М. о прощении, о пощаде. М. подать воды. Буду вечно Бога м. за кого л. (просить у Бога благополучия кому л. в знак … Энциклопедический словарь

молить — молю/, мо/лишь; нсв. см. тж. моление кого Просить, умолять (первоначально: обращаясь к Богу или богам с молитвой) Моли/ть Бога о ниспослании здоровья. Моли/ть о прощении, о пощаде. Моли/ть подать воды … Словарь многих выражений

Патканьян Рафаэл — Патканьян (Рафаэл, 1830 92) армянский поэт. Отец его, священник Габриель П., писал популярные некогда стихотворения, а дед, выходец из Турции Серопэ П., славился своими песнями. Образование получил в Лазаревском институте восточных языков и… … Биографический словарь

Патканьян, Рафаэль — (1830 1892) армянский поэт. Отец его, священник Габриэль П., писал популярные некогда стихотворения, а дед, выходец из Турции Серопэ П., славился своими песнями. Образование получил в Лазаревском институте восточных языков и Дерптском и Спб.… … Большая биографическая энциклопедия

Патканьян — Рафаэль (1830 1892) армянский поэт. Отец его, священник Габриэль П., писал популярные некогда стихотворения, а дед, выходец из Турции Серопэ П., славился своими песнями. Образование получил в Лазаревском институте восточных языков и Дерптском и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ТРОЯ 21 ОДИССЕЙ И ДИОМЕД ОТПРАВЛЯЮТСЯ ЛАЗУТЧИКАМИ В СТАН ТРОЯНЦЕВ. КОНИ РЕСА — Весь стан греков погрузился в глубокий сок. Не спал лишь Агамемнон. Тяжко вздыхал он на своем ложе, волнуясь от множества печальных мыслей. Глядя на огни костров, которые пылали вокруг стана троянцев, он удивился тому, что там звучат свирели и… … Энциклопедия мифологии

Гитлерюгенд — У этого термина существуют и другие значения, см. Гитлерюгенд (значения). Эмблема организации «Гитлерюгенд» Гитлерюгенд [ ръю ] (нем. Hitler Jugend … Википедия

Источник

Словари

несов. перех. и неперех.

Выражать мольбу, просьбу; страстно просить.

Морфология: я молю́, ты мо́лишь, он/она/оно мо́лит, мы мо́лим, вы мо́лите, они мо́лят, моли́, моли́те, моли́л, моли́ла, моли́ло, моли́ли, моля́щий, моли́вший; сущ., с. моле́ние

1. Если вы молите Бога о чём-либо, значит, вы просите его об этом, обращаетесь к нему с молитвой.

Молить Бога о прощении грехов.

2. Если вы молите кого-либо о чём-либо, значит, вы очень просите его об этом.

Молить о прощении, о пощаде. | Он молил её о любви. | Я молю вас быть снисходительнее к мальчику.

МОЛИ́ТЬ, молю, молишь, несовер. (книжн.). Просить, умолять. Молить о пощаде. «Мой милый друг, не мучь меня, молю.» Пушкин.

МОЛИ́ТЬ, молю, молишь; несовер., кого (что) (высок.). Просить, умолять. М. о пощаде.

Молить Бога о ком (чём) и за кого (что) молиться, обращаться с молитвой, а также вообще очень сильно желать. Молить Бога о прощении, об отпущении грехов. Молить Бога за сына. Моли Бога, чтобы всё кончилось благополучно.

