Как пишется мария на французском языке

Мария, Марья


Рафаэль.
Сикстинская Мадонна.
1513-14


Рогир ван дер Вейден.
Мария с младенцем.
После 1454 г.

В католическом мире почитание Девы Марии породило также множество «вторичных» имен, которые даются в честь наиболее известных чудотворных статуй, икон и титулов Богородицы:

В исламе Дева Мария известна под именем Мариам (Марьям, Марйам, مريم) и почитается как праведная мать пророка Исы (Иисуса).

В Ветхом Завете имя Мария (Мариам, Мариамь) также носит иудейская пророчица, старшая сестра Аарона и Моисея.

Vulgata : ж. новозаветн., ветхозаветн. Maria

Септуагинта : ж. Μαρια

Греч. Новый Завет: ж. Μαρια

Народные формы в русском языке: ж. Марья

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ):
Мария, Марья: Маша, Машуня, Машута, Машутка, Муня, Машура, Мура, Шура, Машара, Марьюшка, Марийка, Мариша, Маря, Мара, Марюня, Маруня, Маруля, Муля, Маруся, Муся, Мася, Масята, Марюта, Марюха, Маруха, Марюша, Маруша, Муша, Маня, Манюня, Манюра, Манюся, Манюта, Манюха, Манюша, Манятка, Мака, Маняша

ж. ветхозаветн. Miriam (Мириам), Mary (Мэри)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

ж. Maria (Мария), Marie (Мари),
южнонем. Marei (Марай),
уменьшительные:
Mariechen, Marichen (Марихен), Mimi (Мими), Mimmi (Мимми), Mia (Мия), Ria (Рия), Maja, Maya (Майя),
нижненем. Marieke, Maricke, Marike (Марике), Maie, Maje (Майе), Maika, Meika (Майка), Maike, Meike (Майке), Mite, Miete (Мите), Mike, Mieke (Мике), Mareike (Марайке), Mareile (Марайле), Mareke (Мареке),
рейнск. (рипуарск.) Marieche, Mariche (Марихе),
пфальцск. Maricheli (Марихели), Marl (Марль),
эльзасск. Mariki (Марики), Miki (Мики), Mariele (Мариле), Marieli (Марили),
баварск./австр. Mare (Маре), Marl (Марль), Maral (Мараль), Mirl (Мирль), Mitzi (Мици), Mizzi (Мицци), Moidl (Мойдль), Mall (Маль), Merl (Мерль), Meral (Мераль)

ж. ветхозаветн. Miryam (Мирьям), Marie (Мари)

ж. ветхозаветн. Miriã, Mirian (Мирьян), Míriam, Myriam (Мирьям), Miri (Мири), Mira (Мира), Mimi (Мими)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

ж. ветхозаветн. Mairiam (Майриа́н, Майриа́м)

Читайте также:  Как пишется слово великой отечественной войны с большой буквы или с маленькой

Уменьшительные Mia, Mie, Rie, Maj, May, Mai, Maja, Maya, Maia широко используются как самостоятельные имена.

Уменьшительные Mia, Maj, May, Mai, Maja, Maya, Maia широко использ. как самост. имена.

Уменьшительные Mia, May, Mai, Maj, Maya, Maia, Maja широко используются как самостоятельные имена. Вариант Mia заимствован из шведск. языка (см. Mia).

ж. произв. Miia (Миия). Имя заимствовано из шведск. языка (см. Mia Maria).

ж. María (Мария)

ж. ветхозаветн. Mirjam (Мирьям), Miriam (Мириам)

Шотландский (Gàidhlig) и англо-шотландский (Scottish)

^^^ Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Детский развивающий портал