Как пишется миллион по английскому

Изучаем английский

Блог преподавателя английского языка Марка Иланского

Свежие записи

Ссылки

Архив

Свежие комментарии

Million или millions?

Октябрь 13, 2010 · 5 комментариев

Сегодня мне позвонил друг Павел, блестящий столичный юрист из крайне респектабельной компании, и единым духом выпалил: «Марк! Спасай срочно! Пишу постановление и вот заклинило: миллионы мы в английском ставим во множественное число или нет? Если вот, например, 5 миллионов — это 5 million или 5 millions?». Отвечаю и Паше, и вам.

Все разряды числительных употребляются в единственном числе: hundred, thousand, million, milliard, billion, trillion…
Даже если перед разрядом стоит показатель множественного числа: 2 hundred, 9 thousand, 45 million…
Во множественном числе стоит существительное, которое определяется этим числительным: 35 hundred bucks, 2 thousand people (нетипичное образование мн. ч.), 3 million ants

Обратите внимание: в русском языке мы ставим существительное в родительный падеж. В английском же языке в этом случае использование предлога родительного падежа of будет ошибкой. Неправильно: 2 hundred of alumni, 35 thousand of animals. Правильно: 2 hundred alimni, 35 thousand animals.
Стоит, однако, отметить, что есть один случай, когда предлог of после показателя разряда всё же появляется, а разряды могут выступить во множественном числе. И вот — та-да! — этот случай: если разряд подразумевает под собой какое-то существительное. Перед таким разрядом могут стоять определители множественного числа: many, a lot of…

Например. Hundreds were killed, but thousands were saved. Millions of stars are not as bright as Polaris. Thousands of viruses have been eradicated. Many hundreds of operettas were composed at that time.

Hundred — особый случай
Если говорить об особенностях употребления числительного hundred, можно вспомнить три любопытных случая.

1. 100 % по-английски будет 100 per cent. Cent — 100, per — в, за. Получается, когда мы по-русски говорим «проценты», по-английски мы говорим «за сто», «в ста»: 80 per cent = 80 к 100 = 80 процентов. Соответственно, 100 к 100 (а по-русски 100 процентов) будет 100 per cent. Никакого множественного числа фантомного существительного «проценты» в английском нет.

2. В обозначении заканчивающего век года мы также используем слово hundred. Например, 1400 год — year forteen hundred, 1800 год — eighteen hundred. Слово year в этом случае опционально, оно помогает нам сказать, что речь об обозначении года, однако, если это понятно из контекста, year опускается.
Исключение составляют тысячелетия: 1000 год — year one thousand, 2000 год — year two thousand…

3. Название исторической административной единицы «сотня» (использовалась в Англии, Скандинавии, США; равнялась 100 гайда, чем и объясняется название) ведёт себя как обычное существительное, то есть ставится во множественное число, при необходимости склоняется: These five hundreds were in private hands and belonged to one person.

Источник

Сайт учителя английского языка

Персональный сайт учителя английского языка.

Читайте также:  Какими бы не были или ни были как пишется
Который час?

Время на английском языке онлайн. Как правильно называть время суток в английском языке. Как сказать на английском 8 часов 15 минут?

Компьютерный словарь
Транскрипция

Звуковая транскрипция Звуковая транскрипция английского языка, с примерами употребления и произношением. Озвучка с классическим Британским акцентом.

Цвета и оттенки

Онлайн произношение названий основных цветов и оттенков на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

Распорядок дня

Слова и фразы онлайн, на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами на тему « Распорядок дня»

Транскрипция

Таблица транскрипционных знаков обозначающих звуки передаваемые буквами английского алфавита.

Алфавит

Онлайн произношение букв английского алфавита. В английском алфавите 26 букв. Шесть букв обозначают гласные звуки, 21 буква согласные. Буква «Y» может обозначать как согласный, так и гласный звуки. Слушайте и учите английский алфавит.

Одежда

Онлайн произношение названий одежды и обуви на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

Аудио класс

Аудио класс Произношение слов и фраз на английском языке. Слушайте аудио запись и учите английский язык.

Профессии

Названия профессий на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.

Птицы

Названия птиц на английском языке с транскрипцией, картинками, переводом на русский язык и примерами употребления. Аудио запись с классическим Британским акцентом.

Продукты

Продукты питания на английском языке с картинками и транскрипцией. Онлайн произношение названий продуктов питания. Аудио запись с Британским акцентом.