МОЛИТЬ, маливать кого о чем; просить смиренно, покорно и усердно. Моли Бога о себе и за нас. Прошу и молю тебя, не делай худа. Кто в беде Бога не маливал?

| Говорят о пище: молить, благословлять и есть, с обрядами, первинку, новинку: молить кашу, вор., тамб. варить молочную кашу впервые после новотела. Я ныне ягодок еще немолила, твер. не ела первинки. Говорят и молит корову: впервые, после новотела, варят кашу на молоке, ставять ее на стол с блюдом, в котором сено, овес и хлеб; молятся и едять кашу, а блюдо относят корове, и с этого времени едят молоко ее.

| пермяц., сиб. просить у кого, выпрашивать;

| самое содержание, суть просьбы. Моление бывает втуне.

| Мольбами зовут и церковные празднества (вост.), по местным установлениям в обычаям, с молебствием, в память каких-либо событий: также молебны и пиры по обету, и приходские престольные праздники. Молитва Господня, Отче наш. Давать молитву, молитвовать родильницу и младенца, в день родов, обряд совершаемый священником, при дальности которого крестьяне привозят домой молитву в шапке. На сороковой день совершают сороковую молитву. Хоть в шапке принеси, да чтоб была молитва! Через лес молитву дает (невпрок пошла). Молитву твори, а муку в квашню клади. Вашими молитвами живем. Украв часовник (или часослов), да: «Услыши, Господи, молитву (или правду) мою!» Денежна молитва, что острая бритва (все грехи сбреет). Молитва места не ищет. Пению время, молитве час. Не хлебом живы, а молитвою. Послушание паче поста и молитвы. С молитвой на устах, с работой в руках. Моленый, моленый вост. баженый, сердечный, желанный, любезный, милый, дорогой;

МОЛИ́ТЬ молю́, мо́лишь; нсв. (кого). Просить, умолять (первоначально: обращаясь к Богу или богам с молитвой). М. Бога о ниспослании здоровья. М. о прощении, о пощаде. М. подать воды. Буду вечно Бога м. за кого-л. (просить у Бога благополучия кому-л. в знак благодарности за что-л., сделанное им.).

молю́, мо́лишь; несов., перех. и без доп.

Меня с слезами заклинаний Молила мать; для бедной Тани Все были жребии равны… Я вышла замуж. Пушкин, Евгений Онегин.

Слышно, как в темноте, надрываясь, кричит и молит кто-то о помощи. Серафимович, Ледоход.

Выражать молитву, просьбу.

выражать свою благодарность кому-л., молясь богу за его благополучие.

[Алексей Абрамович] часто повторял ей [Любоньке], что она всю жизнь обязана бога молить за его жену, что ей одной обязана она всем своим счастием. Герцен, Кто виноват?

заставь(те) (вечно) бога молить

употребляется для усиления просьбы.

о чем (устар. чего). Слышно, как в темноте, надрываясь, кричит и молит кто-то о помощи (Серафимович). [Мазепа] окружась толпой врачей, на ложе мнимого мученья стоная молит исцеленья (Пушкин).

Источник

молить о пощаде

1 молить

2 miséricorde

3 crier miséricorde

4 implorer

5 prier

6 réclamer

7 supplier

8 взмолиться

9 умолять

10 courber l’échine

Il m’avait demandé mon avis, je le conjurai de plier l’échine, d’implorer la clémence par une attitude soumise. (É. Zola, Correspon-dance.) — Он спросил мое мнение; я умолял его покориться и смиренным поведением молить о милосердии.

En haut. il y a «mouci» le gouverneur, qui tape sur l’état-major; l’état-major, pour se venger, tape sur le soldat; le soldat tape sur le colon, le colon tape sur le nègre, le nègre tape sur le juif, le juif à son tour tape sur le bourriquot; et le pauvre petit bourriquot n’ayant personne sur qui taper tend l’échine et porte tout. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Надо всем стоит «муси», губернатор, который бьет по штабу, штаб в отместку бьет по солдату, солдат по колонисту, колонист по арабу, араб по еврею, а еврей в свою очередь по ослу, ну а бедный ослик, которому не по кому бить, гнет спину и все переносит.

Читайте также:  Тема басни крылова кукушка и петух

11 crier grâce

Va lui avouer que tu peux lui conserver sa richesse et que tu la lui perds, elle te criera grâce! (J. Claretie, Le Million.) — Пойди скажи ей прямо, что ты мог бы сохранить для нее это богатство, но не желаешь, и она попросит у тебя пощады.

12 demander en grâce

Albertine, je vous demande en grâce une chose, c’est de ne jamais chercher à me revoir. (M. Proust, La Prisonnière.) — Альбертина, я вас смиренно молю об одном, а именно: никогда не пытайтесь увидеть меня вновь.

13 donner la mort à qn

Les moines franciscains, désirant faire cesser les débauches de Don Juan que sa naissance distinguée mettait à l’abri de la justice ordinaire, l’attirèrent dans leur couvent sous un prétexte trompeur et lui donnèrent la mort. (J. Dutourd, Le Fond et la forme.) — Францисканские монахи, решившие покончить с развратным Дон-Жуаном, знатное происхождение которого делало его недосягаемым для обычного суда, завлекли его под каким-то предлогом в свой монастырь и умертвили.

14 jeter un sort à qn

15 tout est perdu, fors l’honneur

Eux, ils couraient, fous de peur, ils s’aplatissaient dans les fossés, ils demandaient pardon. Pardon dans l’honneur, bien entendu, tout est perdu fors l’honneur, prenez tout dans l’honneur: voilà mon cul, bottez-le dans l’honneur, je vous lécherai le vôtre si vous me laissez la vie. (J.-P. Sartre, La Mort dans l’âme.) — Они неслись, обезумев от страха, они ползали в канавах, они молили о пощаде. Разумеется, пощады не без чести, все потеряно, кроме чести; забирайте все, но соблюдайте честь; вот мой зад, дайте мне пинок, но с честью, а я буду лизать зад вам, если вы оставите мне жизнь.

16 implorer

17 prier

18 réclamer du secours

19 supplier

20 mendier

elle mendiait au coin des rues — она́ проси́ла ми́лостыню на у́лицах

mendier un morceau de pain — выпра́шивать кусо́к хле́ба

См. также в других словарях:

МОЛИТЬ — МОЛИТЬ, молю, молишь, несовер. (книжн.). Просить, умолять. Молить о пощаде. «Мой милый друг, не мучь меня, молю.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

МОЛИТЬ — МОЛИТЬ, молю, молишь; несовер., кого (что) (высок.). Просить, умолять. М. о пощаде. • Молить Бога о ком (чём) и за кого (что) молиться, обращаться с молитвой, а также вообще очень сильно желать. Молить Бога о прощении, об отпущении грехов. Молить … Толковый словарь Ожегова

Молить Бога — МОЛИТЬ, молю, молишь; несов., кого (что) (высок.). Просить, умолять. М. о пощаде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

молить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я молю, ты молишь, он/она/оно молит, мы молим, вы молите, они молят, моли, молите, молил, молила, молило, молили, молящий, моливший; сущ., с. моление 1. Если вы молите Бога о … Толковый словарь Дмитриева

молить — молю, молишь; нсв. (кого). Просить, умолять (первоначально: обращаясь к Богу или богам с молитвой). М. Бога о ниспослании здоровья. М. о прощении, о пощаде. М. подать воды. Буду вечно Бога м. за кого л. (просить у Бога благополучия кому л. в знак … Энциклопедический словарь

молить — молю/, мо/лишь; нсв. см. тж. моление кого Просить, умолять (первоначально: обращаясь к Богу или богам с молитвой) Моли/ть Бога о ниспослании здоровья. Моли/ть о прощении, о пощаде. Моли/ть подать воды … Словарь многих выражений

Патканьян Рафаэл — Патканьян (Рафаэл, 1830 92) армянский поэт. Отец его, священник Габриель П., писал популярные некогда стихотворения, а дед, выходец из Турции Серопэ П., славился своими песнями. Образование получил в Лазаревском институте восточных языков и… … Биографический словарь