Разговорник

Аудио разговорник Русско английский аудио разговорник. Онлайн произношение обиходных выражений на английском языке. Минимальны набор самых необходимых слов и фраз на английском.

Разговорник

Русско английский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых при общении с говорящими на английском языке. Произношение английских слов представлено русскими буквами. Представлена практическая транскрипция. В конце каждого урока содержатся тесты для самоконтроля.

Читайте также:  Предавать осмеянию как пишется и почему
Числительные

Онлайн произношение количественных и порядковых числительных английского языка с транскрипцией и переводом на русский язык.

Животные

Названия животных на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.

География

Онлайн произношение географических названий: материков, океанов, частей света с транскрипцией и произношением русскими буквами. Слушайте аудио запись и повторяйте за диктором.

Русскими буквами

Английские слова русскими буквами. Раздел русско-английского разговорника состоящий из уроков и отдельных страниц, где произношение Английских слов и фраз представлено русскими буквами.

Времена года
Части суток
Неправильные глаголы

Неправильные глаголы английского языка Неправильные глаголы это глаголы образующие Past Indefinite (Простое прошедшее) и Past Participle (Причастие прошедшего времени) особым способом.

Топики
Диалоги
Пословицы

Раздел «Пословицы и поговорки» Пословицы, поговорки и идиоматические выражения английского языка и их русские аналоги. Поговорка это словосочетание, отражающее какое нибудь явление жизни. Пословица это цельное предложение, так же отражающее жизненное явление.

Типы чтения

Как правильно произносить знаки транскрипции обозначающие дифтонги, гласные и согласные звуки английского языка. Произношение звуков передано Русскими буквами.

Уроки

Уроки английского языка для начинающих. Помочь всем желающим получить минимально необходимые теоретические знания, необходимые для дальнейшего изучения английского языка.

Купать
Фрукты

Фрукты на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.

Ягоды

Ягоды на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.

Слова по темам
Прыгающие глаголы

Прыгающие глаголы английского языка: jump, leap, hop, spring, skip, bounce. В каких случая употреблять тот или иной глагол? Голосовое произношение, варианты перевода, случаи и примеры употребления.

Сколько слов

Сколько нужно знать английских слов? Сколько слов в английском языке? Таблица уровней знания английского языка.

Распечатать карточки

Распечатать карточки с английской транскрипцией. Знак транскрипции, примерное произношение и буквы выражающие этот звук.

Источник

миллион рублей

1 миллион рублей

См. также в других словарях:

миллион рублей — лимон, шар, лимончик Словарь русских синонимов. миллион рублей лимон (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

Читайте также:  Как правильно пишется между сиденьем или сидением

Миллион рублей — (1 000 000 рублей) (разг. лимон) денежный знак, выпускавшийся в РСФСР, в Азербайджанской Социалистической Советской Республике и в ЗСФСР в начале 1920 х годов и в Белоруссии в 1999 2001 годах. Банкноты с таким номиналом характерны для… … Википедия

миллион — а, м. million m., пол. milion. 1. Число, равное тысяче тысяч; название числа 1.000. 000. БАС 1. ||. Количество чего л. в тысячу тысяч единиц. БАС 1. И награжден был <меньшиков> таким великим богатством, что приходов своих земель имел по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

МИЛЛИОН — (фр., от ср. век. лат. millio). Тысяча тысяч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИЛЛИОН тысяча тысяч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка

Лотто-Миллион — Жанр развлекательная программа Ведущий(е) Михаил Ширвиндт Страна производства … Википедия

Стирка на миллион — Стирка на миллион телевизионная игра, производившаяся ООО «Проктер энд Гэмбел». Игра выходила в прямой эфир с 12 апреля по 22 июля 2004 года на Первом канале. Возобновлялась в 2006 году в виде рекламы, но вскоре снова была закрыта.… … Википедия

Десять тысяч рублей — (10 000 рублей) советская, российская, приднестровская, белорусская, таджикская банкнота, характерная для периода резкого обесценивания рубля и гиперинфляции. Также современная памятная монета России из золота … Википедия

Кто хочет стать миллионером? — Эту страницу предлагается объединить с О, счастливчик! (телепередача). Пояснение причин и обсуждение на странице Ви … Википедия

Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия

О, счастливчик! (телепередача) — Эту страницу предлагается объединить с Кто хочет стать миллионером?. Пояснение причин и обсуждение на странице Вики … Википедия

Детектор лжи (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Детектор лжи (значения). Детектор лжи … Википедия

Источник

Поделиться с друзьями
Детский развивающий портал