Патканьян, Рафаэль — (1830 1892) армянский поэт. Отец его, священник Габриэль П., писал популярные некогда стихотворения, а дед, выходец из Турции Серопэ П., славился своими песнями. Образование получил в Лазаревском институте восточных языков и Дерптском и Спб.… … Большая биографическая энциклопедия

Патканьян — Рафаэль (1830 1892) армянский поэт. Отец его, священник Габриэль П., писал популярные некогда стихотворения, а дед, выходец из Турции Серопэ П., славился своими песнями. Образование получил в Лазаревском институте восточных языков и Дерптском и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ТРОЯ 21 ОДИССЕЙ И ДИОМЕД ОТПРАВЛЯЮТСЯ ЛАЗУТЧИКАМИ В СТАН ТРОЯНЦЕВ. КОНИ РЕСА — Весь стан греков погрузился в глубокий сок. Не спал лишь Агамемнон. Тяжко вздыхал он на своем ложе, волнуясь от множества печальных мыслей. Глядя на огни костров, которые пылали вокруг стана троянцев, он удивился тому, что там звучат свирели и… … Энциклопедия мифологии

Гитлерюгенд — У этого термина существуют и другие значения, см. Гитлерюгенд (значения). Эмблема организации «Гитлерюгенд» Гитлерюгенд [ ръю ] (нем. Hitler Jugend … Википедия

Источник

молить о пощаде

1 молить

2. тк. несов. (на вн.;
боготворить) idolize (smb., smth.).

2 взмолиться о пощаде

3 appeal

юр. апелляция;
право апелляции

воззвание;
World Peace Council’s Appeal Обращение Всемирного Совета Мира

юр. подавать апелляционную жалобу;
to appeal to the country распустить парламент и назначить новые выборы;
to appeal from Philip drunk to Philip sober = уговаривать отказаться от необдуманного решения

подавать апелляционную жалобу

привлекать, притягивать;
нравиться;
these pictures do not appeal to me эти картины не трогают меня

призыв, воззвание;
апелляция

просьба Appeal: Appeal: Lord of

обращение к широкой аудитории

юр. подавать апелляционную жалобу;
to appeal to the country распустить парламент и назначить новые выборы;
to appeal from Philip drunk to Philip sober = уговаривать отказаться от необдуманного решения

on a point of fact апеллировать к фактам

to the commissioners протест против обложения налогом

юр. подавать апелляционную жалобу;
to appeal to the country распустить парламент и назначить новые выборы;
to appeal from Philip drunk to Philip sober = уговаривать отказаться от необдуманного решения country:

attr. сельский;
деревенский;
to appeal (или to go) to the country распустить парламент и назначить новые выборы

автоматическое право апелляции

отклонять апелляционную жалобу dismiss an

рекл. эмоциональное обращение

рекл. обращение к широкой аудитории

апелляция, поданная в ходе судебного разбирательства interlocutory

апелляция, поданная непосредственно в палату лордов leap-frog

апелляция, поданная не по инстанции

обращение к широкой аудитории

притягательность товара из-за его цены

право обжалования right:

of appeal право обжалования

of appeal право подачи апелляционной жалобы

физическая, сексуальная привлекательность (обыкн. женщины)

привлекать, притягивать;
нравиться;
these pictures do not appeal to me эти картины не трогают меня

воззвание;
World Peace Council’s Appeal Обращение Всемирного Совета Мира

Читайте также:  Караоке батл как пишется

4 beg

нищенствовать;
просить подаяния

служить, стоять на задних лапах (о собаке)

(smb.) off добиться( чьего-л.) прощения, смягчения наказания;
to beg the question считать спорный вопрос решенным, не требующим доказательств I

to enclose при сем прилагаю;
we beg to inform you извещаем вас;
beg off отпроситься

(smb.) off добиться (чьего-л.) прощения, смягчения наказания;
to beg the question считать спорный вопрос решенным, не требующим доказательств

to enclose при сем прилагаю;
we beg to inform you извещаем вас;
beg off отпроситься

to enclose при сем прилагаю;
we beg to inform you извещаем вас;
beg off отпроситься

5 cry

звук, издаваемый животным

издавать звуки (о животных) ;
cry away горько рыдать, обливаться слезами

(боевой) клич;
лозунг

крик уличных разносчиков

молва;
on the cry по слухам;
the popular cry общее мнение, «глас народа»

плакать;
to cry bitter tears плакать горькими слезами

плач;
she had a good cry она выплакалась

свора собак;
much cry and little wool = много шума из ничего;
шума много, толку мало

издавать звуки (о животных) ;
cry away горько рыдать, обливаться слезами

плакать;
to cry bitter tears плакать горькими слезами

for просить, требовать себе( чего-л.) ;
to cry for the moon желать невозможного

for просить, требовать себе (чего-л.) ;
to cry for the moon желать невозможного moon:

лунный свет;
to cry for the moon требовать невозможного;
to bay the moon лаять на луну, заниматься бессмысленным делом

one’s heart out горько рыдать

восклицать;
взывать;
to cry poverty прибедняться to

shame (upon smb.) порицать, стыдить, поносить (кого-л.) to

stinking fish выносить сор из избы to

stinking fish хулить то, в чем сам заинтересован

up превозносить, прославлять;
there’s no use to cry (или crying) over spilt milk посл. = сделанного, потерянного не воротишь far

далекое расстояние in full

в бешеной погоне in full

свора собак;
much cry and little wool = много шума из ничего;
шума много, толку мало

молва;
on the cry по слухам;
the popular cry общее мнение, «глас народа»

молва;
on the cry по слухам;
the popular cry общее мнение, «глас народа»

плач;
she had a good cry она выплакалась

up превозносить, прославлять;
there’s no use to cry (или crying) over spilt milk посл. = сделанного, потерянного не воротишь tocry one’s heart out чахнуть от тоски

6 entreat

7 plead

иметь право отвечать на обвинение be entitled to

способный отвечать на обвинение fitness to

способность отвечать на обвинение plead выставлять в качестве обвинения

(pleaded, pled) защищать (в суде)

отвечать на обвинение;
обращаться к суду;
to plead (not) guilty (не) признать себя виновным

отвечать на обвинение

подавать возражение по иску

подавать состязательную бумагу

подавать суду возражения по иску

представлять в суде чьи-либо интересы

ссылаться (на что-л.), приводить (что-л.) в оправдание;
to plead in justification (of smth.) служить оправданием( чего-л.) (в суде)

ссылаться (на что-л.), приводить (что-л.) в оправдание;
to plead in justification (of smth.) служить оправданием (чего-л.) (в суде)

8 sue

право подать иск sue возбуждать дело

преследовать судебным порядком;
возбуждать дело (против кого-л.) ;
to sue a person for libel возбуждать (против кого-л.) дело за клевету

преследовать судебным порядком

преследовать судебным порядком;
возбуждать дело (против кого-л.) ;
to sue a person for libel возбуждать (против кого-л.) дело за клевету

out испрашивать в порядке ходатайства

9 supplicate

10 appeal

11 beg

12 cry

a far /a long/ cry см. far I

13 entreat

14 supplicate

15 appeal for mercy

16 beg for life

17 beg for mercy

18 cry for quarter

19 cry quarter

20 entreat for mercy

См. также в других словарях:

МОЛИТЬ — МОЛИТЬ, молю, молишь, несовер. (книжн.). Просить, умолять. Молить о пощаде. «Мой милый друг, не мучь меня, молю.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

МОЛИТЬ — МОЛИТЬ, молю, молишь; несовер., кого (что) (высок.). Просить, умолять. М. о пощаде. • Молить Бога о ком (чём) и за кого (что) молиться, обращаться с молитвой, а также вообще очень сильно желать. Молить Бога о прощении, об отпущении грехов. Молить … Толковый словарь Ожегова

Молить Бога — МОЛИТЬ, молю, молишь; несов., кого (что) (высок.). Просить, умолять. М. о пощаде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

молить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я молю, ты молишь, он/она/оно молит, мы молим, вы молите, они молят, моли, молите, молил, молила, молило, молили, молящий, моливший; сущ., с. моление 1. Если вы молите Бога о … Толковый словарь Дмитриева

молить — молю, молишь; нсв. (кого). Просить, умолять (первоначально: обращаясь к Богу или богам с молитвой). М. Бога о ниспослании здоровья. М. о прощении, о пощаде. М. подать воды. Буду вечно Бога м. за кого л. (просить у Бога благополучия кому л. в знак … Энциклопедический словарь

молить — молю/, мо/лишь; нсв. см. тж. моление кого Просить, умолять (первоначально: обращаясь к Богу или богам с молитвой) Моли/ть Бога о ниспослании здоровья. Моли/ть о прощении, о пощаде. Моли/ть подать воды … Словарь многих выражений

Патканьян Рафаэл — Патканьян (Рафаэл, 1830 92) армянский поэт. Отец его, священник Габриель П., писал популярные некогда стихотворения, а дед, выходец из Турции Серопэ П., славился своими песнями. Образование получил в Лазаревском институте восточных языков и… … Биографический словарь

Патканьян, Рафаэль — (1830 1892) армянский поэт. Отец его, священник Габриэль П., писал популярные некогда стихотворения, а дед, выходец из Турции Серопэ П., славился своими песнями. Образование получил в Лазаревском институте восточных языков и Дерптском и Спб.… … Большая биографическая энциклопедия

Патканьян — Рафаэль (1830 1892) армянский поэт. Отец его, священник Габриэль П., писал популярные некогда стихотворения, а дед, выходец из Турции Серопэ П., славился своими песнями. Образование получил в Лазаревском институте восточных языков и Дерптском и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ТРОЯ 21 ОДИССЕЙ И ДИОМЕД ОТПРАВЛЯЮТСЯ ЛАЗУТЧИКАМИ В СТАН ТРОЯНЦЕВ. КОНИ РЕСА — Весь стан греков погрузился в глубокий сок. Не спал лишь Агамемнон. Тяжко вздыхал он на своем ложе, волнуясь от множества печальных мыслей. Глядя на огни костров, которые пылали вокруг стана троянцев, он удивился тому, что там звучат свирели и… … Энциклопедия мифологии

Гитлерюгенд — У этого термина существуют и другие значения, см. Гитлерюгенд (значения). Эмблема организации «Гитлерюгенд» Гитлерюгенд [ ръю ] (нем. Hitler Jugend … Википедия

Источник

молить о пощаде

1 молить

2 молить

3 молить

2. тк. несов. (на вн.;
боготворить) idolize (smb., smth.).

4 молить умолять

5 взмолиться о пощаде

6 молить

7 молить

8 молить

9 appeal

юр. апелляция;
право апелляции

воззвание;
World Peace Council’s Appeal Обращение Всемирного Совета Мира

юр. подавать апелляционную жалобу;
to appeal to the country распустить парламент и назначить новые выборы;
to appeal from Philip drunk to Philip sober = уговаривать отказаться от необдуманного решения

подавать апелляционную жалобу

привлекать, притягивать;
нравиться;
these pictures do not appeal to me эти картины не трогают меня

призыв, воззвание;
апелляция

просьба Appeal: Appeal: Lord of

обращение к широкой аудитории

юр. подавать апелляционную жалобу;
to appeal to the country распустить парламент и назначить новые выборы;
to appeal from Philip drunk to Philip sober = уговаривать отказаться от необдуманного решения

on a point of fact апеллировать к фактам

to the commissioners протест против обложения налогом

юр. подавать апелляционную жалобу;
to appeal to the country распустить парламент и назначить новые выборы;
to appeal from Philip drunk to Philip sober = уговаривать отказаться от необдуманного решения country:

attr. сельский;
деревенский;
to appeal (или to go) to the country распустить парламент и назначить новые выборы

автоматическое право апелляции

отклонять апелляционную жалобу dismiss an

рекл. эмоциональное обращение

рекл. обращение к широкой аудитории

апелляция, поданная в ходе судебного разбирательства interlocutory

апелляция, поданная непосредственно в палату лордов leap-frog

апелляция, поданная не по инстанции

обращение к широкой аудитории

притягательность товара из-за его цены

право обжалования right:

of appeal право обжалования

of appeal право подачи апелляционной жалобы

физическая, сексуальная привлекательность (обыкн. женщины)

привлекать, притягивать;
нравиться;
these pictures do not appeal to me эти картины не трогают меня

воззвание;
World Peace Council’s Appeal Обращение Всемирного Совета Мира

10 beg

нищенствовать;
просить подаяния

служить, стоять на задних лапах (о собаке)

(smb.) off добиться( чьего-л.) прощения, смягчения наказания;
to beg the question считать спорный вопрос решенным, не требующим доказательств I

to enclose при сем прилагаю;
we beg to inform you извещаем вас;
beg off отпроситься

(smb.) off добиться (чьего-л.) прощения, смягчения наказания;
to beg the question считать спорный вопрос решенным, не требующим доказательств

to enclose при сем прилагаю;
we beg to inform you извещаем вас;
beg off отпроситься

to enclose при сем прилагаю;
we beg to inform you извещаем вас;
beg off отпроситься

11 cry

звук, издаваемый животным

издавать звуки (о животных) ;
cry away горько рыдать, обливаться слезами

(боевой) клич;
лозунг

крик уличных разносчиков

молва;
on the cry по слухам;
the popular cry общее мнение, «глас народа»

плакать;
to cry bitter tears плакать горькими слезами

плач;
she had a good cry она выплакалась

свора собак;
much cry and little wool = много шума из ничего;
шума много, толку мало

издавать звуки (о животных) ;
cry away горько рыдать, обливаться слезами

плакать;
to cry bitter tears плакать горькими слезами

for просить, требовать себе( чего-л.) ;
to cry for the moon желать невозможного

for просить, требовать себе (чего-л.) ;
to cry for the moon желать невозможного moon:

лунный свет;
to cry for the moon требовать невозможного;
to bay the moon лаять на луну, заниматься бессмысленным делом

one’s heart out горько рыдать

восклицать;
взывать;
to cry poverty прибедняться to

shame (upon smb.) порицать, стыдить, поносить (кого-л.) to

stinking fish выносить сор из избы to

stinking fish хулить то, в чем сам заинтересован

up превозносить, прославлять;
there’s no use to cry (или crying) over spilt milk посл. = сделанного, потерянного не воротишь far

далекое расстояние in full

в бешеной погоне in full

свора собак;
much cry and little wool = много шума из ничего;
шума много, толку мало

молва;
on the cry по слухам;
the popular cry общее мнение, «глас народа»

молва;
on the cry по слухам;
the popular cry общее мнение, «глас народа»

плач;
she had a good cry она выплакалась

up превозносить, прославлять;
there’s no use to cry (или crying) over spilt milk посл. = сделанного, потерянного не воротишь tocry one’s heart out чахнуть от тоски

12 entreat

13 plead

иметь право отвечать на обвинение be entitled to

способный отвечать на обвинение fitness to

способность отвечать на обвинение plead выставлять в качестве обвинения

(pleaded, pled) защищать (в суде)

отвечать на обвинение;
обращаться к суду;
to plead (not) guilty (не) признать себя виновным

отвечать на обвинение

подавать возражение по иску

подавать состязательную бумагу

подавать суду возражения по иску

представлять в суде чьи-либо интересы

ссылаться (на что-л.), приводить (что-л.) в оправдание;
to plead in justification (of smth.) служить оправданием( чего-л.) (в суде)

ссылаться (на что-л.), приводить (что-л.) в оправдание;
to plead in justification (of smth.) служить оправданием (чего-л.) (в суде)

14 sue

право подать иск sue возбуждать дело

преследовать судебным порядком;
возбуждать дело (против кого-л.) ;
to sue a person for libel возбуждать (против кого-л.) дело за клевету

преследовать судебным порядком

преследовать судебным порядком;
возбуждать дело (против кого-л.) ;
to sue a person for libel возбуждать (против кого-л.) дело за клевету

out испрашивать в порядке ходатайства

15 supplicate

16 appeal

17 beg

18 cry

a far /a long/ cry см. far I

19 entreat

20 supplicate

См. также в других словарях:

МОЛИТЬ — МОЛИТЬ, молю, молишь, несовер. (книжн.). Просить, умолять. Молить о пощаде. «Мой милый друг, не мучь меня, молю.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

МОЛИТЬ — МОЛИТЬ, молю, молишь; несовер., кого (что) (высок.). Просить, умолять. М. о пощаде. • Молить Бога о ком (чём) и за кого (что) молиться, обращаться с молитвой, а также вообще очень сильно желать. Молить Бога о прощении, об отпущении грехов. Молить … Толковый словарь Ожегова

Молить Бога — МОЛИТЬ, молю, молишь; несов., кого (что) (высок.). Просить, умолять. М. о пощаде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

молить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я молю, ты молишь, он/она/оно молит, мы молим, вы молите, они молят, моли, молите, молил, молила, молило, молили, молящий, моливший; сущ., с. моление 1. Если вы молите Бога о … Толковый словарь Дмитриева

молить — молю, молишь; нсв. (кого). Просить, умолять (первоначально: обращаясь к Богу или богам с молитвой). М. Бога о ниспослании здоровья. М. о прощении, о пощаде. М. подать воды. Буду вечно Бога м. за кого л. (просить у Бога благополучия кому л. в знак … Энциклопедический словарь

молить — молю/, мо/лишь; нсв. см. тж. моление кого Просить, умолять (первоначально: обращаясь к Богу или богам с молитвой) Моли/ть Бога о ниспослании здоровья. Моли/ть о прощении, о пощаде. Моли/ть подать воды … Словарь многих выражений

Патканьян Рафаэл — Патканьян (Рафаэл, 1830 92) армянский поэт. Отец его, священник Габриель П., писал популярные некогда стихотворения, а дед, выходец из Турции Серопэ П., славился своими песнями. Образование получил в Лазаревском институте восточных языков и… … Биографический словарь

Патканьян, Рафаэль — (1830 1892) армянский поэт. Отец его, священник Габриэль П., писал популярные некогда стихотворения, а дед, выходец из Турции Серопэ П., славился своими песнями. Образование получил в Лазаревском институте восточных языков и Дерптском и Спб.… … Большая биографическая энциклопедия

Патканьян — Рафаэль (1830 1892) армянский поэт. Отец его, священник Габриэль П., писал популярные некогда стихотворения, а дед, выходец из Турции Серопэ П., славился своими песнями. Образование получил в Лазаревском институте восточных языков и Дерптском и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ТРОЯ 21 ОДИССЕЙ И ДИОМЕД ОТПРАВЛЯЮТСЯ ЛАЗУТЧИКАМИ В СТАН ТРОЯНЦЕВ. КОНИ РЕСА — Весь стан греков погрузился в глубокий сок. Не спал лишь Агамемнон. Тяжко вздыхал он на своем ложе, волнуясь от множества печальных мыслей. Глядя на огни костров, которые пылали вокруг стана троянцев, он удивился тому, что там звучат свирели и… … Энциклопедия мифологии

Гитлерюгенд — У этого термина существуют и другие значения, см. Гитлерюгенд (значения). Эмблема организации «Гитлерюгенд» Гитлерюгенд [ ръю ] (нем. Hitler Jugend … Википедия

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Детский развивающий портал